(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 133: Không nên ép ta
Sở Ca càng nói càng tức giận, thực sự muốn tát vào mặt Hứa Quân một cái. Ồ, biết đâu thật sự hữu dụng, trong phim ảnh chẳng phải vẫn thường diễn như vậy sao, một cái tát sẽ khiến người ta tỉnh ngộ?
May mắn thay, chưa đợi hắn giáng một cái tát, Hứa Quân đã có phản ứng.
"Ta, ta không biết, đầu ta đau quá, đau quá!"
Hứa Quân hai tay ôm đầu, lực lớn đến mức mười ngón tay như muốn cắm sâu vào đỉnh đầu hắn. Hắn run rẩy, trong lỗ mũi tuôn ra dòng máu đen đặc quánh, khóe miệng lại trào ra bọt trắng, một bộ dạng chẳng ra người cũng chẳng ra quỷ.
Run rẩy một hồi lâu, đáy mắt hắn, những tia máu điên cuồng lại lần nữa chiếm lấy ưu thế. Hắn gầm nhẹ nói: "Sở Ca, ngươi không hiểu, liên minh không công bằng, thế giới này không công bằng! Những người nghèo như chúng ta không quyền không thế, muốn trở nên cường đại, quả thực còn khó hơn lên trời. Chúng ta phải đăng ký, phải vì liên minh mà bán mạng, lại còn phải tham gia Thiên Kiêu Tranh Bá Chiến, trải qua từng tầng sàng lọc cùng thí luyện, mới có thể có được một chút tài nguyên tu luyện.
Nhưng mà, những kẻ có quyền có thế, những kẻ giàu có, những nghị viên cao cao tại thượng kia thì sao?
Chẳng lẽ ngươi lại cho rằng, con cái của những nghị viên, tướng quân và các tỷ phú kia, bọn họ cũng phải tham gia cái Thiên Kiêu Tranh Bá Chiến ngu xuẩn đáng tiếc đó, mới có thể có được tài nguyên tu luyện sao?
Không, ta cho ngươi hay, con cái của những nghị viên, tướng quân và phú hào kia, không những không cần tham gia Thiên Kiêu Tranh Bá Chiến, không cần trải qua khảo thí cùng sàng lọc nghiêm khắc, thậm chí, từ trước khi liên minh công bố tin tức Linh khí sống lại, từ vài thập niên trước đã bắt đầu, bọn họ đã bí mật hưởng thụ đủ loại tài nguyên, bí mật tu luyện, chiếm giữ ưu thế tiên phát!
Ha ha, Thiên kiêu ư? Những kẻ hề trong Thiên Kiêu Tranh Bá này, lại tính là Thiên kiêu gì chứ? Con cái của những nghị viên, tướng quân và phú hào kia, mới thật sự là Thiên kiêu! Người nghèo như chúng ta, nếu như không đi đường tắt, làm sao có thể trở nên cường đại, làm sao đấu lại người ta, làm sao thay đổi thế giới bất công này?"
"Nói bậy!"
Sở Ca chỉ hận sắt không thành thép, thực sự giáng một cái tát lên mặt Hứa Quân: "Ta và ngươi đều không phải trẻ con ba tuổi, cũng không phải ngày đầu tiên biết thế giới này bất công. Ngươi cũng nói rồi, chúng ta không quyền không thế, xuất thân thấp kém, vậy nếu chúng ta muốn tu luyện, đương nhiên phải trải qua từng tầng sàng lọc, phải trả rất nhiều cái giá, phải giúp liên minh hoàn thành một số việc, mới có thể đợi giá trao đổi, đạt được tài nguyên.
Nhưng ngươi không biết sao, như vậy mới hợp lý, mới bình thường, mới tương đối an tâm ư?
Trời sẽ không tự dưng rớt bánh, Dẫn Đạo Sư cũng không phải cha ruột của ngươi. Hắn cùng tổ chức đằng sau hắn dựa vào cái gì lại vô duyên vô cớ đối xử tốt với ngươi như vậy? Ngươi chẳng làm gì cả, hắn đã hai tay dâng rất nhiều tài nguyên tu luyện – ngay cả cha ruột của ngươi cũng không đối tốt với ngươi như vậy! Dùng đầu óc của ngươi mà suy nghĩ kỹ, nếu như ngươi không có đầu óc, dùng mũi, đầu gối thậm chí đầu ngón chân tùy tiện ngẫm lại cũng biết, trong chuyện này khẳng định có âm mưu!
