(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 231: Mãnh long quá giang
". . . Hội viên thẻ vàng ư?"
Sở Ca hơi sững sờ, đoạn hỏi: "Lợi hại đến thế này sao, sao trước giờ ta chưa từng thấy bao giờ?"
"Bọn họ không hoàn toàn là người bản địa Linh Sơn, cũng chưa từng tham gia 'Thiên Kiêu Tranh Bá Thi Đấu', nên lẽ dĩ nhiên chẳng mấy tiếng tăm. Song thực lực lại không thể xem thường, thậm chí còn vượt xa những 'thiên kiêu' như chúng ta."
Thạch Mãnh cho Sở Ca hay, những tuyển thủ tham gia vòng thi đấu Thiên Kiêu Tranh Bá lần đầu tiên ở thành phố Linh Sơn đều có những hạn chế nhất định. Họ cần là những người trẻ tuổi vừa mới thức tỉnh, hơn nữa phải có hộ khẩu bản địa Linh Sơn hoặc nhận lời mời, giữ giấy tờ tạm trú mới có thể tham gia.
Thông qua cách tuyển chọn như vậy, ngay cả khi đứng đầu danh sách, cũng không thể nói đó đã là "người mạnh nhất Linh Sơn".
Ví dụ như, một thiếu niên chưa đầy mười tuổi đã thức tỉnh siêu năng lực, được các cơ quan liên quan tiếp nhận, trải qua huấn luyện bí mật nghiêm ngặt, thậm chí đã thực hiện nhiều nhiệm vụ hiểm nguy cận kề cái chết, thì lẽ dĩ nhiên không thể tham gia Thiên Kiêu Tranh Bá chiến.
Lại có những người, từ rất sớm đã ký kết với quân đội, đặc công hoặc Cục Điều tra Đặc biệt, gia nhập các bộ phận cốt lõi, cần phải giữ bí mật thân phận, và cũng không có hứng thú nổi bật trong các cuộc thi đấu Thiên Kiêu Tranh Bá.
Thậm chí còn có những mạo hiểm giả, vốn dĩ vẫn luôn lang bạt, rèn luyện và thực hiện đủ loại nhiệm vụ ở tây bán cầu. Chỉ đến khi nhận được tin tức về việc thành phố Linh Sơn gặp phải linh triều bộc phát, họ mới lục tục kéo đến. Khi bọn họ đến nơi, Thiên Kiêu Tranh Bá chiến đã kết thúc rồi. Những người thuộc phái thực chiến như vậy, đương nhiên lợi hại hơn nhiều so với những "thiên kiêu" được xưng danh, nhưng thực tế lại là "lính mới" như Thạch Mãnh và những người khác.
"Chúng ta, những người xuất sắc từ cuộc thi đấu Thiên Kiêu Tranh Bá, phần lớn đã ký kết với quân đội, cảnh sát, Cục Điều tra Đặc biệt và các xí nghiệp lớn. Đến với Hiệp Hội Phi Thường chỉ là để vui chơi mà thôi, cho nên, chúng ta đều là 'Hội viên bình thường'."
Thạch Mãnh nói: "Nhưng những kẻ này lại từ chối ký kết với mọi thế lực lớn, chỉ muốn dựa vào đôi tay mình để tạo dựng sự nghiệp. Một mặt là vì ngạo mạn bất tuân, không muốn chịu bất kỳ trói buộc nào; nhưng mặt khác, họ cũng thực sự có tài năng thực lực, từng lập nhiều chiến công hiển hách, nên mới được Hiệp Hội Phi Thường trao tặng danh xưng 'Hội viên thẻ vàng'. Mỗi người bọn họ đều là những kẻ cứng cựa."
"Khi bọn họ mới đến, chưa ai biết mặt, đã từng xung đột với không ít hội viên bình thường bản địa. Ngay cả vài 'thiên kiêu' như chúng ta đây cũng từng chịu tổn thất nặng dưới tay bọn họ. Giờ thì, rất ít người dám chọc ghẹo họ nữa rồi."
