Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 123: Độc lập suy nghĩ

Những lời của Dẫn đạo sư đã mở ra một cánh cửa hoàn toàn mới cho Sở Ca.

Với tư cách một thiếu niên mười chín tuổi bình thường, ngoài việc học bài và làm thêm, chìm đắm trong các trò chơi giả lập, Sở Ca hoàn toàn không có bất kỳ khái niệm nào về "chiến tranh", đặc biệt là một cuộc Siêu cấp chiến tranh vượt qua tam giới, ít nhất ảnh hưởng đến ba hành tinh.

Từ nhiều năm, thậm chí vài thập kỷ trước, Liên minh đã thông qua đủ loại phim ảnh, trò chơi và tài liệu tuyên truyền để tiêm nhiễm vào dân chúng sự đáng sợ của những kẻ xâm lược Dị giới. Sự xuất hiện của 《Địa Cầu Vô Song》 càng đẩy sự tiêm nhiễm này đến cực điểm. Tất cả mọi người đều bị chấn động sâu sắc bởi những cảnh chiến tranh và hủy diệt chân thực, sống động như thật, đã khắc sâu cảm giác khủng hoảng "tai họa cận kề" vào tận tâm khảm.

Nhưng nếu suy nghĩ kỹ, nếu hình thái xã hội của Tu Tiên giới và Huyễn Ma giới đúng như những gì rất nhiều phim ảnh và trò chơi miêu tả, vẫn còn ở thời Trung Cổ, thì dường như họ không có khả năng phát động một cuộc viễn chinh quy mô lớn vượt qua các hệ tinh vân.

"Ngoài năng lực, còn có mục đích. Tóm lại, phải có một loại lợi ích nào đó không thể đạt được thông qua các thủ đoạn chính trị, mới buộc đối phương phải dùng chiến tranh để cướp đoạt. Nhưng suy nghĩ kỹ, liệu lợi ích như vậy có thực sự tồn tại không?"

Dẫn đạo sư nói, "Ý của ta là, có lẽ trên Địa Cầu thật sự tồn tại rất nhiều thứ đáng để Tu Tiên giả và Ma Pháp sư thèm muốn, nhưng những thứ này, thật sự không thể đạt được bằng những phương pháp khác sao?"

Sở Ca đã bị xoay đến hồ đồ, chỉ cảm thấy nhân sinh quan, thế giới quan và giá trị quan của mình sau khi bị Tào đại gia nghiền nát bằng một trận khóc như mưa, nay lại bị Dẫn đạo sư treo ngược đánh tơi bời: "Cái gì ý tứ?"

"Ngươi không phải vừa hỏi ta có phải gián điệp Tu Tiên không, thật đáng tiếc ta không phải."

Dẫn đạo giả nói, "Nếu ta thật sự là gián điệp Tu Tiên, cần gì phải ở đây lãng phí hơi sức với một kẻ nhỏ bé như ngươi, ta trực tiếp tìm những Nghị viên thâm niên nhất của Hội đồng tối cao là được rồi."

"Ngươi muốn ám sát Nghị viên thâm niên?" Sở Ca hoảng sợ.

"Ám sát? Ha ha ha ha!"

Dẫn đạo sư trợn to mắt, cười điên cuồng, như thể đã nghe được câu chuyện cười buồn cười nhất trên đời. Sau đó, ông ta ghé đầu lại gần, thần thần bí bí nói, "Không, không phải ám sát, cũng không liên quan đến bất kỳ tà thuật yêu pháp nào như Câu Hồn Đoạt Phách. Ta chỉ công bằng nói với những Nghị viên thâm niên này rằng, chúng ta Tu Tiên giả nắm giữ bí pháp có thể khiến người ta sống ba trăm năm, thậm chí trường sinh bất lão. Nếu chư vị Nghị viên có hứng thú, có thể dùng bao nhiêu lợi ích của người Địa Cầu để trao đổi, mọi người cứ việc bày ra trên mặt bàn mà thương lượng?"

"Cái gì!" Sở Ca chấn động.

"Ngươi nên biết, những Nghị viên thâm niên nhất của Hội đồng tối cao là những ai —— những kẻ đầu óc bụng phệ, nắm quyền, tuổi già, đang kéo dài hơi tàn. Trên Địa Cầu, mọi quyền lực và phúc lợi họ đều đã hưởng thụ. Điều duy nhất khiến họ bận tâm là gì, đương nhiên là sinh mệnh ngắn ngủi của loài người. Tử Thần dù sao cũng công bằng, chưa từng buông tha một kẻ ăn mày, cũng sẽ không bỏ qua một Nghị viên nào —— ngươi cảm thấy, nếu Tu Tiên giả dùng bí pháp kéo dài tuổi thọ để làm giao dịch, liệu những Nghị viên này có thể thực sự chịu đựng được sức hấp dẫn của trường sinh bất lão mà không lén lút bán đứng lợi ích của Địa Cầu không?"

