Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 227: Đặc thù thẩm phán

Chiều hôm đó, vụ án cố ý giết người của nghi phạm "Đông Man Thiết Trụ" được đưa ra xét xử tại Tòa án thành phố Linh Sơn.

Đây cũng là vụ án giết người liên quan đến người Xuyên Việt đầu tiên được công khai xét xử tại thành phố Linh Sơn, thậm chí là toàn bộ đại khu Đông Hải. Đương nhiên, vụ án đã thu hút sự chú ý rộng rãi.

Do tính nhạy cảm của vụ án, quá trình xét xử không được công khai rộng rãi. Thế nhưng, phóng viên các tạp chí lớn cùng nhân viên tuyên truyền của các ban ngành liên quan đã được cấp giấy chứng nhận dự thính, và họ đã lấp đầy các ghế trong phòng xử án. Ngoài ra, Sở Ca, Tào đại gia cùng Mã Hùng, đội trưởng Tiểu đội phản ứng nhanh của Hiệp hội Phi Thường – những người đầu tiên có mặt tại hiện trường – cũng tham dự phiên tòa với tư cách người có liên quan.

Vì bị cáo đã ký vào biên bản nhận tội từ trước, với thái độ thành khẩn, nên phiên tòa không hề diễn ra cảnh tranh cãi kịch liệt, đôi co qua lại như trong phim truyền hình. Công tố viên và luật sư bào chữa đều không có ý kiến gì về tội danh, chủ yếu chỉ tranh luận về thời hạn thi hành án.

Luật sư Kim, người bào chữa cho bị cáo, đã đưa ra một loạt bằng chứng. Bao gồm đánh giá "ngôi sao cải tạo tích cực" của trại tạm giam số 3, lá thư thông cảm có chữ ký của Sở Ca và Tào đại gia, cùng với nhận định của một chuyên gia khoa Lịch sử Khảo cổ học từ một trường đại học cấp tỉnh. Vị chuyên gia này đã tiến hành một loạt nghiên cứu về "Bách Hoang Man tộc" của Tu Tiên giới, cho thấy hình thái văn hóa của họ vẫn còn ở giai đoạn bộ lạc nguyên thủy, nên không thể dùng tiêu chuẩn đạo đức của người văn minh xã hội hiện đại để đánh giá. Đương nhiên, điều này không có nghĩa là người man rợ có thể tùy tiện đả thương hay giết người, chỉ là khi cân nhắc mức hình phạt, đây cũng có thể được xem xét như một yếu tố.

Luật sư bào chữa của Đông Man Thiết Trụ lập luận rằng vụ án này là do bị cáo vừa mới xuyên Việt đến Trái Đất, trong lúc hoảng loạn đã có phản ứng bộc phát, tính ác chủ quan nhỏ. Hơn nữa, sau khi vụ án xảy ra, y đã nhận tội, thái độ hối cải rõ ràng, tích cực bồi thường thiệt hại cho nạn nhân, và đã nhận được sự thông cảm từ nạn nhân. Ngoài ra, Đông Man Thiết Trụ nắm giữ một lượng lớn thông tin về Bách Hoang Man tộc, bao gồm 35 loại thảo dược quý hiếm thuần tự nhiên cùng cách bào chế của chúng, và y đều nguyện ý giao nộp cho Liên Minh. Trong đó, 12 loại đã được các ban ngành liên quan công nhận, có đóng góp lớn cho sự phát triển y học và dược tề học của Trái Đất. Đây được xem là biểu hiện lập công lớn, vì vậy, luật sư thỉnh cầu Tòa án xem xét giảm nhẹ hình phạt.

Các ý kiến bào chữa kể trên được Tòa án chấp nhận một phần.

Sau hai giờ xét xử, Tòa án thành phố Linh Sơn nhận định rằng bị cáo Đông Man Thiết Trụ (nam, 42 tuổi, thuộc Bách Hoang Man tộc) đã dùng dao cố ý cướp đoạt mạng sống người khác một cách phi pháp. Hành vi của y đã cấu thành tội cố ý giết người (chưa hoàn thành), và cáo buộc của cơ quan công tố về tội danh này là có cơ sở.

