Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 166: Thượng tá cùng thiếu tá

Khi nhận ra đối phương là một lính đánh thuê dày dạn kinh nghiệm, từng trải qua vô số trận chiến sinh tử, Sở Ca như rơi vào hầm băng, toàn thân lạnh toát.

Dù hai ba mươi vết thương trên người đã ngừng chảy máu, nhưng khi bị nước mưa ngấm vào, chúng trở nên đau buốt và tê dại, như bị dao cùn cứa thịt.

Chưa kể cơ bắp cùng các khớp ngón tay đều đau nhức vô cùng, ẩn hiện một cảm giác mệt mỏi rã rời.

Lão binh quả nhiên vô cùng khó đối phó.

Đối đầu với hai mươi thiếu niên vô tri được tiêm "Ác ma chi huyết", bọn chúng tuy mạnh mẽ nhưng thiếu sự bền bỉ, thường thì chỉ cần vài chiêu đã hạ gục một tên. Đánh xong hai mươi tên, Sở Ca vẫn không hề hao tổn tinh lực, không thở dốc, chân không đau, thậm chí còn muốn đánh thêm hai mươi tên nữa.

Nhưng lão binh lại tựa như loài cá chạch đầy răng nanh, vừa trơn trượt vừa tàn nhẫn, một khi đã cắn thì không buông, chỉ một người thôi cũng đủ khiến người ta kiệt sức.

Phản ứng đầu tiên của Sở Ca là dốc sức liều mạng chạy trốn, rời xa nhà máy hóa chất càng xa càng tốt.

Nếu quả thật lời tiên đoán xui xẻo của Hứa Nặc đã thành sự thật, Lữ đoàn đột kích Liệt Phong cùng tổ chức Thiên Nhân cấu kết với nhau, thì đó không phải là chuyện mà một tiểu tử mới thức tỉnh như Sở Ca có thể giải quyết được. Hắn vẫn nên lo bảo toàn cái mạng nhỏ của mình trước đã.

Điện thoại không có mạng và tín hiệu, chắc chắn là đối phương đã sử dụng thiết bị gây nhiễu. Đúng rồi, mình phải chạy ra khỏi phạm vi nhiễu sóng, mật báo cho quân cảnh và đặc vụ trong nội thành, cứ thế mà làm!

Sở Ca quay đầu nhìn lại, thấy vài luồng đèn xe từ hướng mình vừa đến đang tỏa ra khắp nơi, qua lại tuần tra.

Quả nhiên, đối phương không chỉ có một tên tuần tra.

Không chừng trong bóng tối còn có lính bắn tỉa, lạnh lùng nhắm bắn tất cả những kẻ muốn chạy trốn.

Sở Ca đành rụt người trở lại.

Hắn kiểm tra chiến lợi phẩm thu được từ kẻ địch: một bộ đồ ngụy trang, một chiếc áo chống đạn, mười hai quả lựu đạn, một khẩu súng tự động và một khẩu súng ngắn, sáu băng đạn, cùng với một bộ máy truyền tin quấn quanh tai.

Nhiều vũ khí và trang bị hơn có lẽ nằm trên chiếc mô tô. Nhưng đèn xe phía sau ngày càng gần, Sở Ca không dám mạo hiểm quay lại lấy.

"Tro Xà, chuyện gì đang xảy ra vậy, trả lời tôi? Trả lời tôi!"

Sở Ca quấn máy truyền tin quanh tai mình, nghe thấy có người đang gầm gừ trên tần số liên lạc.

"Tro Xà" hẳn là tên lính đánh thuê vừa bị hắn giết chết.

Xem ra, đối phương đã phát giác ra hắn mất tích.

Chiếc ô tô lật ngửa cùng mô tô của Tro Xà không cách nhau quá xa, đèn xe vẫn chưa tắt, đặc biệt chói mắt trong màn đêm mưa, chắc chắn đã bị những người tuần tra phía sau phát hiện, đang nhanh chóng bao vây tiến tới.

Sở Ca dò xét xung quanh, đoạn tường này bốn phía đều là gò đất, căn bản không có chỗ nào để trốn. Muốn tránh khỏi tầm mắt của đội tuần tra, chỉ có thể chạy đến góc tường.

Đoạn đường đó ít nhất còn 300~400m.

Hít sâu một hơi, trước khi đối phương đuổi tới, Sở Ca mặc áo chống đạn, vò bộ đồ ngụy trang thành một cục nhét vào ngực, sau đó ném xác "Tro Xà" đã bị lột sạch vào chiếc ô tô lật ngửa.

Sau đó, hắn mở bình xăng và ném một quả lựu đạn vào.

Chạy được chừng năm mươi mét, quả lựu đạn kích nổ bình xăng, chiếc ô tô biến thành một khối cầu lửa dữ dội, chầm chậm bay lên giữa màn mưa đang dần thưa thớt.

