(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 315: Lấy mạng
Cùng với tiếng cười yêu dị, trong ảo giác của Hỏa Diễm Chi Kiếm, khắp khu rừng nhiệt đới cũng bắt đầu điên cuồng lay động.
Những dây leo và bụi gai ẩm ướt kia, tựa như những sợi ruột của Ninh Hiểu Phong, lan tràn và quấn lấy hắn.
Giọng nói của Ninh Hiểu Phong, tựa như tiếng lá cây và cành cây rên rỉ thê lương, hoặc như lời thì thầm của ác ma: "Ngươi cho rằng mình và chúng ta hoàn toàn khác biệt, nhưng trong mắt chính quyền, ngươi và ta căn bản là như nhau. Đều là những nhân tố bất ổn, không thể kiểm soát, là virus ăn mòn cái gọi là 'trật tự', là một lũ điên rồ có siêu năng lực, là đối tượng cần bị tiêu diệt và trấn áp triệt để.
Thậm chí, trong danh sách đe dọa của liên minh, biết đâu chừng những anh hùng dân gian như các ngươi, còn có thứ hạng cao hơn những siêu cấp tội phạm như chúng ta. Bởi vì chúng ta không tự cho là đúng như các ngươi, mưu toan cướp đoạt từ tay chính quyền món 'Thần khí' tối quan trọng – đó là quyền giải thích 'Chính nghĩa'.
Cho nên, ta thực sự không tài nào hiểu nổi, vì sao ngươi cứ phải bám riết, truy đuổi chúng ta không tha. Chúng ta lại có lý do gì mà không chiến đấu đến cùng?
Trai cò tranh nhau, ngư ông đắc lợi, chẳng lẽ ngươi không biết rằng, chúng ta lưỡng bại câu thương như vậy, chỉ khiến chính quyền nghiễm nhiên thu lợi sao?
Nhìn xem, giờ đây ngươi đã chìm sâu trong ác mộng, không thể tự kiềm chế. Ta có thể dễ dàng giết chết ngươi, nhưng ta không hề có ý định đó, chỉ bởi vì ngươi là mối đe dọa lớn mà chính quyền vô cùng kiêng kị. Ta giết ngươi, chính quyền chỉ biết cười ha hả, vỗ tay tán thưởng. Tại sao ta phải khiến chính quyền vừa lòng đẹp ý chứ?
Hãy suy nghĩ thật kỹ, sau đó dừng tay lại! Hỏa Diễm Chi Kiếm, hãy gia nhập hàng ngũ của chúng ta, cùng chúng ta nương tựa vào tổ chức Thiên Nhân!"
Lạch cạch, lạch cạch.
Dây leo và bụi gai đan xen, tạo thành một vuốt ma màu xanh biếc, vươn về phía Hỏa Diễm Chi Kiếm.
Khuôn mặt Ninh Hiểu Phong, vốn hiện ra từ trong bụi cỏ u tối, nay vặn vẹo tà dị, dưới ánh lửa chiếu rọi, dường như cũng tràn đầy thành ý.
Trong đáy mắt Hỏa Diễm Chi Kiếm, hiện lên vẻ kinh ngạc và mê mang.
"Ngươi không cần ngạc nhiên như thế, ta thành tâm mời ngươi gia nhập liên minh. Dù sao, nếu ngươi suy nghĩ kỹ, sẽ phát hiện điểm giống nhau giữa chúng ta còn nhiều hơn điểm khác biệt."
Ninh Hiểu Phong chậm rãi nói: "Điểm giống nhau lớn nhất giữa chúng ta, chính là cả hai đều bất mãn với trật tự hiện hành, muốn dựa vào lực lượng của mình để kiến tạo một thế giới hoàn toàn mới. Mà điều này tuyệt đối sẽ không được chính quyền dung thứ, chúng ta nhất định là kẻ thù của chính quyền.
Kẻ thù của kẻ thù chính là bằng hữu. Nếu ngươi và ta đều là kẻ thù của chính quyền, thì tại sao chúng ta không thể trở thành bằng hữu?"
Hỏa Diễm Chi Kiếm trầm mặc hồi lâu, yếu ớt nói: "Ngươi đang —— mơ mộng hão huyền!"
Ninh Hiểu Phong "khanh khách" cười lớn: "Ta biết, ta biết, ngươi coi thường những gì chúng ta đã làm trong quá khứ, nhưng sự tích lũy ban đầu đều là như vậy, từ đầu đến chân tràn đầy huyết tinh. Chính quyền vẫn luôn kiểm soát mọi tài nguyên, chỉ có cúi đầu xưng thần mới có thể nhận được chút canh thừa thịt nguội. Ngươi và ta, những kẻ yêu tự do nhiệt thành, ôm chí lớn thách thức trật tự, ngoài việc vượt qua quy tắc, không từ thủ đoạn để đạt được tài nguyên, đào xới "món tiền đầu tiên", còn có lựa chọn nào khác?
Tin ta đi, ta không thực sự là một kẻ điên tàn nhẫn khát máu. Những gì đã làm trong quá khứ, chỉ là bất đắc dĩ. Trong quá trình thành lập Liên Minh Địa Cầu, chẳng lẽ chưa từng dấy lên gió tanh mưa máu sao? Chưa từng dùng vô số thủ đoạn hèn hạ, vô sỉ, thậm chí tàn nhẫn đến cực điểm sao? Ngươi thực sự cho rằng liên minh thành lập, giống như những gì được tuyên truyền chính thức, là do dân chúng khắp nơi trên thế giới cảm động trước sự giúp đỡ và tái thiết của chúng ta mà đồng loạt chủ động gia nhập liên minh sao?
Hãy thừa nhận đi, khi Linh khí dần dần sống lại, số lượng Giác Tỉnh giả ngày càng nhiều, trật tự mới luôn muốn thay thế trật tự cũ, trật tự cũ cũng luôn muốn phản công, và quá trình này, nhất định sẽ tràn ngập huyết tinh.
Cứ cho là ngươi không muốn gia nhập tổ chức Thiên Nhân, thậm chí bây giờ giết chúng ta, chính quyền cũng không thể nào tin nhiệm ngươi, mà vẫn xem ngươi là mối đe dọa lớn nhất để đả kích. Cho dù chính quyền không cần thiết diệt đi tính mạng ngươi, cũng sẽ đeo một cái vòng vào cổ ngươi, nhốt ngươi như một con chó cưng. