(Đã dịch) Linh Hồ Không Gian - Chương 204: Cương Nhu Âm Dương kiếm cùng Tố Nữ kiếm pháp
Trương Kiện nhìn vòng quay số, phần thưởng hiện ra trên đó thật mê hoặc. Ô dị năng là một tượng vàng nhỏ, hắn nhớ lần trước tượng vàng nhỏ đã tặng dị năng 'Thiết Đương Công' ngầu lòi này, vậy lần này sẽ là gì đây?
Ô pháp bảo là một thanh kiếm, Trương Kiện thấy hơi băn khoăn. Hắn nhận thấy trong xã hội này, nếu ai đó mang kiếm ra đường, chỉ có thể là người tập kiếm ở công viên, diễn viên dùng đạo cụ, hay là đồ cổ để bán, chứ chưa hề nghe nói ai dùng làm vũ khí thực sự cả. Thời đại này người ta dùng toàn vũ khí nóng, Bạch Sùng Hi dù kiêu ngạo đến thế, cuối cùng chẳng phải cũng bị Quách Đồ bắn hạ bằng ba phát súng đó sao?
Ô tiền bạc là một tập giấy, trông không còn giống vé số nữa. Trương Kiện không biết đó là cái gì, nhưng Trương Kiện giờ đâu có thiếu tiền, tạm thời cũng chẳng bận tâm.
Ô yêu tinh vẫn là một con cá sấu khổng lồ. Trương Kiện nghe Cóc tinh và Nhện tinh kỳ lạ nhắc đến, con này đánh nhau ghê gớm lắm. Cóc tinh được xem là một trợ thủ rất mạnh, nó đã khen lợi hại thì chắc chắn không sai, chỉ là không biết có dễ nuôi không.
Ô đan dược là một viên đan dược trông lạ mắt, nhưng Trương Kiện đã thất vọng về đan dược lắm rồi. Lần trước rút trúng Tiên Thiên đan, giờ vẫn còn vứt xó trong không gian, hoàn toàn vô dụng.
Ô vật phẩm phụ vẫn là một tập bản nhỏ, không biết là thứ gì, là giấy chứng nhận ư? Hay là thứ gì khác?
Cuối cùng chính là cái ô trống không nhức mắt kia, rộng hơn một nửa vòng quay số, khiến Trương Kiện mỗi lần nhìn thấy đều nghiến răng ken két.
"Khí linh, ta muốn rút thưởng," Trương Kiện lớn tiếng nói.
"Ký chủ ngài khỏe, hiện tại ký chủ có ba lượt quay số, có muốn bắt đầu quay số ngay bây giờ không?"
"Ừm, bắt đầu, dừng."
"Chúc mừng ký chủ rút trúng pháp bảo Cương Nhu Âm Dương Kiếm."
"Haiz, cái đầu tiên đã là thứ hắn không ưng ý lắm rồi. Món đồ chơi này chỉ có thể vứt trong không gian làm vật sưu tầm thôi, chứ lấy ra dùng được à? Nếu mở niêm phong ra, lấy nó ra ngoài chắc chắn sẽ bị tịch thu vì tội tàng trữ dao kiếm bị quản chế, đến lúc đó thì biết nói lý với ai."
"Tiếp tục, bắt đầu. Dừng."
"Ký chủ không rút trúng gì cả, bồi thường ký chủ năm mươi hai ngàn tệ."
"Mẹ kiếp! Lại là ô trống không! Phát bực thật!" Trương Kiện tức giận muốn đấm cái bàn, nhưng trên bàn chỉ có mỗi vòng quay số, hắn lại sợ đấm hỏng mất, đành cố nén không ra tay.
"Tiếp tục, bắt đầu, dừng."
"Chúc mừng ký chủ rút trúng một bản 《Tố Nữ Kiếm Pháp》. Ký chủ đã hết lượt quay số, mời ký chủ tiếp tục cố gắng."
