Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 265: Một cái phụ thân

Lão huynh đệ Hồng Lỗi này của ta, nói thật, là một người rất khổ sở, thật sự, số phận bạc bẽo quá!

Nghiêm Thiết Thủ vừa nói vừa nói, vành mắt cũng đỏ hoe, khẽ cất lời: "Ban đầu, anh ấy không thuộc đội công trình của chúng ta, mà là lính tác chiến, hơn nữa còn là tinh nhuệ trong số lính tác chiến, cực kỳ có khả năng được tuyển chọn vào lực lượng đặc nhiệm.

Khi ấy, Liên Minh Địa Cầu mới được thành lập chưa lâu, quân đội Địa Cầu không thể chờ đợi mà khôi phục sức chiến đấu, tổ chức nhiều lực lượng đặc nhiệm, được hưởng một lượng lớn tài nguyên ưu đãi. Tất cả mọi người đều liều mạng huấn luyện, chỉ để có thể trở thành lính đặc nhiệm, như thế sẽ vẻ vang cho tổ tông, cả đời không phải lo lắng gì nữa, Hồng Lỗi cũng không ngoại lệ.

Nói thật, anh ấy không thông minh, nhiều lúc còn như khúc gỗ không thông suốt, nhưng anh ấy chịu khó học hỏi, dám xông pha, dám liều mình. Một động tác kỹ chiến thuật, 100 lần vẫn chưa học được thì 300, 500, thậm chí 1000 lần, mấy ngày mấy đêm không ngủ không nghỉ, nhất định phải học bằng được mới thôi.

Ta nhớ, năm đó trong quân đội có tổ chức thi đấu võ, chỉ riêng động tác 'xà đơn quấn bụng đại quanh co' này, anh ấy thế mà một hơi làm được một ngàn ba trăm hai mươi lăm cái, phá vỡ kỷ lục toàn quân khu!"

Sở Ca nghe đến nhập thần, không nhịn được hỏi: "Vậy thì sao...?"

"Ngươi muốn hỏi, tại sao anh ấy không gia nhập lực lượng đặc nhiệm, mà lại đến đội công trình của chúng ta, đúng không?"

Nghiêm Thiết Thủ cười khổ một tiếng, nói: "Chuyện 'cần cù bù thông minh' này, rốt cuộc chỉ là trò bịp bợm trong chuyện xưa. Trong thế giới thực, tầm quan trọng của thiên phú là điều mà nỗ lực hậu thiên dù có cần cù đến mấy cũng chưa chắc bù đắp được, nói không chừng, còn gây ra tác dụng ngược.

Gần đến ngày tuyển chọn tân binh của các lực lượng đặc nhiệm, Hồng Lỗi càng hăng hái luyện tập, dồn hết tinh thần muốn dựa vào sự cần cù để bù đắp sự chậm chạp của mình. Lần lượt vượt qua giới hạn cơ thể, cuối cùng khiến bản thân kiệt sức đến sụp đổ.

Người thức tỉnh siêu năng lực như ngươi, rốt cuộc cũng chỉ là số ít trong số ít. Hồng Lỗi không có vận may như vậy, anh ấy trong một lần huấn luyện đã sơ suất ngã từ trên khí tài xuống, bị gãy xương nén cột sống thắt lưng. Mọi bệnh tật trong người hoàn toàn bùng phát, cả người nằm liệt trong bệnh viện quân đội gần nửa năm không thể nhúc nhích. Cuối cùng, dù bệnh đã được chữa khỏi, nhưng anh ấy đã mất đi cơ hội gia nhập lực lượng đặc nhiệm, ngay cả lính tác chiến bình thường cũng không thể tiếp tục. Anh ấy chỉ có thể đến đội công trình của chúng ta, điều khiển máy móc công trình. Ta chính là quen anh ấy từ đó.

Khi ấy, dù có lúc anh ấy phẫn uất, nhưng lại không hề oán trời trách đất. Anh ấy vẫn theo con đường thực tế của hậu cần, cần cù học hỏi. Không lâu sau, thế mà trở thành một kỹ sư máy móc và thợ vận hành máy đào xuất sắc, khiến các loại máy móc công trình lớn nhỏ đều đạt đến trình độ thuần thục. Lại qua vài năm, chúng ta lần lượt rời quân ngũ, trở về xã hội để mưu sinh."

Sở Ca như có điều suy nghĩ gật đầu: "Đầu năm nay, người biết vận hành máy móc công trình cỡ lớn, cuộc sống hẳn sẽ không quá gian nan nhỉ?"

"Ban đầu, đúng là như vậy. Kỷ nguyên Niết Bàn, trăm ngành đang chờ phục hưng, người lính công trình giàu kinh nghiệm như Hồng Lỗi, trong xã hội rất được hoan nghênh."