Tổng hợp lại, đối với bị cáo Đông Man Thiết Trụ, áp dụng Điều 246, Điều 49, Điều 57 của 《Hình pháp Liên Minh Địa Cầu》, cùng với Điều 109 của 《Luật Tố tụng Hình sự Liên Minh Địa Cầu》, và Khoản 1, Khoản 2 của Điều khoản bổ sung về thẩm quyền tư pháp đối với công dân không thuộc Liên Minh, Tòa án tuyên án như sau:

Một là, bị cáo Đông Man Thiết Trụ phạm tội cố ý giết người (chưa hoàn thành), tình tiết tương đối nhẹ, bị tuyên phạt 11 năm tù giam.

Hai là, việc Đông Man Thiết Trụ xuyên Việt đến đã gây hư hại một phần mặt đường của Tân thôn Hạnh Phúc, cùng với việc hộp biến điện của khu dân cư số 3 bị hỏng hoàn toàn, Ủy ban cư dân khu dân cư và ngành điện lực địa phương có thể khởi kiện dân sự riêng về những thiệt hại này.

Nếu không chấp nhận bản án này, có thể trong vòng 10 ngày kể từ ngày nhận được bản án, thông qua Tòa án này hoặc trực tiếp kháng cáo lên Tòa án cấp cao đại khu Đông Hải.

Phán quyết đã hoàn tất.

Theo tiếng búa của Thẩm phán gõ nhẹ, một phiên xét xử chưa từng có tiền lệ, ít nhất là trong phạm vi thành phố Linh Sơn, đã khép lại một giai đoạn. Nhưng với tư cách là một mắt xích trong cỗ máy khổng lồ của cơ quan quốc gia Liên Minh, phiên xét xử đặc biệt này vẫn chưa hoàn toàn kết thúc.

Đông Man Thiết Trụ đã nhận tội và đền tội, nhưng y còn có điều muốn nói với Thẩm phán và toàn thể người dân thành phố. Thẩm phán đã đồng ý yêu cầu của y.

Ánh đèn flash lóe lên liên hồi!

Hàng chục máy quay đều chĩa thẳng vào Đông Man Thiết Trụ.

"Cảm ơn ngài Thẩm phán, tôi đáng bị trừng phạt, tuyệt đối không kháng cáo. Tôi nhất định sẽ cải tạo thật tốt trong tù, tranh thủ sớm ngày được ra ngoài để đền bù những tổn hại mà tôi đã gây ra cho Trái Đất." Đông Man Thiết Trụ cúi người thật sâu chào Thẩm phán, sau đó quay người, cúi người thật sâu chào những người dự thính, rồi nói: "Tôi cũng muốn nói lời 'xin lỗi' với các cụ già, bà con làng xóm ở thành phố Linh Sơn, vì những hành vi sai trái của tôi đã khiến mọi người lo lắng, sợ hãi. Tôi cũng cảm ơn mọi người đã cho tôi cơ hội này để hối cải làm lại cuộc đời. Mọi người cứ chờ xem biểu hiện của tôi nhé!"

"À đúng rồi, tôi cũng muốn nói với những đồng hương ở Tu Tiên giới, và cả các pháp sư ở 'Huyễn Ma giới' một lời thật lòng, gan ruột: Nếu như các vị cũng xuyên Việt đến Trái Đất, nhất định phải rút kinh nghiệm từ bài học của tôi. Đừng ỷ vào mình có chút thần thông hay ma pháp mà coi trời bằng vung, cố ý làm bậy! Thân là Tu Tiên giả và Pháp sư, cũng phải biết luật, hiểu luật, tuân thủ luật pháp, càng phải tuyên truyền luật pháp. Một phút lầm lỡ, hận nghìn đời, tuyệt đối đừng rơi vào hoàn cảnh như tôi hôm nay!"

