(Đã dịch) Linh Hồ Không Gian - Chương 527: Thiên diệp thủ
Tối đến, Trương Kiện tiễn một nhóm tân khách rời khỏi Bạch Sơn tông, tông môn đại điển hôm nay cuối cùng cũng kết thúc hoàn toàn. Vốn dĩ Trương Kiện muốn Trịnh Lôi cũng xin nghỉ đến dự lễ, nhưng Trịnh Lôi cho rằng công việc vẫn quan trọng hơn, nhất là khi cô còn là chủ nhiệm lớp, không thể tùy tiện nghỉ phép.
"Trương Nguyên, nhóc con mau về phòng ngồi tĩnh tọa tu luyện nội lực đi, đừng tưởng hôm nay Dược Bằng không có ở đây là có thể nghỉ ngơi đấy." Trương Kiện gằn giọng với đứa em họ, sau đó ngả người phịch xuống ghế sofa.
Món rượu cao lương "Ngàn Ngày Say" quen thuộc này lại một lần nữa khiến Trương Kiện say mềm. May mắn là lần này anh không uống nhiều lắm, chỉ hơi chếnh choáng chứ không ngủ vùi đi.
Một ngoại môn đệ tử lái xe đưa Trương Kiện và Trương Nguyên về nhà. Khi Trịnh Lôi mở cửa, cô suýt nữa không dám tin vào mắt mình. Trương Kiện chẳng phải nói mình ngàn chén không say sao, hôm nay là chuyện gì thế này? Chẳng lẽ đã uống đến chén thứ một nghìn lẻ một?
"Anh làm sao thế này? Uống nhiều như vậy? Các anh uống rượu nồng độ bao nhiêu mà lại có thể rót anh say như thế? Anh chẳng phải có võ công sao, không tống hết mùi rượu ra được à?" Trịnh Lôi đỡ Trương Kiện về phòng, vừa cầm khăn bông lau mặt cho anh, vừa cằn nhằn.
"Tống ra làm gì chứ? Một năm may ra mới có vài lần say thôi. Hôm nay vui mà, anh vui lắm! Mà em cứ yên tâm, lần sau nhất định không uống nhiều thế này nữa. Anh ngủ một giấc là khỏe thôi, mai em đừng phần bữa sáng cho anh, nhớ đưa Trương Nguyên đi học. À, đúng rồi, bố của Dược Bằng đến thành phố Băng công tác, hôm nay Dược Bằng qua đó ở rồi, mai thằng bé sẽ tự đến trường, em đừng lo. Anh ngủ trước đây, em cũng đi ngủ sớm đi."
Trương Kiện nói xong, đầu cắm vào gối, ngáy khò khò rồi ngủ thiếp đi. Trịnh Lôi ngây người một lát. Cứ thế mà ngủ được, chất lượng giấc ngủ gì mà cao thế không biết? Chưa tắm thì thôi, nhưng đánh răng rửa mặt ít nhất cũng nên làm chứ?
Sáng hôm sau. Trương Kiện tỉnh dậy thì đã hơn chín giờ. Anh ta đứng dậy đi tắm rửa, sau đó theo thói quen vào bếp tìm cái gì đó ăn.
Ơ, sao hôm nay Trịnh Lôi không phần bữa sáng cho anh ta nhỉ? Chẳng lẽ hôm qua mình nói gì khiến cô ấy giận dỗi? Haizz, hôm qua mình rốt cuộc đã nói những gì? Chết tiệt, mỗi lần uống cái thứ "Ngàn Ngày Say" này xong là y như rằng mất trí nhớ từng đoạn! Lần sau chỉ uống một chén thôi, không thể tham nữa.
Anh mở tủ lạnh, lấy mấy quả trứng gà cho vào nồi luộc, sau đó đến thư phòng, khiến cá sấu thống lĩnh giữ cửa cho mình, rồi bản thân tiến vào Linh Hồ không gian.
Hoàn thành nhiệm vụ, hai lần rút thăm.
