Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 113: Phong kín trái tim

Trên giường nhà mình, tỉnh dậy, trên gáy bị ai đó lén lút dán một tờ giấy?

Cảnh tượng này thật sự quá kinh khủng.

“Vậy là, ngươi đã làm theo?” Sở Ca hỏi.

“Ta, đương nhiên ta sẽ không bị một tờ giấy hù dọa, nhưng sau đó lại xảy ra chuyện còn kinh khủng hơn.”

Ninh Truy Tinh ôm ngực, run rẩy nói: “Trong nhà ta vốn nuôi một vại cá cảnh nhiệt đới, nhưng sáng nay khi ta nắm chặt tờ giấy, lảo đảo chạy ra phòng khách, lại phát hiện tất cả cá cảnh đều nằm chết dưới đáy vại, còn chai rượu của ta vốn khóa trong tủ rượu, cũng bị người ném vào vại cá.

Ta cầm chai rượu lên xem, xuyên qua lớp thủy tinh có thể thấy, chất rượu vốn trong suốt đã trở nên vẩn đục, bên trong còn lơ lửng mấy chục vật nhỏ li ti, ta, ta nhìn kỹ rất lâu mới nhận ra đó là thứ gì.”

“Cái gì cơ?” Sở Ca truy hỏi.

“Tim.”

Ninh Truy Tinh nói: “Là mấy chục trái tim cá cảnh nhiệt đới.”

Sở Ca suy nghĩ một lát: “Kẻ nửa đêm lẻn vào, dán tờ giấy lên gáy ngươi, còn giết chết tất cả cá cảnh, mổ lấy tim của chúng, rồi ném vào trong chai rượu của ngươi?”

“Không phải, mấu chốt của vấn đề nằm ở đây.”

Ninh Truy Tinh run rẩy nói: “Tất cả cá cảnh nhiệt đới đều nguyên vẹn không sứt mẻ, trên người không thấy một vết thương nào, thậm chí ta mở miệng chúng ra cũng không thấy dấu vết của việc lấy tim, vại cá rất sạch sẽ, không có lấy nửa giọt máu nào.

Hơn nữa, tủ rượu của ta khóa bằng mật mã điện tử, ngoài bản thân ta ra, không ai biết mật mã, lại cũng không có dấu vết bị phá khóa bằng bạo lực, vậy mà chai rượu ta mới mua đã bị lấy ra.

Điều kỳ lạ nhất chính là, chai rượu này hoàn toàn không có dấu vết bị mở ra, ngay cả lớp niêm phong bên ngoài cùng cũng nguyên vẹn không sứt mẻ, nhưng mấy chục trái tim cá cảnh nhiệt đới kia lại ‘chui’ vào bên trong!”

Lời kể của Ninh Truy Tinh khiến Sở Ca cũng cảm thấy sởn gai ốc.

Không phải giải phẫu, mà là từ hư không lấy ra trái tim cá cảnh, lại xuyên qua lớp thủy tinh dày của chai rượu mà đưa vào bên trong rượu?

Đây là năng lực quỷ dị đến nhường nào!

“Ta, ta sợ đến hồn xiêu phách lạc, nhất thời không thể suy nghĩ gì được, ngày đó ta chẳng đi đâu cả, chỉ cuộn mình ở nhà suốt cả ngày. Ta biết mình đã bị cuốn vào cuộc đấu tranh kinh khủng giữa các ngươi, những Giác Tỉnh Giả, ai biết rốt cuộc ngươi đã gây thù chuốc oán với loại kẻ địch nào, đối phương muốn mượn tay ta để đ�� kích ngươi. Ta không dám chọc giận đối phương, lại cũng không dám chọc giận ngươi, ta cũng không biết phải làm gì bây giờ, chỉ có thể mượn rượu giải sầu, rồi lại mê man chìm vào giấc ngủ.”

Ninh Truy Tinh ôm mặt nói: “Ai ngờ được, sáng sớm hôm sau khi tỉnh dậy, ta liền phát hiện chú chó lông vàng ‘Mike’ mà ta đã nuôi năm năm nằm bên cạnh, bất động, cứ như đang ngủ say, nhưng cơ thể đã lạnh cóng từ lâu.

Ngươi không đoán sai, Mike cũng bị người ta cách không lấy mất trái tim. Lồng ngực, lưng và cổ họng nó không có lấy nửa điểm vết thương nào, nhưng trái tim —— trái tim của nó, cũng bị nhét vào một chai rượu lớn, xuất hiện trong két sắt của ta. Mà mật mã két sắt của ta, ngay cả cha ta cũng không hề hay biết!

Ta hiểu ra, đây là lời cảnh cáo thứ hai của đối phương, có lẽ cũng là lần cuối cùng.