Nghiêm Thiết Thủ nói: "Anh ấy vào làm ở một công ty công trình quy mô rất lớn, tìm được một công việc lương cao, đãi ngộ hậu hĩnh. Lại còn kết hôn, sinh được một cậu con trai mập mạp. Chắc hẳn đó là khoảng thời gian hạnh phúc nhất đời anh ấy, mỗi lần gặp anh ấy đều thấy vui vẻ hớn hở, người cũng mập thêm hai ba chục cân, mặt mày hồng hào, trông rất có tinh thần.

Chỉ tiếc, niềm vui ngắn chẳng tày gang. Khi con trai bảy tám tuổi, vợ anh ấy được chẩn đoán mắc một căn bệnh hiểm nghèo hiếm gặp, hình như là có khối u hình sao trong não gì đó, ta cũng không rõ lắm. Tóm lại, cần rất nhiều tiền để phẫu thuật với tỷ lệ thành công cực kỳ nhỏ.

Rất nhiều người khuyên Hồng Lỗi từ bỏ, nhưng anh ấy và vợ tình cảm sâu đậm, vẫn cắn răng muốn đưa vợ đến bệnh viện lớn nhất thành phố Thiên Hải để phẫu thuật. Việc đó cần một khoản tiền rất lớn.

Hồng Lỗi là người thế nào ta biết rõ, trước sau như một trung thực. Bảo anh ấy làm chuyện trái pháp luật, phạm tội thì tuyệt đối không thể. Anh ấy cũng chỉ có thể như ngày xưa trong quân đ��i, dốc sức liều mình ép khô bản thân. Anh ấy thế mà lén công ty, nhận việc riêng bên ngoài, đồng thời giúp hai ba công trường vận hành máy móc công trình cỡ lớn. Dùng cách này để duy trì chi phí điều trị bảo thủ cho vợ, cũng tích góp từng chút một tiền phẫu thuật.

Chỉ tiếc, anh ấy lại quên bài học lần trước. Cơ thể con người rốt cuộc có giới hạn, đã ép đến cực hạn, lại tiếp tục ép, chỉ có thể vắt kiệt cả máu tươi và xương tủy của mình.

Khoảng thời gian đó, thành phố Linh Sơn đang tiến hành xây dựng đô thị quy mô lớn. Mấy công trường đều bận tối mắt tối mũi, công nhân mệt mỏi ngã nghiêng ngã ngửa, vừa về đến ký túc xá là nằm ngáy khò khò. Hồng Lỗi lại ham tiền tăng ca, liên tục năm ngày năm đêm không ngủ không nghỉ, đi đi lại lại ở mấy công trường. Cuối cùng, tại một trong các công trường, vì thao tác trong lúc mệt mỏi đã gây ra thảm kịch, khiến hai nhân viên tạp vụ bị thương ở các mức độ khác nhau, còn gây ra tổn thất kinh tế hơn mười triệu.

Thế là, mọi chuyện bại lộ, chuyện Hồng Lỗi không tuân thủ quy định thao tác và nhận việc riêng đều bị phanh phui. Không chỉ bị công ty sa thải, còn phải gánh chịu trách nhiệm pháp luật. Kết quả, vẫn là quân đội đứng ra, đại diện cho Hồng Lỗi tìm người bị hại tích cực bồi thường, hết lời cầu xin. Tòa án lại xét thấy vợ anh ấy bệnh nặng, con cái còn nhỏ mà phán quyết cho hưởng án treo. Chỉ có điều, bằng lái xe đặc chủng bị thu hồi và hủy vĩnh viễn, anh ấy cũng không thể hoạt động trong lĩnh vực công trình kiến thiết nữa. Cũng không lâu sau, bệnh tình của vợ anh ấy trở nặng, rồi cũng rời bỏ nhân gian.

Sau đó, Hồng Lỗi mở một tiệm sửa chữa máy móc nhỏ để duy trì sinh kế, một tay nuôi con trai khôn lớn. Con trai anh ấy, 'Tiểu Phi', thật ra cũng là một đứa trẻ ngoan, bản chất không xấu, khi còn nhỏ thông minh lanh lợi, rất được người khác yêu thích.

Chỉ là, sau khi mẹ mất, đứa trẻ này tính tình đại biến. Trẻ con không hiểu chuyện, nó cảm thấy cha đã làm chuyện xấu gì đó nên mới bị cảnh sát bắt, bị tòa án xử phạt, khiến mẹ tức đến chết.

Hồng Lỗi vốn là một người thật thà đến mức không gây ra nửa tiếng động, cả ngày bận rộn mưu sinh, kiếm tiền học phí cho con, cũng chẳng màng giao tiếp với Tiểu Phi. Dần dà, Tiểu Phi cũng chẳng chịu học hành tử tế, ở bên ngoài giao du với mấy người bạn không đứng đắn, đều là những kẻ giang hồ, trở nên ngày càng quái gở thô bạo. Nghe nói, đôi khi bọn chúng còn chạy đến khu phố rác rưởi để tống tiền chủ quán ăn đêm ở đây."

"Cái gì?"

Sở Ca ngắt lời nói: "Nghiêm huấn luyện viên, ngài nói gì cơ? Bọn chúng thường xuyên đến khu phố rác rưởi để tống tiền ư?"