Tạo hình của Đông Man Thiết Trụ, cùng với giọng nói có phần ngô nghê của y, đã giành được thiện cảm của không ít người dự thính. Họ đều xem y như một người man rợ còn chưa hiểu chuyện, đang dần được khai hóa dưới ánh sáng chói lọi của văn minh Trái Đất. Đương nhiên, họ cũng sẽ thông qua các trang tin tức để truyền tải ý nghĩa này đến toàn bộ thành phố, toàn bộ đại khu Đông Hải, thậm chí cả người xem trên toàn cầu.

Phiên xét xử đến đây hoàn toàn kết thúc.

Bên ngoài tòa án, Sở Ca – với tư cách là một trong những người có liên quan đến vụ án và cũng là người anh hùng đang nổi danh tại thành phố Linh Sơn gần đây – đã nhận lời phỏng vấn của phóng viên từ "Linh Sơn Trực Tuyến", "Tập đoàn Truyền thông Linh Sơn" và "Báo Chiều Pháp Chế Linh Sơn".

"Sở Ca học sinh, có lẽ nhiều bạn trên mạng còn chưa biết, con đường truyền kỳ của cậu lại bắt đầu b��ng trận kịch chiến với một người Xuyên Việt. Vậy lúc đó, với tư cách một người bình thường tay trói gà không chặt, khi phải đối đầu với một Tu Tiên giả cường đại, cậu đã nghĩ gì?" phóng viên Linh Sơn Trực Tuyến hỏi.

Đằng sau ống kính, vài nhân viên công tác đang giơ các tấm bảng nhắc lời, trên đó đầy những gợi ý về từ ngữ và mạch suy nghĩ dành cho Sở Ca.

Sở Ca hơi trang điểm nhẹ, môi hồng răng trắng, mỉm cười, bình tĩnh tự nhiên nói: "Lúc đó, 'Ào ào ào ào', trong đầu tôi hiện ra vô số hình ảnh anh hùng, và còn hiện ra lá chiến kỳ phấp phới trong gió của Liên Minh Địa Cầu chúng ta. Tôi vừa nghĩ đến việc đằng sau mình là Liên Minh vĩ đại của chúng ta, là vô số công dân đáng yêu của Liên Minh, là nhiệt huyết của tôi 'ào ào' dâng trào, căn bản không thể kiểm soát được bản thân, đầu óc trống rỗng, liền xông lên!"

"Cậu không sợ sao?" phóng viên của Tập đoàn Truyền thông Linh Sơn hỏi.

"Sợ ư? Có gì đáng sợ chứ!" Sở Ca bác bỏ ý kiến đó: "Không sai, đối phương mặt mày dữ tợn, xanh nanh vàng chóe, trông thật sự có chút đáng sợ. Nhưng y xuyên Việt đến đây chỉ có một mình, còn đằng sau tôi là hàng vạn, hàng vạn quân nhân Trái Đất, lực lượng mũ đỏ, cảnh sát nhân dân, đặc công, điều tra viên đặc biệt và đặc công phi thường... đều là hàng vạn vạn quân đội thép đang ủng hộ tôi, bảo vệ tôi. Vậy tại sao tôi phải sợ? Huống chi, sợ cũng chẳng giải quyết được vấn đề gì!"

"Vậy ngài nghĩ sao về phiên xét xử hôm nay?" phóng viên Báo Chiều Pháp Chế Linh Sơn hỏi.

"Tôi cảm thấy... rất tốt!" Sở Ca nói: "Phiên xét xử công bằng, công chính, có lý có cứ này đã làm nổi bật sự cường đại của Liên Minh Địa Cầu, đồng thời cũng thể hiện sự kiềm chế của chúng ta. Người Trái Đất từ trước đến nay đều là chủng tộc cần cù, dũng cảm, yêu hòa bình, trừ khi vạn bất đắc dĩ, chúng ta không hề muốn truy cùng diệt tận. Huống hồ, tình hữu nghị giữa Trái Đất, Tu Tiên giới và Huyễn Ma giới đã bắt nguồn từ xa xưa, dòng chảy dài. Từ hàng ngàn năm trước, e rằng đã có sự giao lưu văn hóa mật thiết, điểm tương đồng trong ngôn ngữ giữa hai bên chính là bằng chứng tốt nhất. Vì vậy, chỉ cần những người Xuyên Việt đều thành thật, chủ động xuất hiện, trình bày thân phận với Hiệp hội Phi Thường, mọi người hoàn toàn có thể kết bạn, cho phép các vị ở lại Trái Đất để cống hiến sức lực của mình."