Đối phương đã có thể vô thanh vô tức lấy trái tim cá cảnh nhiệt đới và chó cưng, thì đương nhiên cũng có thể cách không lấy trái tim con người, hay thậm chí đưa một ít ‘vật nhỏ’ vào trong cơ thể người, giống như cách đối phương đã nhét trái tim vào chai rượu phong kín và két sắt vậy.

Đây là thủ đoạn của ác ma, căn bản không phải phàm nhân như ta có thể ngăn cản. Ngoài việc ngoan ngoãn phục tùng, ta còn có con đường thứ hai nào để đi sao?”

Sở Ca không ngờ rằng, đáp án lại là như thế này.

Sững sờ một lúc lâu, hắn hỏi: “Ngươi không báo cảnh sát ư?”

“Báo cảnh sát?”

Ninh Truy Tinh cười phá lên như một con quạ, nói: “Báo cảnh sát để bắt một kẻ ác ma có thể cách không lấy trái tim, thì có ích gì chứ?”

“Ngay cả khi đối phương là Giác Tỉnh Giả, Tu Tiên giả hay Ma Pháp Sư, cảnh sát không thể bắt được hắn, thì Hiệp hội Phi Thường vẫn có khả năng giúp ngươi chứ.”

Sở Ca nói: “Ngươi không nghĩ đến việc tìm đến Hiệp hội Phi Thường cầu cứu sao?”

“Vô ích thôi, chỉ có ngàn ngày làm giặc, chứ đâu có ngàn ngày đề phòng giặc. Hiệp hội Phi Thường có lẽ có rất nhiều cao thủ, sau một trận đối đầu kinh tâm động phách, có thể bắt được kẻ đứng sau màn, nhưng trước đó, người ta chỉ cần búng nhẹ ngón tay một cái thôi, cả nhà già trẻ của ta đã mất mạng rồi. Dù có bắt được hung thủ, thì còn có ý nghĩa gì nữa?”

Ninh Truy Tinh cười khổ: “Trong tình huống tay không tấc sắt, có lẽ ba cảnh sát có thể bắt được một tên tội phạm; nếu cả hai bên đều có đao kiếm sắc bén, phải cần đến bảy tám cảnh sát mới có thể bắt được tội phạm mà không sứt mẻ lông tóc; còn nếu tất cả mọi người đều có súng, thậm chí vũ khí uy lực mạnh hơn, rốt cuộc cần bao nhiêu cảnh sát mới có thể ngăn cản tên tội phạm phát rồ đi giết hại người vô tội? Mà bây giờ, đối phương là Giác Tỉnh Giả có siêu năng lực, khả năng phá hoại và ẩn nấp của hắn còn vượt xa tên tội phạm cầm súng. Dù là cảnh sát hay đặc công Phi Thường, đều khó có thể bảo vệ an toàn cho gia đình chúng ta trọn đời. Muốn ta lấy tính mạng cả nhà già trẻ ra đánh bạc, ta không làm được, ta... không làm được!”

Sở Ca thở dài: “Vậy là, ngươi đã lên mạng đăng những bài viết đó. Sau đó thì sao?”

“Sau đó, chuyện này bị cha ta phát hiện, ông ấy đã mắng ta một trận té tát, bảo ta lập tức dừng tay, đừng có đùa với lửa nữa.”

Ninh Truy Tinh vẻ mặt ủ dột nói: “Nhưng phụ thân làm sao có thể hiểu được, Ninh gia đang đứng bên bờ vực xoáy chết chóc chứ? Đối phương đã ghi rõ trên tờ giấy, chuyện này tuyệt đối không được nói cho bất cứ ai, đặc biệt là người trong nhà ta. Ta sợ vỡ mật, nào dám cãi lời mệnh lệnh của đối phương?

Đặc biệt là, có một thời gian ngắn, tinh thần của ta gần như sụp đổ, có hai ngày ta lười biếng không đăng bài viết, kết quả là Angela đã chết.”

“Angela là ai?” Sở Ca hỏi.

“Nàng làm việc ở một quán rượu ta thường lui tới, chúng ta... có quan hệ không tồi, ngươi hiểu đó, đôi khi nàng cũng đến chỗ ta qua đêm. Nhưng hôm nay, nàng lại bất ngờ tử vong trong xe taxi trên đường đi làm, nguyên nhân cái chết là do bệnh tim tái phát.”

Ninh Truy Tinh mặt không còn chút máu nói: “Angela có giờ giấc làm việc ban đêm đảo lộn, thích uống rượu, áp lực tinh thần cũng rất lớn. Ngay cả báo cáo kiểm tra thi thể cũng không có vấn đề gì, xác thực là bệnh tim. Nhưng mà, làm sao lại trùng hợp đến thế, một cô gái chỉ hơi gầy yếu một chút, lại vừa đúng vào hai ngày ta không đăng bài viết thì đột tử một cách khó hiểu?

