(Đã dịch) Linh Hồ Không Gian - Chương 508: Giải quyết hiệp hội
Nguyên lai, vị lãnh đạo kia tuy đã vào tù, nhưng con trai ông ta vẫn còn nhởn nhơ bên ngoài. Nghe nói hồi đó, cậu ta còn vui vẻ nhảy nhót, muốn chạy đôn chạy đáo để cứu cha ra. Không có cha che chở, cậu ta chẳng là cái gì cả. Kết quả tự nhiên là thất bại.
Cuối cùng, thằng nhóc này cũng bị bắt vì án kinh tế. Không bao lâu sau, cậu ta được thả. Thế nhưng cậu ta vừa ra thì cha c���u ta lại đang ở trong. Những người bạn tiệc tùng ngày trước, giờ đây ai nấy đều sợ như sợ cọp, vội vàng vạch rõ giới hạn, thậm chí còn suýt cắt đứt tình nghĩa.
Nhớ ngày đó, cuộc sống của cậu ta sướng bao nhiêu, được mệnh danh là “thái tử” số một Hắc Long Giang. Phàm là món ngon, trò vui nào ở Hắc Long Giang, mặc kệ đắt đỏ đến mấy, cậu ta đều có phần. Thế nhưng bây giờ, tiền trong túi cậu ta chẳng khác gì một người dân làm công ăn lương bình thường. May ra còn có vài cựu cấp dưới của cha cậu ta, những người năm đó chưa bị liên lụy, vẫn chiếu cố cậu ta. Nhưng họ cũng chỉ có thể giúp cậu ta sống một cuộc đời như công nhân bình thường. Muốn tiếp tục ăn chơi hưởng thụ, không đời nào!
Năm đó, cậu ta đã khiến một hiệp hội từ thiện Long Giang vốn tốt đẹp trở nên tan hoang. Hàng năm, hiệp hội này nhận được một khoản ngân sách lớn từ tỉnh. Sau đó, chỉ có khoảng một phần mười thực sự đến tay người cần, số còn lại bị cậu ta dùng đủ loại danh mục dự án để chuyển vào ví riêng của công ty mình, rồi biến th��nh tiền của chính mình, muốn tiêu thế nào thì tiêu.
Về sau, khi lãnh đạo thay đổi, cậu ta cũng đi theo bước chân của cha mình vào tù. Hiệp hội từ thiện này cũng nhanh chóng sụp đổ. Ai dám tiếp quản, ai có khả năng tiếp quản đây, khi mà bên trong là một khoản nợ nần chồng chất lên đến hơn một tỉ! Đó là một tỉ của mười năm trước, tính ra bây giờ ít nhất cũng phải gấp đôi.
Có ai có thể giải quyết được món nợ này không? Có chứ, lãnh đạo tỉnh. Nhưng họ sẽ không giải quyết, mà sẽ mặc kệ nó thối rữa, đồng thời coi đó như một lời cảnh báo cho những người thân của các vị lãnh đạo sau này. Nếu bây giờ bạn muốn đến đó quyên tiền, khỏi cần nói. Quyên bao nhiêu cũng chỉ là đổ vào cái hố không đáy. Điều đáng ghét nhất là hiệp hội từ thiện này không giống như các công ty thông thường, nó lại mang tính nửa chính phủ.
Trương Kiện thực sự chết lặng. Cái quái gì thế này, cái hố hơn một tỉ, mấy vị lãnh đạo ban đầu đều là người mù sao? Chuyện này bắt mình điền vào sao? Là một tỉ chứ không phải mười đồng!
Hơn nữa, đây là lấp vào một cái hố, chứ không phải chi vào thực tế. Nếu thực sự chi vào những việc thiết thực, Trương Kiện dù sao cũng sẽ quyên một trăm triệu đô la. Thêm một trăm triệu nữa, anh ấy vẫn có thể chịu được, dù sao tiền của anh ấy bây giờ cũng tiêu không hết, mà để lại tiếng tốt ở quê hương cũng không tệ. Nhưng một trăm tri���u đô la đổ vào đây, thà ném xuống sông còn hơn.