"Ồ, vậy sao?"
Sở Ca đảo mắt một vòng, đoạn hỏi: "Vậy cô bé bện tóc bím nhỏ, nhai kẹo cao su, trông có vẻ lôi thôi lếch thếch kia là người thế nào?"
"Nàng tên Lệ Lăng, xuất thân từ gia đình quân nhân, từ nhỏ đã lớn lên trong doanh trại. Nghe nói chưa đầy mười sáu tuổi đã có thể hoàn thành trọn bộ khóa huấn luyện đặc nhiệm có độ khó cao nhất. Nhưng nhìn tạo hình của nàng thì biết, nàng căn bản không thích nghi với cuộc sống quân ngũ nghiêm khắc. Thế nên, nàng đã cãi vã trở mặt với cha mẹ là những quân nhân cấp cao, tự mình bỏ đi và gia nhập Hiệp Hội Phi Thường."
Thạch Mãnh nói: "Đừng thấy nàng gầy gò nhỏ bé, nhưng lại là cao thủ cận chiến. Khi thả lỏng thì mềm mại không xương, khi căng cứng thì tứ chi lại tựa như những sợi dây kéo to khỏe. Nàng càng am hiểu sử dụng hai thanh chủy thủ, vung vẩy sắc bén như nanh độc xà. Bởi vậy, trong giới Giác Tỉnh Giả, nàng được mệnh danh là 'Độc Nha'."
"Lệ Lăng 'Độc Nha', thú vị thay! Vậy còn người bên cạnh nàng, trông sắc mặt vàng như nến, luôn ho khan và thân hình cao lớn kia thì sao?" Sở Ca tiếp tục hỏi.
"Đó là 'Đại Lực Thần' Chung Sóng Lớn." Thạch Mãnh biến sắc mặt nói.
"Ồ, cũng là hệ sức mạnh sao? Đại Lực Thần ở Linh Sơn của chúng ta chẳng phải là ngươi ư? Ít nhất bề ngoài ngươi cũng đã hơn hẳn hắn nhiều lắm rồi!" Sở Ca ngạc nhiên nói.
"Cái này, không thể trông mặt mà bắt hình dong."
Thạch Mãnh có chút bất đắc dĩ nói: "Ta chỉ là từng đạt thành tích nằm trong top vài người ở một số cuộc thi đấu cử tạ thôi. Nhưng 'Đại Lực Thần' Chung Sóng Lớn này, trước khi thức tỉnh, đã từng đạt được á quân giải đấu lực sĩ thiếu niên toàn liên minh, trong các hạng mục đẩy tạ nằm, gánh tạ sâu và kéo tạ cứng, đều cực kỳ gần với kỷ lục thế giới ở độ tuổi dưới mười sáu. Sau này, khi thức tỉnh siêu năng lực, hắn càng trở nên khủng khiếp hơn. Dù bề ngoài của hắn hoàn toàn thay đổi, để lại di chứng mặt vàng như nến và ho khan không ngừng, nhưng đổi lại cái giá này, lực lượng của hắn cũng điên cuồng tăng vọt. Đứng trước mặt hắn, ta thật sự chỉ là 'Tiểu vu gặp Đại vu' mà thôi!"
Sở Ca thầm tặc lưỡi.
Mặc dù các chỉ số về lực lượng như đẩy tạ nằm, gánh tạ sâu và kéo tạ cứng không hoàn toàn đồng nghĩa với lực công kích thực tế – những Quyền Vương hay quán quân vật lộn thế giới ngày xưa cũng chưa chắc đều phải có lực lớn vô cùng.
Nhưng có thể tiếp cận kỷ lục thế giới, ít nhất cũng chứng tỏ người ta thiên phú dị bẩm, thêm vào đó là ý chí kiên cường, quả thực không thể xem thường.
"Người đàn ông gầy gò, dáng vẻ bất cần đời kia, tên là Cao Dã Kình Bát. Nghe nói hắn là truyền nhân của một kiếm đạo lưu phái cổ xưa ở Phù Tang. Đao pháp của tên này lợi hại thế nào thì khỏi phải nói, về hắn còn có một câu chuyện rất kinh người."