Dẫn đạo sư mỉm cười, "Xem, cho dù thực sự 'xâm lược', cũng hoàn toàn không cần phải theo phương thức đơn giản, thô bạo và ngu xuẩn như 《Địa Cầu Vô Song》, mà là tao nhã hơn, hiệu quả hơn, không đánh mà thắng —— còn 'vô số Tu Tiên giả từ trên trời giáng xuống, kịch chiến với quân đội Địa Cầu trong những thành phố rực lửa' ư? Tiểu huynh đệ, ngươi đã lớn như vậy rồi, lẽ ra không nên còn tin vào những thứ đó chứ?"

"..."

Sở Ca nghiến răng, trong đầu lặp đi lặp lại câu: "Trời đất bao la, không nghe lớn nhất, không nghe hay không, rùa niệm kinh!"

Hết cách rồi, hắn năm nay mới mười chín tuổi, chứ không phải một trăm chín mươi tuổi. Hắn chỉ bán mì hoành thánh và làm công trình máy móc, làm sao có thể nói lý lại một chuyên gia tà ác như Dẫn đạo sư?

"Hãy để chúng ta lại đổi góc độ để suy nghĩ về vấn đề 'trường sinh bất lão'. Cho dù Tu Tiên giả quá ngu xuẩn, không nghĩ đến việc dùng sinh mạng dài đằng đẵng để hấp dẫn các Nghị viên thâm niên, vậy ngược lại, tầng lớp cao cấp của Liên Minh Địa Cầu, những kẻ thống trị văn minh nhân loại, những Nghị viên đạo mạo, liệu có chủ động nghĩ đến điểm này không?"

Nụ cười của Dẫn đạo sư càng ngày càng rạng rỡ, "Tầng lớp cao cấp của Liên Minh Địa Cầu muốn đạt được bí pháp Trường Sinh, vậy thì cần phải giết vào Tu Tiên giới chém giết cướp đoạt, bức bách Tu Tiên gi�� đạt thành những điều khoản hòa giải, hai tay dâng lên bí pháp Trường Sinh.

"Để cho việc hành sư có danh chính ngôn thuận, họ sẽ dựng lên lời nói dối về 'kẻ xâm lược tà ác', rồi thông qua các mánh khóe như 'Thiên kiêu tranh bá chiến' để chiêu mộ vô số pháo hôi.

"Những pháo hôi này bị mù mắt, đầu óc bốc khói bởi các từ ngữ hào nhoáng như chính nghĩa, gia viên, cờ xí, quả nhiên đã quy mô tiến công Tu Tiên giới. Nhưng cho đến khi họ ngã xuống giữa sa mạc nhuộm máu ở dị vực xa xôi, hóa thành một đống xương trắng, họ sẽ vĩnh viễn không biết rằng mục đích của cuộc chiến này chỉ vì tư lợi của tầng lớp cao cấp. Ngay lúc hàng tỷ pháo hôi chết đi, tầng lớp cao cấp Địa Cầu và Cao giai Tu Tiên giả rất có khả năng đã hòa giải, cùng nhau khui Champagne chúc mừng, chia sẻ bí pháp Trường Sinh rồi.

"Đương nhiên, ta không có chứng cứ, nhưng ngươi hãy thúc đẩy nơ ron thần kinh của tiểu não mình suy nghĩ kỹ một chút, chỉ với tư cách là một khả năng, liệu nó có tồn tại không? Liệu có khả năng này không, có không!"

Ma âm văng vẳng trong não, dù Sở Ca có triệu tập bao nhiêu điểm sáng vàng, cũng không thể làm nguội bộ óc đang sôi sục.

Hắn ép buộc mình không nghĩ nữa đến những vấn đề hư vô mờ mịt như vậy, nhưng tư duy lại như những con sâu nhỏ không thể kiểm soát, cứ nhúc nhích, bò sâu vào tận cùng bộ óc.

"Thật là đáng tiếc a..."

Dẫn đạo sư thấy Sở Ca mồ hôi lạnh đầm đìa, thần kinh sắp sụp đổ, liền nới lỏng sự áp bức đối với hắn, thở dài nói, "Trong lịch sử văn minh nhân loại, quả thực có những cuộc chiến tranh bảo vệ gia viên tuyệt đối chính nghĩa, nhưng những cuộc chiến tranh như vậy thực sự rất ít. 99% các cuộc chiến tranh đều là 'Xuân Thu vô chính nghĩa chiến tranh', là những kẻ thượng vị vì tư lợi của bản thân mà kích động các loại tình cảm và dục vọng của dân chúng tầng lớp dưới, gây nên họa lửa燎原 không thể vãn hồi.