Vâng, nhiều khi, pháp luật, liên minh cùng toàn bộ thế giới đều bất công. Chúng ta đừng nói tài nguyên tu luyện, cứ nói có vài người, ngày thường xấu xí vô cùng, không hề khí chất, thô bỉ không chịu nổi, nhưng cha mẹ người ta có tiền, có thể mua cho hắn xe sang, m��c đồ hiệu, ra vào khách sạn cao cấp, kết quả có rất nhiều cô gái bị hắn hấp dẫn.
Mà huynh đệ ngươi ta, rõ ràng lớn lên ngọc thụ lâm phong, tuấn tú lịch sự, nhưng bởi vì gia cảnh nghèo khó, cả ngày vội vàng học tập cùng làm công kiếm tiền, đến bây giờ vẫn cô đơn một mình, cái này công bằng sao? Đương nhiên là không!
Nhưng phương pháp loại bỏ sự bất công này, ngươi không thể khinh suất. Không thể xông lên một phát súng tiêu diệt tên phú nhị đại xấu xí thô bỉ kia, cướp lấy xe sang của hắn, rồi cưỡng ép buộc cô gái về bên cạnh ngươi. Như vậy không giải quyết được vấn đề, thậm chí còn lộ ra xấu xí hơn, thô bỉ hơn hắn, cô gái sẽ bị ngươi dọa sợ đến hỏng mất, ngươi hiểu hay không?
Tài nguyên tu luyện, cũng giống như những cô gái xinh đẹp vậy, nhất định là thứ cực kỳ khan hiếm. Nhưng ta vẫn tin tưởng, với thiên phú, mị lực và tiềm chất của hai huynh đệ chúng ta, nhất định có rất nhiều phương pháp hợp pháp, hợp lý, quang minh chính đại để theo đuổi và đạt được, không cần phải liều lĩnh quá mức. Chúng ta cũng không có cái chỉ số thông minh để liều lĩnh quá mức, mưu toan đi đường tắt, chỉ biết luân lạc thành quân cờ, con rối và kẻ chết thay của người khác!
Tóm lại, Hứa Quân, ta vẫn câu nói đó, nếu như ngươi thật sự cảm thấy thế giới này bất công – đương nhiên nó bất công, có rất nhiều thiếu sót, có đôi khi thậm chí vô cùng xấu xí – vậy thì chúng ta cùng nhau, quang minh chính đại đi đường ngay, cùng nhau thay đổi. Bất luận khó khăn đến đâu, ta đều cùng ngươi kề vai chiến đấu, nếu như ngươi không làm được, tin tưởng huynh đệ, ta nhất định giúp ngươi thay đổi.
Nhưng hành vi bây giờ của ngươi, căn bản không phải 'thay đổi thế giới này', mà là 'phá hủy thế giới này'. Nói cho cùng, ngươi không phải đang thay đổi, cũng không phải đang thủ hộ người nhà hoặc báo thù cho ta, chỉ là đang phát tiết thù hận và phẫn nộ tích tụ nhiều năm trong đáy lòng mình mà thôi!
Chỉ muốn phát tiết thù hận và phẫn nộ, lại không nghĩ đến việc thực sự đi thay đổi, thậm chí bịt tai trộm chuông, đeo lớp ngụy trang 'thủ hộ' để làm tổn thương người thân của mình. Hứa Quân, ngươi chính là loại đàn ông nhu nhược nhất, vô liêm sỉ nhất, ta thực sự đã nhìn lầm ngươi rồi!"
Sở Ca hung hăng quật Hứa Quân xuống đất.
Hứa Quân như bị sét đánh, khuôn mặt ngây dại, đáy mắt những sợi máu lại chợt lóe lên, rồi hắn lặng lẽ rơi vào trầm tư.
Sau lưng Sở Ca, lại vang lên hơn mười tiếng gầm rú như sói tru.
Khi quay đầu nhìn lại, những thanh thiếu niên kiệt ngạo bất tuần kia đều lần lượt tỉnh lại từ cơn ác mộng.
Không, không phải thức tỉnh thực sự.
Bọn họ khác với Hứa Quân, đã ở giai đoạn cuối cùng của "nghi thức", đột phá điểm mấu chốt, đã nhập ma sâu, triệt để biến thành sứ giả ác mộng.
Bọn họ thẳng tắp nhìn chằm chằm vào Sở Ca, thân thể quái dị vặn vẹo, đáy mắt tràn ngập tuyệt vọng, phẫn nộ và cừu hận.
"Ngươi lại dám... cắt ngang tu luyện của chúng ta!"