Nghiêm Thiết Thủ gật đầu: "Rất nhiều anh em từ đơn vị của chúng ta đều đã vào ngành cảnh sát, ở mỗi đồn công an đều có. Cũng quen biết Tiểu Phi, biết rõ nó là con trai của Hồng Lỗi, có khi cũng giúp Hồng Lỗi răn dạy nó một chút. Nhưng thằng nhóc này thật sự ngang ngược khó bảo, không phân biệt tốt xấu, lại còn là vị thành niên. Vì thể diện của Hồng Lỗi, anh em chúng ta cũng không tiện giáo huấn quá đáng. Ai ngờ lại xảy ra chuyện như vậy, sớm biết thế, dù có giúp Hồng Lỗi đánh gãy chân thằng nhóc này cũng tốt!"

Quan thanh liêm khó xử chuyện nhà, chuyện này thật khó nói.

"Người chết bên trong, là con trai của Hồng Lỗi, Hồng Phi, phải không?" Nghiêm Thiết Thủ nhìn Sở Ca, hỏi một cách nghiêm túc.

"Ta thật sự không thể nói,"

Sở Ca cũng thở dài: "Ta nghĩ, cảnh sát đã gọi Hồng đại thúc đến đây, tám chín phần mười, chắc chắn không phải chuyện tốt lành gì rồi?"

Nghiêm Thiết Thủ trầm mặc một lát, nói: "Hồng Lỗi là người thành thật, ông trời không nên đối xử với anh ấy như thế."

"Ông trời đối xử với anh ấy thế nào, ta không biết."

Sở Ca khẽ siết chặt nắm đấm, thấp giọng nói: "Ta chỉ có thể bảo đảm, chúng ta nhất định sẽ đưa hung thủ ra trước công lý, để chính nghĩa được thực thi, cho Hồng đại thúc một câu trả lời thỏa đáng."

Nghiêm Thiết Thủ gật đầu, rồi trở lại bên cạnh Hồng Lỗi.

Sở Ca tâm trạng có chút nặng nề, thật không dám nhìn bộ dạng của Hồng Lỗi, đặc biệt là vẻ thảm thiết đau buồn tột độ nhưng trong lòng vẫn còn một tia may mắn, lại thâm tâm hiểu rõ, tia may mắn này chẳng qua là tự an ủi, cái biểu cảm muốn khóc mà không khóc được ấy.

"Giờ ngươi đã hiểu, tại sao chúng ta phải kêu gọi công dân tích cực chủ động trình báo siêu năng lực, cũng tố giác mọi hiện tượng dị thường rồi chứ?"

Hội trưởng Du không biết từ lúc nào đã đi đến sau lưng Sở Ca, thở dài nói: "Linh khí sống lại là một sự vật mới sinh, mang đến khả năng vô hạn đồng thời cũng ẩn chứa hiểm nguy khôn lường. Đặc biệt là đối với những thanh thiếu niên 'nghé con mới đẻ không sợ cọp', rất dễ bị đủ loại hấp dẫn làm cho choáng váng đầu óc, lại không nhìn thấy những cạm bẫy chết người dưới chân.

Chuyện như vậy, ta đã thấy quá nhiều rồi. Dù là đơn giản tin lời của xuyên việt giả, biến thành nô lệ thậm chí đồ ăn của đối phương, hay là thức tỉnh siêu năng lực nhưng không hiểu cách khống chế, tự mình làm mình phế bỏ. Những thanh thiếu niên hành động lỗ mãng này ngược lại thì xong xuôi mọi chuyện, nhưng lại để lại những người thân đã cam chịu đắng cay nuôi dưỡng chúng, từ nay về sau rơi vào hố đen tuyệt vọng, biến thành vô số cái xác không hồn.

Rất nhiều người ghét Hiệp Hội Phi Thường quá bá đạo, chính quyền quá mạnh mẽ, kiểm soát cao độ tài nguyên và thông tin, không có cái gọi là 'nhân quyền' và 'tự do'. Nhưng họ lại không biết, nếu không có sự quản lý hiệu quả của chính quyền, cùng với Hiệp Hội Phi Thường và các bộ phận liên quan liều chết liều sống chiến đấu hết mình, thế giới này đã sớm hoàn toàn hỗn loạn, số người chết ít nhất là gấp trăm, nghìn, vạn lần hiện tại!"

"Ta hiểu rồi."

Sở Ca thấp giọng nói, nắm đấm cuối cùng cũng siết chặt lại.

Dù ngay từ đầu chống lại Đông Man Thiết Trụ, hay vô tình cuốn vào âm mưu của tổ chức Thiên Nhân cùng đội đột kích Liệt Phong, Sở Ca đều thuộc về dạng bị động đối phó, có chút cảm giác thân bất do kỷ.

Đây là lần đầu tiên hắn nảy sinh ý chí chiến đấu tích cực chủ động đến vậy, khao khát vô cùng mãnh liệt muốn bắt lấy một kẻ địch Viêm La!

Phiên bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free