"Còn đối với đông đảo công dân chúng ta, nếu vô tình gặp phải người Xuyên Việt, cũng hoàn toàn không cần phải hoảng sợ. Phải tin rằng phần lớn người Xuyên Việt thực ra còn sợ hãi hơn cả các vị, và các vị có thể nhận được sự bảo vệ mạnh mẽ của Liên Minh chỉ trong vài phút. Đương nhiên, đối với một số phần tử ngoan cố không chịu thay đổi, muốn lấy thân mình thử phạm tội, cho dù ngươi là Đại La Kim Tiên của Tu Tiên giới hay vương công quý tộc của Huyễn Ma giới, Liên Minh Địa Cầu cũng sẽ không nương tay. Hôm nay, Đông Man Thiết Trụ đã lựa chọn một con đường đúng đắn. Ngày khác, nếu có ai muốn thử xem 'con đường sai lầm' sẽ có kết cục thế nào, chúng ta cũng sẽ không khách khí!"

Cuối cùng là một câu hỏi.

"Sở Ca học sinh, chúng tôi nghe nói rằng sau khi cậu tỏa sáng rực rỡ trong trận bão từ trường linh khí ở sân vận động 8 vạn người, cậu đã bị trọng thương, phải nằm viện hơn nửa tháng tại trung tâm điều trị đặc biệt mới miễn cưỡng hồi phục. Tuy nhiên, con đường tu luyện tương lai vẫn còn đầy rẫy sự bất định. Rất nhiều bạn trên mạng và người dân đều vô cùng quan tâm đến cậu, cậu có thể chia sẻ về tình trạng hiện tại của mình được không?" Ba phóng viên đồng thanh hỏi.

"Hoàn toàn chính xác, tôi đã bị trọng thương. Trong cơ thể tôi tràn đầy các loại dụng cụ y tế tiên tiến nhưng đều không thể phát hiện những vết thương cực nhỏ. Thế nhưng, bản thân tôi lại có thể cảm nhận rõ ràng, từng đêm từng ngày, loại đau đớn như vạn mũi tên xuyên tim cứ không ngừng hành hạ tôi. Hy vọng khỏi hẳn rất xa vời. Nói một cách nghiêm trọng, ở một mức độ rất lớn, tôi đã... sa sút." Sở Ca thở dài, chợt lấy lại tinh thần, dùng sức vung nắm đấm: "Thế nhưng, mọi người cứ yên tâm, 'Thân tàn chí kiên' là lời răn của tôi, tôi tuyệt đối sẽ không khuất phục. Cho dù tôi thật sự biến thành một phế vật tay trói gà không chặt, cũng sẽ không ảnh hưởng đến việc tôi tiếp tục đền đáp xã hội, phục vụ quần chúng, cống hiến vô tư!"

"Tôi vẫn luôn cho rằng, năng lực không phân biệt cao thấp, nghề nghiệp không có sang hèn. Tất cả chúng ta, cần cù chăm chỉ, chịu khó làm việc trên mọi cương vị, đều là vì Liên Minh Địa Cầu, vì tương lai văn minh nhân loại mà chiến đấu! Mặc kệ tôi biến thành thế nào đi nữa, tôi đều sẽ cùng các cụ già, bà con làng xóm ở thành phố Linh Sơn, cùng toàn thể đồng bào trên Trái Đất, kề vai chiến đấu, kiên trì đến cùng!"

Chương truyện này, cùng biết bao chương khác, được dịch thuật độc quyền bởi truyen.free, mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free