"Mẹ nó chứ, Tố Nữ Kiếm Pháp ư? Trương Kiện rất muốn chửi thề. Nghe cái tên là đã biết của con gái tập rồi, cái này cho mình thì dùng vào đâu? Linh Hồ ngươi còn có thể hố ta hơn nữa không?"
"Khí linh, giải thích cho ta Cương Nhu Âm Dương Kiếm và 《Tố Nữ Kiếm Pháp》!" Trương Kiện nén giận nói.
"Cương Nhu Âm Dương Kiếm, có thể cương có thể nhu. Khi nhu, nó là một chuôi nhuyễn kiếm, dù cong thế nào cũng sẽ không gãy. Khi cương, nó cứng rắn vô cùng, dù thế nào cũng không hề cong vênh. Thanh kiếm này chém sắt như chém bùn, thổi lông tóc đứt, giết người không thấy máu, quả là một bảo kiếm khó có được. Chú thích: Muốn kiếm ở trạng thái nào, chỉ cần mặc niệm trong lòng là được."
Trương Kiện nghe khí linh giải thích, liền thấy ghê ghê. Chém sắt như chém bùn, thổi lông tóc đứt, những cái này nghe thì hay đấy, nhưng giết người không thấy máu là sao? Tính xúi giục mình đi phạm tội chắc?
Trương Kiện rất thích điểm nhuyễn kiếm này. Nhìn Sở Thiên Hùng rút thanh nhuyễn kiếm từ thắt lưng ra, Trương Kiện đã rất thích, thậm chí có chút hâm mộ. Giờ mình cũng có rồi, tiếc là Trương Kiện căn bản không dám quấn vào thắt lưng.
Đây chính là thổi lông tóc đứt, chém sắt như chém bùn, giết người không thấy máu đấy, nếu Trương Kiện lỡ sơ sẩy một chút...
Khẽ khom người một cái là tự cắt eo mình, thì đúng là chuyện vui lớn rồi!
Trước cứ để trong không gian Linh Hồ vậy. Sau này tìm được vỏ kiếm chuyên dụng rồi tính.
Khí linh tiếp tục giải thích: "《Tố Nữ Kiếm Pháp》. Tương truyền do Bạch Hân Như sáng chế, với động tác nhẹ nhàng, uyển chuyển, tư thái ưu mỹ, kiếm chiêu liên hoàn cực mạnh, một chiêu nối tiếp một chiêu, không ngừng không nghỉ, có thể tuần hoàn thi triển. Tóm lại, đây là một môn kiếm pháp hiếm có, đề nghị nữ giới luyện tập."
Động tác nhẹ nhàng, uyển chuyển, tư thái ưu mỹ, đề nghị nữ giới luyện tập! Từng câu từng chữ này như đánh mạnh vào lòng Trương Kiện, thế này còn có lý lẽ gì nữa chứ?!
Đây là phần thưởng mình rút được, ngươi lại không cho mình luyện, gì mà thích hợp nữ giới luyện tập, vậy mình luyện cho ai bây giờ?
"Khí linh, tôi muốn khiếu nại! Đây rõ ràng là kiếm pháp dành cho nữ giới luyện tập mà tôi lại rút trúng thì là sao chứ, hoàn toàn vô dụng! Ngươi phải đổi cho ta một bản khác, có 《Độc Cô Cửu Kiếm》 không? Không thì 《Thái Cực Kiếm Pháp》 cũng được, hoặc đổi thành 《Kim Xà Kiếm Pháp》 đi?" Trương Kiện tức giận đùng đùng đòi khí linh giải thích.
"Thật xin lỗi, ký chủ, khí linh không thể giải đáp. Việc quay số do Linh Hồ tự chủ khống chế, phần thưởng cũng đã được định sẵn từ trước, rút trúng cái gì thì là cái đó, không thể thay đổi. Những kiếm pháp ký chủ nói, khí linh không thể cung cấp. Nếu ký chủ muốn đạt được nhiều công pháp hơn, mời hoàn thành nhiều nhiệm vụ hơn, giành được nhiều cơ hội quay số hơn, thì mới có khả năng rút được công pháp ký chủ hài lòng."