"Khí linh, khí linh, ra đây, ta muốn rút thưởng!" Trương Kiện hét.
"Ký chủ ngài khỏe, Ký chủ có hai lượt rút thăm, ngài có muốn bắt đầu rút thăm ngay bây giờ không?"
"Ừm. Bắt đầu, dừng."
"Chúc mừng Ký chủ, đã rút trúng vật phẩm phụ 《Thiên Diệp Thủ》."
"Tiếp tục, bắt đầu, dừng."
"Ký chủ không rút được gì cả, bồi thường cho Ký chủ một triệu nhân dân tệ. Ký chủ không còn lượt rút thăm nào, mời Ký chủ không ngừng cố gắng, hoàn thành thêm nhiều nhiệm vụ hơn nữa."
"Khí linh, cho ta giải thích một chút, cái 《Thiên Diệp Thủ》 này là cái gì?"
"Ký chủ ngài khỏe, 《Thiên Diệp Thủ》 là một môn võ công, tổng cộng chín chín tám mươi mốt thức, triển khai bằng tay. Chiêu thức thiên biến vạn hóa, thử tấn công từ những vị trí bất ngờ khiến đối phương không lường trước được, khiến địch thủ khó lòng phòng bị, luôn khiến người ta cảm thấy đối phương như có ngàn cánh tay vậy, nên mới có tên là Thiên Diệp Thủ."
Lại là môn võ công triển khai bằng tay, Trương Kiện vui mừng khôn xiết. Anh bây giờ đã có Liên Hoàn Cước và Như Ảnh Tùy Hình Cước. Kết hợp cả hai lại, cước pháp của anh đã tiến thêm một bước dài.
Thế nhưng, công phu tay thì vẫn chỉ là những chiêu thức của Thái Cực Quyền, Bát Cực Quyền, thậm chí thỉnh thoảng còn dùng những chiêu của Quân Thể Quyền. Đối với người thường, dĩ nhiên là đủ, nhưng đối với võ giả cao thủ thì hoàn toàn không đủ để trình diễn.
Bây giờ cuối cùng Linh Hồ không gian cũng hiển linh, khiến anh rút trúng một môn công phu tay. Điều này đối với anh quan trọng biết chừng nào!
Trương Kiện từ Linh Hồ không gian đi ra, tay trái khẽ lướt một cái, một quyển sách giống Liên Hoàn Cước liền xuất hiện trong tay anh. Anh mở ra xem, quyển sách chưa đến một trăm trang, trừ mấy trang đầu và cuối toàn là chữ viết miêu tả, còn tám mươi mốt trang ở giữa đều là chữ viết kèm hình vẽ, giúp anh có thể hiểu rõ từng chiêu thức, động tác.
Tám mươi mốt chiêu thức này, nếu luyện đến đại thành, có thể tùy ý tổ h���p. Chiêu thứ nhất có thể nối tiếp chiêu thứ hai, cũng có thể chuyển sang chiêu thứ tám mươi mốt. Đến lúc đó thì quả thực là thiên biến vạn hóa.
Phần chữ viết mở đầu cũng miêu tả rất rõ ràng: loại chưởng pháp này chú trọng chiêu thức, nhưng lực sát thương chưa đủ. Trương Kiện đọc xong khẽ mỉm cười. Lực sát thương chưa đủ ư? Đó là nói với người khác thôi, còn với ta, kết hợp với sức mạnh vô song của ta, ai có thể chịu nổi một đòn chứ?
Trương Kiện cần chính là chiêu thức linh hoạt, chỉ cần đánh trúng đối thủ là được. Đến lúc đó, lực sát thương tự nhiên sẽ có sức mạnh để bù đắp. Cho dù sức mạnh cũng không đủ, còn có ngọn lửa Cương Dương hừng hực và sét đánh Lôi Đình. Bất kỳ chiêu nào chỉ cần dính vào đối phương, cũng đủ khiến đối phương không chịu nổi.
Đây quả thực là môn võ công "đo ni đóng giày" cho Trương Kiện, anh vô cùng yêu thích.
