(Đã dịch) Lĩnh Chứng Phía Sau, Ta Bị Phu Nhân Sủng Đến Hoài Nghi Nhân Sinh - Chương 200: Đảo khách thành chủ.
Lời này của Cố Thành tuy có vẻ khách khí, nhưng thực chất là ngầm nhắc nhở rằng, khi có Diệp Nhu bên cạnh, tốt nhất các ngươi đừng làm gì xằng bậy. Thế nhưng, cô thiên kim nhà họ Lý với chỉ số IQ có vẻ không cao lắm, hiển nhiên là không thể hiểu được ý tứ đó. Thay vào đó, cô ta chỉ cười gật đầu rồi vội vã quay người dẫn lối.
Giờ này đã là buổi trưa. Trên hòn đảo, nhờ những cơn gió biển hiu hiu thổi tới nên không khí không hề nóng bức. Thêm vào đó, dọc đường còn có vô vàn tiện nghi xa hoa, quả là một chốn bồng lai tiên cảnh. Vì thế, suốt dọc đường đi cũng chẳng có chuyện gì xảy ra.
Họ nhanh chóng đến được khu vực nhà hàng trong đảo một cách suôn sẻ. Khu nhà hàng này có chút tương tự với một khu ẩm thực, nhưng thực chất nó là một tòa nhà trung tâm lớn, chia thành năm tầng. Tại đây, mỗi tầng đều có các nhà hàng riêng biệt phục vụ đủ loại món ngon, chẳng hạn như bò bít tết, các món Tây hoặc món Hoa. Cũng có cả các món ăn vặt, nói chung là đều phục vụ cho những vị đại gia như bọn họ. Đương nhiên, giá cả ở đây cũng không hề rẻ chút nào.
Mặc dù yến tiệc lần này do ông chủ Tiền đứng ra chiêu đãi, chỉ cần có giấy mời là có thể vào vui chơi. Thế nhưng, họ chỉ cung cấp suất ăn tiêu chuẩn. Dù gọi là tiêu chuẩn, nhưng những món ăn này cũng không hề kém cạnh, toàn là các loại thịt quý hiếm, trứng cá muối và nhiều thứ khác. Chẳng qua, nếu ai ăn không quen những món này, cảm thấy không hợp khẩu vị, thì có thể trả thêm tiền để được dùng bữa thịnh soạn hơn. Mà bữa tiệc liên hoan của nhóm người Ma Đô lần này, đương nhiên không thể dùng suất ăn tiêu chuẩn rồi.
Thế nên, dưới sự hướng dẫn của người nhà họ Lý, họ đi thẳng lên tầng năm. Nơi đây là khu vực lộ thiên, lại chỉ có vỏn vẹn năm sáu chỗ ngồi, vốn dành cho những người sẵn sàng trả giá cao nhất. Nhưng cái lợi lớn nhất là, từ đây có thể thỏa thích ngắm nhìn toàn bộ phong cảnh hòn đảo, và còn có thể phóng tầm mắt ra xa chiêm ngưỡng những con sóng biếc ngoài khơi.
Có thể nói, đây là vị trí dùng bữa đẳng cấp nhất. Lúc này, Trương công tử cùng một nam tử lạ mặt khác đang đợi mọi người tại đây. Vừa thấy Cố Thành đến, Trương công tử liền vội vàng cười đón và nói: "Ha ha, Cố Thành à, ta đợi cậu đã lâu lắm rồi. Tập đoàn Đỉnh Thịnh của chúng ta được xem là đứng đầu Ma Đô, hôm nay được gặp mặt cậu, quả là danh bất hư truyền!"
Nghe vậy, Cố Thành mỉm cười đáp: "Gia tộc họ Trương cũng không hề yếu. Ba đại gia tộc các ngươi, tuy thực lực ri��ng lẻ chưa được coi là đỉnh cao ở Ma Đô, nhưng khi liên kết lại, cả Ma Đô này đều nằm trong tay ba nhà các vị đấy nhỉ."