Một tràng "nhiều hơn, nhiều hơn" liên tục khiến Trương Kiện nghe mà choáng váng. Con khí linh này đúng là cứng đầu! Trương Kiện cố gắng dùng lời ngon tiếng ngọt hết mức, thậm chí định dùng 《Tố Nữ Kiếm Pháp》 cùng với số tiền năm mươi hai ngàn tệ bồi thường từ lần quay số vừa rồi để đổi lấy một lượt quay số khác, nhưng khí linh vẫn cứ từ chối.
Lượt quay số lần này thật là thảm hại, Trương Kiện vô cùng không hài lòng. Cầm Cương Nhu Âm Dương Kiếm, 《Tố Nữ Kiếm Pháp》 cùng số tiền bồi thường kia trong tay, hắn không lấy ra mà cứ vứt lại trong không gian Linh Hồ, dù sao lấy ra dùng cũng rất tiện.
Lật xem 《Tố Nữ Kiếm Pháp》, Trương Kiện vừa mở ra đã thấy những hình vẽ màu sắc rực rỡ tuyệt đẹp, mỗi chiêu đều được minh họa bằng động tác rõ ràng. Nhưng Trương Kiện nhìn hồi lâu, cũng chỉ đành bất đắc dĩ đặt xuống.
Đúng là chẳng hổ danh bốn chữ "tư thái ưu mỹ". Ưu mỹ đâu chẳng thấy, rõ ràng là mê hoặc! Kiếm pháp này mà hắn luyện, thì chắc chắn sẽ bị người ta coi là đồ ái nam ái nữ, ngay cả chính mình cũng sẽ khinh bỉ bản thân.
Đem 《Tố Nữ Kiếm Pháp》 ném lại vào không gian Linh Hồ, Trương Kiện quan sát thanh Cương Nhu Âm Dương Kiếm kia. Đây chính là thứ khí linh đã khoác lác là bảo kiếm tuyệt thế đó, có thể cương có thể nhu, vô cùng sắc bén, chỉ là không biết rốt cuộc nó thế nào.
Thanh kiếm trong tay hiện đang ở trạng thái cương, thân kiếm thẳng tắp, ánh lên vẻ sắc bén, Trương Kiện nhìn thật sự thấy đẹp mắt. Khi mặc niệm 'nhu' trong lòng, Cương Nhu Âm Dương Kiếm lập tức biến thành mềm oặt như sợi mì. Trương Kiện dùng tay rung nhẹ một cái, nó đã mềm như tờ giấy. Tiện tay vung ra một kiếm hoa, rèm cửa sổ xui xẻo kia liền bị chém đứt nửa dưới, rơi thẳng xuống đất.
"Cái gì! Sắc bén đến vậy sao? Trương Kiện căn bản không hề cảm giác được đã cắt trúng rèm cửa sổ. Vậy thử 'thổi lông tóc đứt' xem sao, có thật thần kỳ như vậy không."
Trương Kiện nhịn đau giật vài sợi tóc trên đầu xuống. Chẳng còn cách nào khác, hắn tóc ngắn mà, khó giật hơn tóc dài nhiều. Dự định chỉ giật một sợi thôi, ai dè rụng mất hơn chục sợi. Vội vàng ngó vào gương, may mà không bị hói.
Đặt lên lưỡi kiếm, khẽ thổi một hơi, tất cả sợi tóc đều đứt đôi gọn gàng.
"Cái gì! Thật sự sắc bén đến thế ư?" Trương Kiện từ bỏ ý định dùng ngón tay vuốt ve lưỡi kiếm, sợ vô tình lại cắt cụt mất đầu ngón tay mình. Còn cái vụ giết người không thấy máu thì Trương Kiện không dám thử nghiệm, cứ để dành sau này giết gà mà thử vậy.
Từng con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng trân trọng và không sao chép.