(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 157: Oanh oanh liệt liệt làm một hồi!
Trong khoảnh khắc, không khí trong xe trở nên vô cùng thân thiện.
Đại tá cũng không còn vẻ u buồn, cô đơn khi nãy trên nóc xe, mỉm cười nâng một chén rượu hư không, gửi lời chào đến nhóm "Chó săn chiến tranh" của mình. Ông quay sang hỏi một người đàn ông da trắng cao lớn đang lau súng ống: "Tạ Liêu Sa, cậu đã nghĩ kỹ sẽ sống cuộc sống về hưu như thế nào chưa?"
"Vẫn chưa nghĩ ra, nhưng tôi muốn đến bãi cát Ibiza trước đã, tha hồ phơi nắng thêm vài năm nữa."
Người đàn ông nói với giọng mũi đậm đặc và những âm cuộn lưỡi, như một con gấu trắng khổng lồ say xỉn cả ngày, ồm ồm đáp lời: "Theo Đại tá đi khắp thế giới, tôi vẫn thích nhất ánh nắng nơi đó. Nếu có thể say đến chết giữa gió biển Biển Đen và trên bãi cát Ibiza, thì đó quả là kiểu chết lý tưởng nhất đối với một người!"
"Còn cậu thì sao, Harley?"
Đại tá lại hỏi một người đàn ông da đen vạm vỡ đến nỗi bộ đồ ngụy trang cỡ siêu lớn cũng không thể che hết, trông như một con gấu vạm vỡ, hắn đang vùi đầu đọc một cuốn tạp chí về xe mô tô.
"Cái đó thì khỏi phải nói, đương nhiên là về quê hương, mở một cửa hàng độ xe mô tô giỏi nhất, mua lại tất cả những chiếc xe cũ kinh điển nhất trên thị trường!"
Người đàn ông da đen lực lưỡng nhe răng cười, hàm răng trắng như tuyết sáng lóa.
"Chính là Bồng, còn cậu thì sao?"
Đại tá tiếp tục hỏi một người đàn ông dáng người nhỏ gầy, nhưng làn da màu đồng cổ, như thể thép đã được đúc vào thân hình nhỏ bé đó. Khuỷu tay và đầu gối của hắn đều toát ra hàn ý sắc bén như lưỡi đao, đến cả bộ đồ ngụy trang cũng không thể che giấu hết.
"Tôi đã không thể chờ đợi được nữa, muốn càn quét sạch sẽ tất cả sòng bạc ở Nam Dương!"
Chính là Bồng, người có vóc dáng nhỏ bé, xoa tay nói.
Ngay lập tức, một tràng cười vang lên: "Chính là Bồng, tên nghiện cờ bạc hay thua cuộc này, bớt khoác lác lại đi, coi chừng chỉ một năm hay nửa năm nữa là cậu sẽ thua sạch tất cả tiền tiết kiệm, rồi lại phải tìm chúng tôi vay tiền đấy!"
"Khốn nạn, ai nói thế, ai nguyền rủa tôi thua tiền hả?"
Chính là Bồng lập tức nhảy dựng lên, trình diễn thế võ quyền Thái Lan, ánh mắt sáng rực, trừng trừng nhìn con gấu trắng khổng lồ "Tạ Liêu Sa" và người đàn ông da đen "Harley", không hề tỏ ra yếu thế.
"Chính là Bồng, ngồi xuống! Nội Đằng, còn cậu thì sao?"
Đại tá thấy thế, nhưng không trách móc, cười lớn tiếng quát thuộc hạ, rồi quay sang một người đang tỉ mỉ mài giũa con dao găm, một người phương Đông trầm mặc ít nói, có phần hướng nội.
"Tôi không biết."
Nội Đằng nói, "Có lẽ, đến lúc đó sẽ biết."
"Ha ha, Dũng Dã này, cậu nhóc này vẫn còn giả vờ giả vịt hả?"
Gấu trắng khổng lồ Tạ Liêu Sa, không chút nể tình vạch trần: "Chẳng phải cậu nói là sẽ về quê hương kết hôn với vị hôn thê sao? Cô gái may mắn đó tên là gì ấy nhỉ, để tôi nghĩ xem, à, Thiên Lý Huệ, là y tá của Bệnh viện Nhân dân Số Một Giang Hộ, tôi nói không sai chứ?"
"Ngươi!"
Nội Đằng Dũng Dã cũng giống như Chính là Bồng, đứng bật dậy, nheo mắt lại, con dao găm móc ngược trong lòng bàn tay.