Lời này vừa thốt ra, Trương công tử rõ ràng ngẩn người, trong lòng nhất thời dấy lên sự cảnh giác. Hắn thầm nghĩ, câu nói tâng bốc mang ý đồ xấu của mình vừa rồi, ngay trước mặt bao nhiêu vị đại lão, vậy mà lại bị Cố Thành nhanh chóng phát hiện. Thậm chí, Cố Thành còn khéo léo gián tiếp tâng bốc ngược lại mình một cách đầy thâm ý. Cố Thành này, quả thực không phải người đơn giản! Phải biết rằng, trong trường hợp này, việc tâng bốc lộ liễu như vậy quả thực là tự chuốc lấy họa vào thân. Và Cố Thành phản ứng nhanh nhạy đến vậy đã khiến hắn có cái nhìn hoàn toàn mới về mức độ nguy hiểm của đối phương. Đúng vậy, hắn đích thực đang muốn ngầm hạ bệ Cố Thành.
Điều này, Cố Thành cũng đã sớm nhận ra, nên lời đáp trả vừa rồi của anh cũng vô cùng khéo léo và sắc bén. Anh không cần đến bất cứ mỹ từ nào. Không chút khách sáo, đáp trả thẳng thừng. Dù sao, nếu ngươi dám tâng bốc ám hại ta, ta ắt sẽ đáp trả. Nhưng điều quan trọng là phải khiến các ngươi sau này tuyệt đối không còn dám động đến ta nữa.
Và đây cũng chính là mục đích Cố Thành đến đây: anh muốn ba gia tộc ở Ma Đô này phải biết sợ hãi. Thế là, anh không hề sợ sệt, trực tiếp ngồi vào vị trí của mình. Vừa cười vừa trò chuyện với mọi người.
"Ha ha, Cố Thành à, vị này chắc cậu chưa quen. Anh ta là người của một gia tộc khác ở Ma Đô chúng ta đấy. Không phải tổng cộng có năm gia tộc được mời sao? Anh ta chính là người của một thế gia chuyên về mậu dịch ở Ma Đô!"
Trương công tử vội vàng giới thiệu với Cố Thành. Người nam tử kia cũng cười gật đầu chào. Thế nhưng, trông anh ta có vẻ hơi coi thường Cố Thành, lại cũng không hề đứng dậy. Thấy cảnh này, mắt Cố Thành khẽ híp lại, thầm nghĩ: Được lắm tiểu tử, dám chơi trò sĩ diện trước mặt ta à. Để xem, nếu có cơ hội, ta sẽ khiến ngươi có muốn khóc cũng không kịp.
Sau đó, mọi ng��ời lại nhanh chóng tiếp tục trò chuyện. Cố Thành cũng đã hiểu được ý đồ bề ngoài khi họ mời anh đến. Đó là muốn anh đầu tư vào thế gia mậu dịch kia. Gia tộc đó chủ yếu kinh doanh vận tải đường biển. Chính là những con tàu hàng khổng lồ vượt qua các đại dương. Những loại tàu hàng đó, mỗi lần vận chuyển đều mang theo hàng hóa trị giá hàng triệu. Có thể nói, chỉ một chuyến hàng cũng đủ để gia tộc họ sống sung túc vài năm. Mà khoản đầu tư lần này cũng là để lôi kéo Cố Thành cùng tham gia, hòng kiếm được một món hời. Nhưng Cố Thành biết rõ đám người kia không có ý tốt, nên đã dứt khoát từ chối.
Thấy Cố Thành không mắc bẫy, đám người kia hiển nhiên đã lộ rõ bản chất. Quả nhiên, vừa dùng bữa được một nửa, ánh mắt Trương công tử liền trở nên sắc bén. Hắn đột nhiên lạnh lùng nói: "Cố Thành à, lần này mấy gia tộc chúng ta đều tham gia chuyến mậu dịch này. Nếu như cậu không tham gia, thì Ma Đô này sẽ thiếu đi một người đấy, chẳng lẽ cậu không hiểu ý tôi sao?"