Thạch Mãnh nói: "Nghe đồn, quê quán của Cao Dã Kình Bát, tức là đạo tràng của kiếm đạo lưu phái cổ xưa đó, nằm ở một thị trấn nhỏ ven biển Phù Tang. Trong Kỷ Nguyên Tai Ương, toàn bộ vùng duyên hải Phù Tang gần như bị nước biển nuốt chửng, chìm sâu xuống hàng chục mét dưới mặt biển. Đạo tràng của nhà họ, lẽ dĩ nhiên khó lòng tránh khỏi."
"Đạo tràng bị nhấn chìm đã đành, mấu chốt là bên trong có một số báu vật truyền thừa hàng trăm năm như một thanh bảo đao cùng một cuốn sách binh pháp gì đó, cũng đồng thời bị vùi lấp. Điều đó tương đương với việc chứng minh của lưu phái này hoàn toàn không còn tồn tại nữa rồi."
"Cao Dã Kình Bát từ nhỏ lớn lên trên biển, cùng vô số dân tị nạn sống trên thuyền. Nghe nói trước mười tuổi hắn còn chưa từng đặt chân lên đất liền. Đến năm mười sáu, mười bảy tuổi, hắn càng làm nên một hành động vĩ đại kinh người – khi đó, nước biển ở vùng duyên hải Phù Tang vừa rút đi đôi chút, hắn vậy mà đã lặn sâu xuống biển, tìm thấy đạo tràng năm xưa của gia tộc, vớt lên thanh bảo đao và cuốn sách binh pháp đã thất truyền hàng chục năm, một lần nữa lấy lại truyền thừa!"
Sở Ca nghe xong ngây người: "Nói xạo sao, cả tòa thành trấn chìm xuống đáy biển, đã hơn mấy chục năm rồi mà vẫn có thể vớt lên ư? Chẳng phải là mò kim đáy bể sao!"
"Dối trá hay không ta không biết, dù sao tên này quả thực rất thích tu luyện trong môi trường có áp lực cao, lực cản lớn và bịt kín như dưới biển sâu. Nghe nói hắn đã lĩnh ngộ được chân nghĩa của sóng to gió lớn và mạch nước ngầm dưới đáy biển, khiến đao pháp của hắn liên tục không ngừng tựa như thủy triều, lại vô ảnh vô hình như mạch nước ngầm."
Thạch Mãnh nói: "Hắn tên 'Kình Bát', lại có biệt hiệu là 'Sát Nhân Kình'. Nghe cái tên này là đã biết hắn hung hãn đến nhường nào rồi!"
Sở Ca khẽ thở ra một hơi đục: "Còn người cuối cùng, kẻ tóc trắng hốc mắt sâu, tròng mắt màu xanh lục, ánh mắt sắc như lang kia thì sao?"
"Người đó tên là Paul, 'Chương Ngư' Paul, là một Xạ thủ."
Thạch Mãnh nói: "Nói cách khác, khi hắn nổ súng, cứ như một con Chương Ngư vậy, quả thực khiến người ta không thể nhìn ra rốt cuộc hắn có mấy cánh tay. Một mình hắn khai hỏa tạo ra hỏa lực áp chế, tương đương với cả một tiểu đội."
"Dù sao, Lệ Lăng 'Độc Nha', Chung Sóng Lớn 'Đại Lực Thần', Cao Dã Kình Bát 'Sát Nhân Kình', và Paul 'Chương Ngư' – bốn cao thủ này chính là những kẻ khí thế nhất, chướng mắt nhất trong số các mạo hiểm giả mới đến thành phố Linh Sơn gần đây. Không phải là không có người lợi hại hơn họ, chỉ là họ giống như một ngưỡng cửa vậy. Những Giác Tỉnh Giả thâm niên hơn, mạnh hơn họ, không phải là cấp độ chúng ta có thể dễ dàng tiếp xúc được."
"Ra là vậy..." Sở Ca đảo mắt một vòng nữa.