"Chúng ta sắp bay cao ngút trời, biến thành cường giả chân chính, đem tất cả cái gọi là 'Thiên kiêu' đạp nát dưới chân, kết quả, lại bị ngươi cắt ngang!"
"A! A! A a a a a!"
Thân hình những thanh thiếu niên này đều tại bành trướng dưới sự quán chú linh khí quá mức, thậm chí ngay cả làn da cũng có chút rạn nứt, lộ ra từng vệt máu đáng sợ, dữ tợn đến cực điểm.
"Mọi người đều là người trưởng thành, lý trí một chút, đừng suốt ngày nói những lời ngây thơ như 'đạp thiên kiêu dưới chân' được không?"
Sở Ca nhíu mày, thở dài nói: "Chẳng lẽ các ngươi những kẻ ngu xuẩn này, còn chưa phát hiện sự khác thường xung quanh sao? Linh năng trào dâng hung mãnh như vậy, linh mạch dưới lòng đất quả thực giống như núi lửa bộc phát. Sức mạnh khổng lồ như vậy, hơn mười hai mươi Chuẩn Giác Tỉnh Giả có thể hấp thu hết sao?
Nhìn xung quanh một chút, Dẫn Đạo Giả và đồng bọn của hắn ở đâu? Đã sớm chạy rồi!
Mặc dù không rõ âm mưu của đối phương vận hành cụ thể ra sao, nhưng ta có thể cam đoan, nếu không phải ta phá hỏng cỗ máy ác mộng, khiến các ngươi tỉnh lại, thì không bao lâu nữa, các ngươi đều sẽ bạo thể mà vong, thậm chí dẫn đến hậu quả nghiêm trọng hơn. Ta đã cứu các ngươi một mạng, các ngươi còn ở đây ngu ngốc không biết gì!"
Khi Tào đại gia đưa chi Cửu cấp gien dược tề đầu tiên cho Sở Ca, đã vô cùng nghiêm túc nói với hắn về sự nguy hiểm của việc hấp thu Linh năng quá mức.
Ngay cả một chi Cửu cấp gien dược tề nhỏ bé, cũng cần dùng đồ uống chức năng vận động để hòa tan, chia ra uống trong vài ngày, mới có thể pha loãng và tiêu hóa dược lực.
Mà ở nơi này linh khí lại nồng đậm đến thế, sự kích động Linh năng còn vượt xa tác dụng của Cửu cấp gien dược tề. Sở Ca vô cùng khẳng định, đây tuyệt đối không phải hiện tượng tu luyện bình thường.
Nhưng những lời này, đối phương lại không nghe lọt tai.
Hai mươi thanh thiếu niên kiệt ngạo bất tuần, vặn vẹo dữ tợn, xúm lại về phía Sở Ca.
"Các ngươi cùng Hứa Quân, đều như nhau, trong một vài chuyện quá khứ, đích xác là người bị hại. Nhưng điều này không có nghĩa là các ngươi có quyền hành động không kiêng nể gì mà làm hại người khác, đặc biệt là, những gì các ngươi làm, vô cùng có khả năng làm tổn hại đến nhiều người vô tội hơn!"
Sở Ca thở dài, dù biết vô dụng, vẫn là cố gắng thử lần cuối: "Tỉnh táo lại đi, đừng chấp mê bất ngộ nữa, bây giờ quay đầu còn kịp. Ta có thể khẳng định, Dẫn Đạo Sư là một cao thủ thôi miên vô cùng lợi hại, hắn đã vô tình thôi miên các ngươi. 'Thôi miên giết người' cùng 'cố ý giết người trong khi ý thức hoàn toàn thanh tỉnh', hẳn là vẫn có khác biệt chứ? Nói cho cùng, các ngươi cũng chỉ là công cụ trong tay Dẫn Đạo Sư mà thôi."
"A!"
Trong đầu những thanh thiếu niên này, như thể bị cắm vào một lớp che chắn nào đó, lại lần nữa phát ra tiếng thét, cắt ngang lời khuyên nhủ của Sở Ca.
Thiếu nữ tóc hai bím kia, trên tay chân lại lần nữa xuất hiện móng vuốt sắc bén, đồng tử cũng tản ra ánh sáng xanh biếc như bảo thạch, như một con hổ cái nhào tới. Trong không khí xuất hiện ba tia chớp móng vuốt sắc bén, kèm theo tiếng gào thét bén nhọn.
Nhưng mà,
Trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch, một đòn chí mạng lại bị Sở Ca tiện tay chộp lấy, trực tiếp tóm lấy cổ tay!
"Đừng ép ta, sử dụng 100% thực lực."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho độc giả của truyen.free.