Sau khi đọc xong, Trương Kiện liền dự định bắt đầu học tập, nhưng cá sấu thống lĩnh nhắc anh: nếu không vào bếp ngay, cái nồi sẽ cháy khét, trứng gà nhất định sẽ hóa thành than đá.
Lúc này Trương Kiện mới nhớ ra, mình còn chưa ăn sáng. Anh chạy đến phòng bếp, bóc vỏ hai quả trứng gà ăn, uống một hộp sữa tươi. Số trứng gà còn lại, anh trực tiếp ném vào miệng cá sấu thống lĩnh đang há hốc chờ đợi, chắc là cũng chẳng đủ lót dạ cho nó.
"Ở nhà trông chừng nhà cho tốt nhé, máy tính trong thư phòng không phải ngươi biết dùng sao, nhàm chán thì cứ xem phim gì đó, nhớ giữ yên lặng một chút, đừng để cô ấy phát hiện."
Ở nhà luyện võ có rất nhiều bất tiện. Hồi mới học Liên Hoàn Cước, Trương Kiện suýt chút nữa phá hỏng tầng lửng của khu Giang Hải Gia Viên, trên tường toàn là dấu chân.
Bây giờ có võ quán, với một nơi rộng lớn và nhiều phòng như vậy, nếu có chỗ nào chưa hiểu, anh có thể cùng Phương Phương bàn bạc một chút, thậm chí còn có thể thỉnh giáo Thiết Chưởng Tiên và những người khác.
Khi đến võ quán, Phương Phương và những người khác đều đã có mặt. Cũng phải thôi, ngày đầu tiên nhậm chức trưởng lão, theo thường lệ đều phải đến đây xem xét tình hình. Chủ yếu là họ c��ng muốn chọn hai đệ tử ký danh để hầu hạ mình. Nếu sau này biểu hiện tốt, sẽ trực tiếp được nhận làm đệ tử thân truyền. Khi đó, người được chọn trúng coi như một bước lên mây.
"Nhị hộ pháp."
"Chào các vị trưởng lão, mọi người đang chọn đệ tử ký danh à? Mọi người cứ bận rộn đi, ta vào phòng tập luyện một lát."
Trương Kiện tiến vào một phòng luyện công nhỏ, lấy ra bí tịch Thiên Diệp Thủ, bắt đầu học từng chiêu từng thức. Từ chiêu thứ nhất, anh dần dần bắt chước, cho đến chiêu thứ tám mươi mốt, Trương Kiện đã học xong một mạch.
Khi dừng lại, anh nhìn đồng hồ, đã là bảy giờ rưỡi tối. Không ngờ anh ta luyện võ lại có thể quên mất thời gian, cũng chẳng báo cho Trịnh Lôi một tiếng nào.
Thấy Trương Nguyên và Lý Dược Bằng đã đến, đều đang luyện công, còn có Lý Niệm Huy đang đứng cạnh quan sát.
"Dược Bằng, lúc ăn cơm tối, sư nương con có hỏi ta đi đâu không?" Trương Kiện hỏi.
"Thưa Sư phụ, sư nương không hỏi ạ. Ngược lại, Chưởng môn cô đã gọi điện thoại cho sư nương, nói rằng sư phụ đang luyện võ ở võ quán nên quên mất thời gian." Lý Dược Bằng đứng thẳng tắp, cung kính trả lời Trương Kiện.
Lúc này Trương Kiện mới yên tâm, còn tưởng tối nay không về ăn cơm, Trịnh Lôi sẽ lo lắng chứ. Ừm, Phương Phương làm việc này không tồi, nhưng liệu có khiến Trịnh Lôi hiểu lầm không nhỉ? Chủ yếu là Trương Kiện đang chột dạ, trong lòng có tật.
Trương Kiện dứt khoát tiếp tục luyện võ, dặn Lý Dược Bằng đúng chín giờ đến gọi anh để cùng về nhà ngủ.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự đồng ý.