Thế nhưng nhiệm vụ này Trương Kiện lại tiện tay nhận lời. Anh ấy từ trước đến nay chưa từng nghĩ sẽ khó khăn đến thế này. Việc cấp bách bây giờ là phải nhanh chóng khôi phục danh tiếng của hiệp hội từ thiện Long Giang này, sau đó anh ấy mới có thể quyên tiền và tham gia vào.
"Gì? Trương Kiện. Cậu không bị sốt chứ, cái hố một tỉ này, không lấp được thì không thể khôi phục bảng hiệu đâu. Cậu thực sự kiên trì muốn nó khôi phục à?" Hoàng Chí Hàng nhìn Trương Kiện như thể anh ấy là một kẻ ngốc, còn Tần quán trưởng cũng chỉ ngơ ngác nhìn Trương Kiện. Chắc chắn tên này bị sốt nên nói mê sảng rồi.
"Tần quán trưởng, anh Hoàng, các anh nói nếu tôi lấp được cái hố này, liệu họ có khôi phục hiệp hội không? Tôi muốn tham gia hiệp hội này!" Trương Kiện khó khăn nói.
"Anh bạn, anh bạn, không phải tôi nói anh đâu, chuyện này, dù anh có khả năng lấp đầy, liệu người ta có chịu cho anh cơ hội không? Anh dựa vào cái gì mà lấp cái hố này, người khác nhất định sẽ cho rằng anh có quan hệ với vị lãnh đạo kia." Tần quán trưởng khuyên nhủ.
"Thôi đi, vị đó làm bí thư tỉnh khi tôi còn đang học trung học. Có quan hệ cái nỗi gì. Khi sự nghiệp của tôi phất lên, ông ấy đã ở trong tù rồi." Trương Kiện khoát tay nói.
"Chuyện này của anh nhất định không được đâu. Tôi phải nói, anh có thể nghĩ cách để họ hủy bỏ hiệp hội này, sau đó anh đăng ký lại một hiệp hội khác, có lẽ sẽ được." Tần quán trưởng đưa ra một ý kiến cho Trương Kiện.
"Hủy bỏ, điều này có được không? Một tỉ nợ khó đòi, bây giờ chẳng phải vẫn còn tồn đọng đó sao?" Trương Kiện nghi ngờ hỏi.
"Việc ở người làm!"
Ngày hôm sau, Trương Kiện đang suy nghĩ xem nên nhờ ai nói với vị lãnh đạo số một hoặc số hai của tỉnh để họ dứt khoát ra tay, hủy bỏ hiệp hội cũ kia, hoặc là xóa sổ món nợ đó, miễn sao không liên lụy đến vụ án năm xưa.
Bạch Thượng Văn thì không được. Bạch Chí Cương chắc chắn đã trở lại thành phố Băng rồi, nhất cử nhất động của Bạch Thượng Văn nói không chừng đã nằm trong sự giám sát của Bạch Chí Cư��ng.
Nếu Trương Kiện thực sự để Bạch Thượng Văn làm việc cho mình, đây là đang đẩy Bạch Chí Cương vào đường cùng, đến lúc đó nói không chừng tên đó sẽ làm chuyện điên rồ gì.
Trương Kiện đã từng bị bắn vào đầu một lần, tuyệt đối không muốn bị bắn thêm lần nữa. Vạn nhất lần này người khác nhắm vào ngực thì sao, Trương Kiện chắc chắn cũng sẽ gục ngã.
Tôn Khang từ trước đến nay làm ăn cũng dính dáng đến nhiều chuyện phức tạp, không quá thích hợp. Ngược lại, Tôn Đại Phú dường như rất phù hợp. Ông ấy đã được phê duyệt làm Đại biểu nhân dân tỉnh, và đang giúp Trương Kiện vận động để trở thành ủy viên Chính hiệp tỉnh.