"Trong những cuộc 'bất nghĩa chiến' như vậy, dân chúng tầng lớp dưới đối lập lẫn nhau, thù hận lẫn nhau, hận không thể phanh thây xé xác đối phương, dùng huyết nhục và nội tạng của họ để nhuộm đỏ từng mảnh trường đồ s��t Tu La; còn những kẻ thượng vị thì ở trong mật thất, phòng khiêu vũ và tiệc rượu tao nhã chạm cốc, chuyện trò vui vẻ, đẩy từng quân cờ vô nghĩa trên bàn cờ, trao đổi lợi ích lẫn nhau —— chẳng lẽ, cuộc chiến giữa Địa Cầu với Tu Tiên giới và Huyễn Ma giới lại có gì khác biệt sao?"

"Đủ rồi!"

Sở Ca rất muốn nhấc bàn lên, "Ngươi rốt cuộc muốn nói cái gì?"

"Không có gì, chỉ là tùy tiện tâm sự, dẫn dắt khả năng độc lập suy nghĩ của ngươi."

Dẫn đạo sư mỉm cười, "Có phải cảm thấy đầu óc rất loạn không?"

Sở Ca khẽ hừ một tiếng.

"Loạn là tốt rồi. Thế giới thực không phải trò chơi máy tính. Trong trò chơi, phe địch phe ta phân biệt rõ ràng, lòng trung thành của cả hai bên đều đạt 100%, chỉ huy sẽ không bao giờ phản bội quân lính, tướng quân cũng sẽ không phản bội chỉ huy tiền tuyến, mục tiêu và quy tắc đều rõ ràng, chỉ cần ngu ngốc tiến về phía trước là được."

Dẫn đạo sư nói, "Nhưng ở trong hiện thực, rốt cuộc ai là bạn, ai là kẻ thù, chiến tranh tiến hành theo phương thức nào, và ngươi lại nên tham gia các cuộc chiến tranh theo cách nào... Tất cả mọi thứ đều mơ hồ và mập mờ, cần phải đề cao cảnh giác, độc lập suy nghĩ, và phân biệt tinh tế a, tiểu huynh đệ!"

"Dừng, dừng, dừng, ta nghe đủ rồi!"

Sở Ca nói, "Ta năm nay mới mười chín tuổi, ta vừa mới học xong, đang chuẩn bị đi tìm một công việc, kiếm nhiều tiền, cưới mỹ nữ, ở biệt thự. Chúng ta có thể không bàn đến những vấn đề cao thâm mạt trắc như vậy không? Cái gì văn minh, chính trị, lợi ích, loạn thất bát tao, ta không có hứng thú với những thứ đó. Chúng ta không thể nói về những thứ... thấp kém và nông cạn hơn sao?"

"Hảo tiểu tử, đủ sảng khoái, ta càng ngày càng thích ngươi rồi. Vậy ta sẽ dùng cách mà ngươi có thể hiểu để nói chuyện vậy."

Dẫn đạo sư vẫn giữ nụ cười, nói, "Ngươi có thể xem tổ chức của chúng ta như một 'Hội tương trợ Giác Tỉnh Giả' cỡ lớn. Triết lý cốt lõi của chúng ta rất đơn giản: Giác Tỉnh Giả khắp thiên hạ là một nhà, ngươi giúp ta, ta giúp ngươi, để cho tất cả Giác Tỉnh Giả đều nhìn rõ chân tướng, không thể ngu muội làm bia đỡ đạn cho liên minh, đương nhiên cũng không thể tùy ý để người bình thường trói buộc, giam giữ và bắt nạt. Chỉ đơn giản là như vậy."

"Chỉ đơn giản là như vậy?" Sở Ca nghi ngờ.

"Đương nhiên, ngươi cho rằng thế nào chứ? Chúng ta cũng không phải những kẻ điên rồ, không có hứng thú với việc phá vỡ sự thống trị của liên minh, hay điên cuồng tàn sát người bình thường. Chúng ta chỉ vì tự bảo vệ mình, vì mưu phúc lợi cho Giác Tỉnh Giả khắp thiên hạ. Đương nhiên, nếu gặp được người trẻ tuổi có thiên phú dị bẩm và cùng chung chí hướng, chúng ta cũng rất sẵn lòng bồi dưỡng họ, dẫn dắt họ phát hiện ra sức mạnh thực sự của mình."

Dẫn đạo sư nói, "Thân phận của ta, tạm thời hãy coi là một 'quan chiêu mộ tân binh' đi. Đừng hiểu lầm, mọi thứ đều là tự nguyện, không khác gì quản lý nguồn nhân lực trong các doanh nghiệp."

"Đương nhiên, đều là tự nguyện."

Sở Ca thầm nghĩ trong lòng, "Nếu đối phương không tự nguyện, các ngươi sẽ âm thầm giăng bẫy, kích động sự phẫn nộ và thù hận của đối phương, khiến đối phương triệt để phá vỡ giới tuyến pháp luật, sau khi đã nộp danh trạng, muốn không đi với các ngươi cũng không được."

Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free