"Ngươi muốn làm gì?"
Thạch Mãnh nói: "Đừng có dễ dàng trêu chọc bọn họ, mấy ngày nay đã có vài 'thiên kiêu' bản địa khởi xướng khiêu chiến với họ, kết quả đều phải chạy về sân đấu trong nhục nhã. Chẳng những mất mặt, còn thua lỗ rất nhiều điểm cống hiến vào tay bọn họ. Này, cái tên Lý Diễm học sinh cấp ba, còn nhớ không? Chính là tên nhóc ngẩng mặt lên trời, vênh váo tự đắc đó, đã khiêu chiến Lệ Lăng, kết quả bị cạo sạch cả lông mi!"
"Cái gì?"
Sở Ca sững sờ: "Ngươi nói lại lần nữa, đã cạo cái gì rồi, lông mi ư?"
"Không phải lông mi, là LÔNG MI!" Thạch Mãnh nhấn mạnh.
Sở Ca thầm tặc lưỡi.
Trong lúc hai người quyết đấu, việc cạo sạch lông mi của đối thủ đã là một nhiệm vụ bất khả thi.
Huống chi, l�� cạo sạch lông mi.
Ngay cả lông mi cũng có thể cạo sạch trong lúc thần không biết quỷ không hay, thì việc móc mắt đối thủ, lẽ dĩ nhiên cũng dễ như trở bàn tay.
Sở Ca lập tức có nhận thức rõ ràng về thực lực của bốn mãnh long quá giang này.
"Thôi được, vậy ta tạm thời không đi trêu chọc bọn họ. Bằng không, ngươi cứ theo ta mà luyện tập thì sao?"
Sở Ca nhìn Thạch Mãnh: "Chúng ta ra sân thi đấu tỉ thí một trận thì sao?"
"Hả?"
Thạch Mãnh sững sờ, vội lắc đầu: "Không nên, không nên, tuyệt đối không được."
"Vì sao lại không được?"
Sở Ca kéo tay Thạch Mãnh: "Ngươi đừng sợ, ta rất suy yếu, thật đấy. Tối qua ngươi có xem tin tức không, ta đã bị trọng thương trong trận bão từ linh, giờ đây chẳng khác gì khúc củi mục, dễ đánh lắm, đến nào, chúng ta đi tỉ thí đi!"
"Không phải là vấn đề được hay không được đánh."
Thạch Mãnh nghiêm mặt nói: "Ngươi đã cứu ta từ sân thể dục đổ nát, là ân nhân cứu mạng của ta. Ta sao có thể lấy oán báo ân, thừa lúc ngươi suy yếu nhất mà chiếm tiện nghi chứ?"
"Thế này thì ——"
Sở Ca nói: "Vậy ban đầu, chẳng phải hai chúng ta từng gây mâu thuẫn sao? Ta còn tưởng là chúng làm mất mặt ngươi chứ, chẳng lẽ ngươi không hề ghi hận trong lòng?"
"Ai nha, đều là đại trượng phu, mấy chuyện vặt vãnh thế này ai còn để bụng làm gì?"
Thạch Mãnh cười nói: "Không đánh không quen biết mà. Nếu ta ngay cả chuyện nhỏ nhặt như hạt vừng hạt đậu mà cứ chấp nhất không buông, thì cũng quá hẹp hòi rồi!"
"Cái này, cái này không gọi lòng dạ hẹp hòi, cái này gọi có thù tất báo, tâm niệm thông suốt đó! Đừng như vậy, Thạch Mãnh, thật đấy, đừng rộng rãi như thế. Chúng ta mau ra sân thi đấu, ta cho ngươi đánh vài quyền thật mạnh để hả giận, được không, được không hả!" Sở Ca lay lay tay Thạch Mãnh, đau khổ khẩn cầu.
Hai người đang giằng co, thì bốn mãnh long quá giang kia đã nhận ra thân phận Sở Ca, liền tiến về phía hắn.
Bản dịch này, cùng vạn nghìn câu chuyện khác, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.