"Anh Tôn, có chuyện này muốn nhờ anh giúp một tay. Anh có thể nói chuyện ở chính phủ tỉnh không? Nếu được, tôi muốn tham gia Hiệp hội từ thiện Long Giang. Đúng đúng, chính là cái bảng hiệu nửa chính phủ bị niêm phong hơn mười năm đó. Anh nói với họ, nếu có thể cho tôi tham gia, tôi nguyện ý quyên một trăm triệu đô la. Tôi không hỏi họ dùng vào việc gì."
Trương Kiện nhờ Tôn Đại Phú đi gi��p làm chuyện này, dặn ông ấy phải nhanh chóng, vì mình là người nóng tính. Khi Tôn Đại Phú chuyển lời này, vị Phó Tỉnh trưởng lão làng kia nghe xong cũng ngây ngốc. Trò đùa gì thế này? Bây giờ, chuyện này mà còn có người dám nhúng tay vào sao?
Nhưng đây là một trăm triệu mà. Đặc biệt là vị Phó Tỉnh trưởng này, mảng dân chính chính là do ông ấy phụ trách. Một trăm triệu đô la tiền quyên góp này có thể làm được bao nhiêu việc chứ. Dù sao ông ấy cũng sắp về hưu, trước khi về hưu mà có được tiếng tốt thì đó cũng là một phần an ủi.
Ông ấy đến nói với Tỉnh trưởng rằng có người muốn tham gia hiệp hội này, không biết vì sao, có thể là do thấy cái thương hiệu này vẫn còn tiếng vang. Có phải nên xóa sổ món nợ năm đó không? Chuyện này ai cũng biết, tiền đều bị tên nhóc kia tiêu sạch, bây giờ cái lỗ hổng đó chắc chắn không thể ngăn lại được, chi bằng cứ thế mà bỏ qua đi.
Vị lãnh đạo số hai vừa nghe có một trăm triệu đô la tiền quyên góp cũng tự mình đi tìm vị số một. Chuyện này vẫn cần bàn bạc, ông ấy cũng hơi khó quyết đ��nh.
Vị số một cũng hơi đau đầu. Một trăm triệu đô la tiền quyên góp này quả thật có thể làm được rất nhiều việc. Trong thời gian ông ấy làm bí thư, khoản tiền này có thể coi là một thành tích, một sự ủng hộ cho công việc của ông ấy. Nhưng cái hiệp hội đó, thực sự không dễ giải quyết.
Sau đó, Trương Kiện cũng sốt ruột chờ đợi, lại nhờ Tôn Đại Phú hỏi thăm thúc giục. Nếu chuyện này vẫn không có kết quả thì đành chịu vậy! Quả nhiên, sau khi những lời này được truyền đi, vị số một và số hai liền liên thủ thông báo trong cuộc họp, quyết định coi như giải thể hiệp hội đó. Giải thể thế nào, kiểu như bán tay trái mua tay phải, xoay vòng một chút, thế là món nợ đó cũng được giải quyết.
Loại chuyện này, nếu không ai truy cứu thì không thành vấn đề. Nếu thực sự có người cố tình không buông tha, vậy thì mọi người cùng nhau gánh vác. Các vị đến lúc đó chỉ cần phân bổ một trăm triệu đô la tiền quyên góp này vào các lĩnh vực mà mỗi người quản lý, ai cũng có thành tích để báo cáo, còn ai có ý kiến gì nữa? Vị số một và số hai đã liên thủ, ai còn có thể phản đối đâu. Cuối cùng, chuyện cứ thế mà qua.
Sau đó, họ thông báo cho Tôn Đại Phú, bảo người bạn kia của ông ấy mang tiền đến quyên đi. Chúng tôi nhất định sẽ tổ chức một nghi thức trọng thể rất đặc biệt, vinh dự cấp tỉnh cũng có thể trao cho anh ấy. Nghe nói anh ấy tuổi không lớn lắm đúng không, vậy thì trao giải "Thanh niên tiêu biểu" một năm được không? Nếu anh ấy quyên nhiều hơn nữa, chúng tôi sẽ giúp anh ấy vận động để đạt vinh dự cấp quốc gia.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp các tác phẩm tại đó.