Gấu trắng khổng lồ Tạ Liêu Sa kêu lên một tiếng quái dị, trốn ra sau lưng Harley người da đen, vẫn còn không biết sống chết mà la hét: "Đừng chối, cậu đã dùng danh nghĩa cô gái đó, mua một căn hộ sang trọng gần đường Giải Phóng, thành Giang Hộ. Ôi chao, đường Giải Phóng thành Giang Hộ đó! Từ hơn một trăm năm trước, nơi đó đã nổi tiếng toàn thế giới với danh xưng 'Ginza Tokyo', ai cũng biết đó là nơi tấc đất tấc vàng, xa hoa tột đỉnh. Hiện tại, 80% diện tích toàn bộ quần đảo Phù Tang đều đã chìm xuống đáy biển, những nơi vẫn còn nổi trên mặt biển, giá nhà càng cao đến đáng sợ. Vậy mà cậu lại mua được một căn hộ tốt như thế ở đó, chậc chậc chậc, Dũng Dã này, tên nhóc cậu bình thường cứ than vãn suốt ngày, thực ra cậu mới là phú hào ẩn danh trong chúng ta đấy!"
"Khốn nạn, cái tên gấu chết tiệt nhà ngươi, lại dám xâm nhập máy tính của ta!"
Nội Đằng Dũng Dã xông tới Tạ Liêu Sa, nhưng lại bị Harley người da đen ngăn lại.
"Tránh ra, Harley!" Nội Đằng Dũng Dã nghiến răng nghiến lợi.
"Được thôi, cho tôi xem ảnh vị hôn thê của cậu đi, tôi sẽ giúp cậu xử lý Tạ Liêu Sa cùng lúc." Harley cười hì hì nói.
Nội Đằng Dũng Dã giận sôi lên, nhưng lại chẳng có cách nào với cặp đôi "Hắc Bạch Song Sát" này.
"Đủ rồi, lũ khốn này! Nếu muốn nổi điên, thì hãy đợi hoàn thành nhiệm vụ cuối cùng đã, muốn điên thế nào cũng được. Còn bây giờ, tất cả ngồi yên xuống ghế!" Đại tá lên tiếng.
Đám lính đánh thuê trừng mắt nhìn nhau, miệng lẩm bẩm, rồi miễn cưỡng ngồi về chỗ cũ.
Lính thông tin đây là lần đầu tiên chứng kiến kiểu sống chung thô lỗ và điên rồ của đám lính đánh thuê. Rõ ràng là những người kề vai sát cánh chiến đấu, nhưng khi đùa giỡn lại như kẻ thù không đội trời chung, thực sự khiến cậu ta mở rộng tầm mắt.
Ngay lúc này, từ phía Linh Sơn, lại có tình báo mới được truyền đến.
Lính thông tin vừa xem đã choáng váng mắt, vội vàng chuyển thông tin vào máy tính chiến thuật của Đại tá.
Rất nhanh, trên màn hình máy tính chiến thuật của Đại tá, hiện lên cảnh tượng tổ chức Thiên Nhân tập kích thành phố Linh Sơn, toàn thành sơ tán. Kể cả hình ảnh Sở Ca nhảy ra khỏi sân vận động dưới lòng đất có sức chứa tám vạn người, trong linh triều mãnh liệt kịch chiến hai mươi thiếu niên Phong Ma, với hào quang vạn trượng, cũng được chiếu rọi vào mắt Đại tá và đám lính đánh thuê.
"Xem ra nhiệm vụ cuối cùng của chúng ta, sẽ không kết thúc đơn giản như vậy rồi." Đại tá ngắn gọn nói.
"Chậc chậc chậc, đúng là một tên nhóc xuất sắc, hắn tên là gì, Sở Ca à? Dám kịch chiến với kẻ địch giữa cơn bão từ linh năng, điên cuồng hệt như chúng ta." Gấu trắng khổng lồ Tạ Liêu Sa rung đùi đắc ý nói.
"Sau đó, cậu ta cũng sẽ bị thương giống như chúng ta, sẽ ngày càng suy yếu, ngày càng trì độn, mất đi tất cả siêu năng lực, cho đến khi không còn cách nào chiến đấu được nữa." Chính là Bồng, người có vóc dáng nhỏ bé, nói.
"Cậu ta còn chưa tròn hai mươi tuổi, thật đáng tiếc." Nội Đằng Dũng Dã nói.
Trong xe nhất thời trầm mặc hẳn, không khí ngưng trệ và đầy áp lực. Chỉ có tiếng mưa lớn vẫn vô tình đập vào giáp xe và cửa sổ, âm thanh "đùng đùng" ngày càng dày đặc.
"Đại tá, hiện tại toàn thành đang sơ tán, phải trong vòng 24 giờ sơ tán hơn một triệu cư dân đến khu đất cao an toàn bên ngoài thành, hơn nữa lại gặp mưa lớn như thế này, nhiệm vụ vô cùng gian khổ. Ngay cả các đồn canh gác ở nhà ga và kho dược phẩm gen, cũng đã điều một phần vào nội thành, nhiệm vụ phòng thủ đều đổ dồn lên vai chúng ta." Sắc mặt lính thông tin tái nhợt hơn cả lúc vừa nhìn thấy Dã Trư Vương biến dị, khẩn trương nói: "Sẽ không có vấn đề gì chứ ạ?"