Hành động này vừa có thể thu hút sự chú ý của đội tuần tra, vừa có thể tiêu hủy những dấu vết còn lại trên xác "Tro Xà", khiến đối phương không thể nào phán đoán Sở Ca đã giết hắn bằng cách nào.

Mọi thông tin, mọi dấu vết về sự tồn tại của mình, Sở Ca đều muốn xóa sạch, ít nhất cũng phải gây nhiễu loạn.

Thừa lúc mấy chiếc mô tô của đối phương đang tiến về phía xác ô tô bốc cháy, Sở Ca phát huy kỹ năng leo tường kiến trúc trong "Mười Hạng Địa Ngục" đến cực hạn, không chạy trên mặt đất mà di chuyển men theo góc tường và mặt đất, như một con thằn lằn khổng lồ, không tiếng động bò đi.

Ngay trước khi đèn xe của đối phương quét tới cuối tường rào, Sở Ca đã bò qua góc khuất.

"Ong ong ong ong", trên bầu trời, những chiếc máy bay không người lái trinh sát cánh quạt bay lên, lấy xác ô tô đang cháy làm trung tâm, hình thành quạt tròn khuếch tán ra ngoài, tìm kiếm về hướng Sở Ca đã đến, phía ngoài nhà máy hóa chất.

Nguy hiểm thật.

Sở Ca khẽ thở phào nhẹ nhõm, may mắn hắn không ngu ngốc quay lại đường cũ, nếu không, cho dù có chạy nhanh đến mấy, làm sao thoát khỏi máy bay không người lái và đạn súng ngắm?

Nhưng nơi đây cũng không phải chỗ có thể nán lại lâu.

Mặc dù cách bức tường vây dày đặc, Sở Ca vẫn có thể nghe thấy tiếng súng thỉnh thoảng vang lên từ bên trong.

Tiếng súng không dày đặc, không có sự luống cuống tay chân của những tân binh muốn bắn hết đạn ngay lập tức. Cả hai bên đều chiến đấu đầy chính xác và tỉnh táo.

Sở Ca không muốn biết rốt cuộc ai đang giao tranh bên trong, hắn chỉ muốn trốn, chỉ muốn sống sót.

Thế nhưng, ngoại trừ môi trường phức tạp trong nhà máy còn có thể tạm thời ẩn nấp, thì hắn còn có thể trốn đi đâu được nữa?

"Trốn thì cũng không thoát được đâu, chi bằng nghĩ cách tìm một chỗ ẩn náu thì hơn!"

Sở Ca nghĩ rất rõ ràng, dù mục đích của đối phương là gì, thì rốt cuộc "tà không thể thắng chính". Nơi này cách khu vực thành phố Linh Sơn tuy không xa cũng chẳng gần, chỉ cần quân cảnh và đặc vụ nội thành kịp phản ứng, đại quân sẽ cấp tốc kéo đến, đám lính đánh thuê cùng tổ chức Thiên Nhân chắc chắn không dám đối kháng trực diện.

Bằng không, bọn chúng đã chẳng c���n nhọc công bày ra âm mưu "Tụ Linh Trận" để nghi binh làm gì.

Nói cách khác, bọn chúng không thể ở lại đây lâu. Một khi đạt được mục đích, chắc chắn sẽ tẩu thoát.

Mặc dù hắn rất muốn bắt hết lũ khốn nạn của tổ chức Thiên Nhân lại, đánh cho chúng đến nỗi cha mẹ cũng không nhận ra, nhưng loại chuyện này không phải cứ bộc phát tiểu vũ trụ tùy tiện một cái là có thể hoàn thành. Năng lực còn hạn chế, tốt nhất vẫn nên tự cứu mình trước, rồi sau đó hãy làm anh hùng.

Nghĩ vậy trong lòng, động tác tay chân của Sở Ca càng trở nên nhẹ nhàng hơn, hắn ước gì có thể chui tọt vào một khe đất nào đó.

Bỗng nhiên, toàn thân lỗ chân lông cùng cơ bắp Sở Ca chợt rùng mình, dự cảm nguy hiểm lại ập đến. Hắn vội vàng dừng lại mọi động tác, hai tay ôm đầu.

"Oanh!"

Một đoạn tường vây phía trước, lại bị một quả lựu đạn đánh sập, tạo thành một vết nứt lớn.

"Hay lắm."

Sở Ca hít một hơi lạnh trong lòng, dồn năng lượng kinh hãi vào đôi mắt và đôi tai, theo kẽ hở hoang tàn đổ nát, hắn lén lút nhìn vào bên trong.

Đối diện đoạn tường vây này là một dãy kiến trúc giống như tháp làm lạnh. Trong bóng tối, dường như có vô số bóng ma đang luồn lách và ẩn nấp. Thỉnh thoảng lại vang lên một hai tiếng súng lạnh lùng. Dù không thể nhìn rõ những bóng người trùng điệp, Sở Ca vẫn cảm nhận được từng đợt sát khí dâng trào.

Bỗng nhiên, "Bá bá bá", từ những điểm cao của kiến trúc đối diện, mấy chiếc đèn pha nhỏ chói mắt bật sáng, từ từ quét về phía những tháp làm lạnh.