Nghe lời này, Cố Thành khẽ mỉm cười, thầm ngh��: Tiểu tử nhà ngươi uy hiếp người ta cũng không biết dùng từ khéo léo. Chẳng qua là muốn tìm cớ để nhắm vào mình thôi. Vòng vo mãi nửa ngày, kết quả là vụ đầu tư vớ vẩn không thành thì lập tức nghĩ đến chuyện trở mặt. Theo Cố Thành, đây đúng là thủ đoạn cấp thấp nhất. Nếu để Cố Thành tự mình ra tay, anh chắc chắn sẽ không làm vậy, mà sẽ tìm cách nắm thóp điểm yếu của đối thủ. Để đối thủ tự mình phạm sai lầm, sau đó mới xuất hiện, khiến đối phương không thể nào từ chối được.
Mà bây giờ, thấy đối phương đã lộ rõ ý đồ thật sự. Cố Thành cũng chẳng còn gì để nói. Anh chỉ che chở Diệp Nhu bên cạnh, vừa nhấp ly rượu đỏ trong tay, vừa để ánh mắt mình dần trở nên lạnh lẽo.
Anh quay đầu nhìn Trương công tử nói: "Ha ha, nơi này đúng là không phải chỗ để bàn chuyện. Bên cạnh còn có các quý cô xinh đẹp, chúng ta những đại trượng phu này mà cứ ở đây nói chuyện, e rằng có chút không thích hợp. Hay là chúng ta mấy người xuống dưới nói chuyện?"
Nói rồi, Cố Thành liền chỉ vào một cái chòi nghỉ mát cách nhà hàng không xa. Nơi đó cỏ cây xanh tươi um tùm, khá khuất tầm nhìn, vả lại hiện tại cũng không có ai. Lời này vừa thốt ra, Trương công tử cùng người của thế gia mậu dịch kia lập tức sáng mắt lên. Bọn họ đang đau đầu không có cách nào tách Cố Thành ra một mình để 'dạy dỗ' một trận. Giờ thì hay rồi, Cố Thành chủ động đề nghị, họ cũng chẳng tiện từ chối. Vì vậy, Trương công tử vội vàng gật đầu, nói rằng.
"Đúng là như vậy, đúng là như vậy! Cứ để mấy vị quý cô dùng bữa trước ở đây, còn chúng ta mấy người đàn ông xuống dưới, bàn chút chuyện riêng của mình!"
Nói rồi, hắn đi trước một bước, không kịp chờ đợi nhanh chóng xuống lầu. Cố Thành cũng vỗ vỗ vai Diệp Nhu, nhỏ giọng nói.
"Em yên tâm đi, mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay anh. Vừa rồi anh cũng đã quan sát rồi, sảnh ăn này do chính ông chủ đứng ra mở, từ tầng năm đến tầng một đều có trọng binh canh gác. Em ở đây rất an toàn, lát nữa anh sẽ quay lại."
Thế nhưng, hành động này của Cố Thành, cô thiên kim nhà họ Lý đứng một bên lại không nghe rõ. Thay vào đ��, trong lòng cô ta cười lạnh. "Ha ha, Cố Thành à, Cố Thành. Trước đây còn tưởng anh là người thông minh, giờ nhìn lại sao mà ngốc nghếch vậy. Chẳng lẽ không nhìn ra đây là Hồng Môn Yến sao? Anh vẫn còn dám đi riêng với hai tên đàn ông đó? Không tin họ sẽ không đánh đập anh một trận? Đến lúc đó ép anh ký mấy cái hiệp định, e rằng anh sẽ hối hận không kịp."
Thì ra, suy nghĩ của đám người bọn họ đúng là như vậy. Đó chính là tìm một thời điểm Cố Thành đơn độc, rồi 'dạy dỗ' anh ta một trận thật nên thân. Hoặc có lẽ là, đây cũng bởi vì bọn họ còn quá trẻ, cũng không hiểu được thế nào là chiến tranh thương trường thật sự. Chỉ biết dùng bạo lực để giải quyết vấn đề mà thôi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.