"Yên tâm đi, cậu nhóc, sẽ không sao đâu." Đại tá cười cười: "Còn bao lâu nữa thì tới Linh Sơn?"
"Chỉ còn 50 km cuối cùng, khoảng nửa giờ nữa, chúng ta sẽ đỗ tại ga vận chuyển hàng hóa phía tây Linh Sơn." Lính thông tin nói.
"50 km, nửa giờ, đã rõ."
Đại tá gật đầu, hít sâu một hơi, giơ cổ tay lên, điều chỉnh đồng hồ chiến thuật.
Tất cả lính đánh thuê, trong chớp mắt, đều thu lại vẻ đùa cợt, đồng thời giơ cổ tay lên, xem đồng hồ.
Lính thông tin cùng vài binh sĩ Trái Đất non nớt khác, ngơ ngác nhìn bọn họ, không hiểu chuyện gì.
"Nghe này, các cậu nhóc, rất vui vì trên đường đi mọi người đã hợp tác vui vẻ như vậy. Thật ra chúng tôi cũng rất muốn tiếp tục kề vai chiến đấu cùng các cậu, chỉ tiếc..." Đại tá lại khôi phục vẻ u buồn như tuyết núi không tan, thản nhiên nói: "Nơi chúng tôi muốn đến, là nơi các cậu sẽ vĩnh viễn không bao giờ muốn đặt chân tới."
"Cái gì..."
Lính thông tin mở to mắt, còn chưa kịp phản ứng, thì Chính là Bồng, người có vóc dáng nhỏ bé, đã như một bóng ma lén lút đến phía sau cậu ta, rồi "xì" một tiếng, tiêm hết một ống thuốc mê cực mạnh sáng lấp lánh ánh bạc vào cổ cậu ta.
Sau lưng mấy tên lính còn lại, cũng chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện vài tên lính đánh thuê khác. Gấu trắng khổng lồ Tạ Liêu Sa, người da đen Harley, Nội Đằng Dũng Dã... đồng loạt ra tay, động tác nhịp nhàng, tiêm thuốc mê vào cơ thể các binh sĩ.
"Ngủ đi, cậu nhóc, đây không phải lỗi của các cậu. Các cậu căn bản không phải những chiến sĩ thực thụ, không thích hợp đối mặt... cơn cuồng phong mưa rào như thế này."
Đại tá đỡ lính thông tin, nhẹ nhàng đặt cậu ta nằm xuống đất, rồi đắp lên cho cậu ta một chiếc chăn lông dày, cuối cùng, vỗ vỗ ngực cậu ta.
Lính thông tin cùng mấy tên lính còn lại, đều ngủ say như trẻ sơ sinh.
Toàn bộ quá trình, không hề phát ra một chút âm thanh không cần thiết nào.
Hiện tại, trong xe chỉ còn lại nhóm "Chó săn chiến tranh" của Đội đột kích Liệt Phong.
Dù thiếu tay hay gãy chân, tất cả mọi người đều đứng thẳng tắp như những ngọn giáo được phóng đi.
Trong con mắt độc của Đại tá toát ra ánh sáng sắc bén như lưỡi dao, lướt qua từng gương mặt lính đánh thuê, rồi chậm rãi nói: "Cuối cùng nhắc lại một lần nữa, đây là một nhiệm vụ tự nguyện tham gia. Chư vị vừa rồi đã thỏa sức tưởng tượng về cuộc sống về hưu tươi đẹp của mình. Chỉ cần các vị nguyện ý, bất cứ lúc nào cũng có thể biến ước mơ thành hiện thực, có thể đến bãi biển Ibiza uống rượu phơi nắng, có thể mở một cửa hàng độ xe mô tô giỏi nhất, có thể vung tiền như rác trong các sòng bạc, có thể... kết hôn sinh con, sống cuộc sống bình thường, an bình hạnh phúc, sống lâu trăm tuổi."
"Vì vậy, mời các vị một lần nữa suy nghĩ thật kỹ, liệu có muốn từ bỏ tất cả, bước vào một hành trình đẫm máu vĩnh viễn không có điểm dừng này không? Nếu có người muốn rút lui, bây giờ lùi lại một bước, vẫn còn kịp."
Không có ai lùi bước, không có ai dao động, thậm chí không có ai nháy mắt.
Đại tá hướng ánh mắt về phía Nội Đằng Dũng Dã.
Trong đáy mắt Nội Đằng Dũng Dã tỏa ra ánh sáng kiên định, hắn bước lên một bước, lớn tiếng nói: "Chỉ có kẻ nhu nhược mới nghĩ đến sống lâu trăm tuổi. Đại tá, xin ngài hãy tiếp tục dẫn dắt chúng tôi, làm một trận oanh liệt đi!"
Xin lưu ý, những trang truyện được chuyển ngữ kỹ lưỡng này chỉ có duy nhất tại truyen.free.