Tiếng súng bỗng nhiên ngừng bặt. Gần khu vực đèn pha, một giọng nói khàn khàn, cao vút cất lên: "Thiếu tá, tôi đã chiếm ưu thế tuyệt đối. Tiếp tục chiến đấu chỉ làm tăng thêm thương vong vô ích. Hãy đầu hàng đi, tôi dùng danh nghĩa lữ đoàn đột kích Liệt Phong đảm bảo an toàn tính mạng cho các anh."

"Xin hãy tin vào thành ý của tôi, mục đích của chúng tôi chỉ là dược tề gen và vật tư chiến lược, chứ không hề muốn đối địch với Liên minh. Đừng để anh em của các anh phải hy sinh vô ích!"

"Thượng tá, bất luận mục đích của ông là gì, ông đã đứng ở phía đối lập với Liên minh và tất cả người dân Liên minh. Ông đang tự biến mình thành kẻ thù của hàng tỷ người dân Liên minh!"

Trong bóng tối, sâu bên trong tháp làm lạnh, tiếng của Thiếu tá Quan Sơn Trọng vang lên. Giọng nói ấy không còn vẻ ranh mãnh hay trêu chọc mà Sở Ca từng nghe, mà thay vào đó là sự quyết đoán chưa từng có: "Kẻ nên đầu hàng chính là ông, bởi vì ông tuyệt đối không thể thoát khỏi đây!"

"Thiếu tá Quan!"

Sở Ca gần như muốn nhét cả nắm đấm vào miệng mới có thể ngăn tiếng kinh hô chực trào khỏi cổ họng.

Mà Thiếu tá Quan lại gọi đối phương là "Thượng tá", hiển nhiên đó là đội trưởng lữ đoàn đột kích Liệt Phong, Thượng tá Ninh Liệt!

"Chúng tôi không hề có ý đối địch với Liên minh, chúng tôi cũng tự hào vì Địa Cầu, thậm chí trong mấy chục năm chiến đấu đã qua, chúng tôi đã lập nên công lao hiển hách để bảo vệ vô số người!"

Thượng tá giận dữ hét: "Nhưng những kẻ bề trên kia căn bản xem chúng tôi như những quân cờ tùy ý vứt bỏ, dùng tin tức giả để lừa gạt chúng tôi, đẩy chúng tôi đi đối đầu với cường giả Kim Đan để rồi lưỡng bại câu thương! Chúng tôi chỉ muốn một sự công bằng!"

"Thượng tá, tôi vô cùng thấu hiểu và kính trọng tất cả những hy sinh mà các ông đã cống hiến trong mấy chục năm chiến đấu. Nhưng những hy sinh trong quá khứ không phải là lý do để các ông tùy tiện làm càn hôm nay!"

Quan Sơn Trọng từng chữ nói ra, dứt khoát như chém đinh chặt sắt: "Không có một quân đội nào có thể chiến đấu dưới sự chỉ đạo của tình báo chính xác 100%. Huống hồ chúng ta đang đối mặt với Tu Tiên giả và Ma Pháp Sư, những kẻ địch hoàn toàn mới, chưa từng gặp trước đây, thậm chí là một dạng 'người ngoài hành tinh'. Không ai biết bọn chúng có thể làm được đến mức nào, không ai biết bọn chúng có thể ngụy trang thành hình dạng gì, không ai biết bọn chúng rốt cuộc còn bao nhiêu chiến thuật, bao nhiêu pháp bảo."

"Tôi thực sự tiếc thương những hy sinh của các ông trong 'Kim Đan chi chiến', nhưng quân đội Địa Cầu cũng có vô số binh sĩ bỏ mình trong trận chiến ấy. Chiến tranh luôn đi kèm với hy sinh, mỗi chúng ta khi đội mũ quân nhân đều nên có sự giác ngộ, sẵn sàng hy sinh bất cứ lúc nào!"

"Tôi cũng không hề sợ hãi hy sinh."

Thượng tá nâng cao giọng: "Tôi chỉ muốn vì huynh đệ của mình mà đòi lại sức mạnh của bọn họ!"

"Quân đội Địa Cầu, đội quân Mũ Đỏ, Cục điều tra đặc biệt, Hiệp hội Phi Thường, cảnh sát, cùng vô số cơ quan bí mật bảo vệ Địa Cầu, hàng năm đều có hàng nghìn thương binh."

Quan Sơn Trọng kh��ng hề nhượng bộ: "Nếu tất cả thương binh đều yêu cầu được cung cấp vô hạn lượng dược tề gen phẩm chất cao để theo đuổi hy vọng chữa lành mong manh, thì cho dù có vắt kiệt toàn bộ Địa Cầu, dược tề gen cũng không đủ dùng. Vậy thì nền văn minh của chúng ta làm sao tiến bộ, làm sao đối kháng được với Tu Tiên giới, Huyễn Ma giới?"

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free