Ta hiểu ra, đây là lời cảnh cáo nghiêm khắc của đối phương. Đối phương đã có thể cách không lấy trái tim của thú cưng, vậy thì dùng một biện pháp nào đó cách không tiến vào lồng ngực con người, nắm chặt trái tim, khiến nó ngừng đập, đâu có gì khó?

Ban đầu là cá cảnh nhiệt đới, sau đó là chó cưng, kế đến là tình nhân của ta, vậy tiếp theo phải chết, chẳng phải là người trong gia đình ta sao?

Ta hết cách rồi, đành phải tiếp tục đăng bài viết. Người trong nhà không biết Tử Thần đang lơ lửng trên đầu, còn mạnh mẽ lên án ta tự hủy căn cơ. Họ đâu biết rằng, xí nghiệp có đóng cửa thì sao, chỉ cần mạng nhỏ còn giữ được, đó đã là may mắn lớn trong bất hạnh rồi!”

Nghe đến đây, Sở Ca cuối cùng cũng hiểu rõ toàn bộ chân tướng sự việc, và thực sự lâm vào nỗi băn khoăn lớn hơn.

Hắn đã đắc tội với kẻ địch thần bí và cường đại như vậy từ khi nào?

Không có lý do nào cả, từ khi thức tỉnh đến nay, kẻ duy nhất hắn đắc tội một cách gay gắt thì ra chỉ là thiếu niên Dị Hỏa Ninh Truy Vân. Còn về mâu thuẫn với Dương Siêu, căn bản chỉ là trò đùa nhỏ không đáng nhắc tới.

Tại sao, kẻ đứng sau màn lại muốn thông qua phương thức quanh co phức tạp như vậy, mượn ngòi bút của Ninh Truy Tinh để đả kích hắn? Chẳng lẽ đối phương đã nhìn thấu thiên phú và tiềm lực ẩn giấu sâu trong huyết mạch của hắn, cho rằng “Kẻ này nếu không diệt trừ, sau này tất thành họa lớn”?

Đúng lúc đang hoài nghi, bên ngoài truyền đến tiếng mở cửa.

“Có người sao?” Sở Ca nheo mắt lại, ánh mắt sắc bén lấp lánh.

“Cái này...”

Ninh Truy Tinh ngạc nhiên: “Rõ ràng ta đã khóa trái cửa, còn thêm ba lớp xích, ngay cả cha ta có chìa khóa cũng không mở ra được.”

“Suỵt, đừng lộ diện, đừng nói ta ở đây, ngươi cũng đừng đi ra. Cứ ở trong tầm mắt ta, ta sẽ bảo vệ ngươi.”

Sở Ca tâm tư xoay chuyển cực nhanh, mở tủ quần áo chui vào, chỉ để lại một khe hở nhỏ.

Ninh Truy Tinh lại ực thêm một ngụm rượu, dựa vào tủ quần áo ngồi xuống đất, đáng thương nhìn về phía cửa ra v��o.

Đạp! Đạp! Đạp!

Kẻ đến bước chân rất nặng nề, tiếng bước chân thô bạo và cuồng dã. Hắn đi một vòng phòng khách và nhà vệ sinh, dường như đang tìm Ninh Truy Tinh, thấy không có người liền xông thẳng vào phòng ngủ.

Đây là một người đàn ông thân hình cao lớn, khoác áo choàng đen, đầu đeo mặt nạ.

Nhưng dù là chiếc mặt nạ chú hề có chút buồn cười, cũng không thể che giấu khí thế hung bạo và cuồng ngạo toát ra từ người hắn.

Hắn cõng một chiếc ba lô vải bạt căng phồng, túi áo choàng cũng phồng lên, hai tay đút trong túi áo, trông hệt như Tử Thần màu đen giáng lâm.

Khi tay phải hắn rút ra khỏi túi áo choàng, tiện thể móc ra một nắm bi thép nhỏ, loại thường dùng trong súng giảm thanh hoặc ổ trục.

Nhẹ buông tay, chuyện không thể tưởng tượng nổi đã xảy ra: những viên bi thép này vậy mà không rơi xuống, mà vờn quanh bàn tay và cánh tay hắn, xoay tròn nhanh chóng, như mấy chục viên đạn gào thét.

“Ninh Truy Tinh, ‘phán quyết’ của ngươi đã đến rồi!” Từ sau lớp mặt nạ, một giọng nói trầm thấp vang lên.

“Cái này...”

Trong tủ quần áo, Sở Ca lập tức trừng lớn mắt: “Là Hứa Quân!”

Toàn bộ bản dịch chương truyện này là độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free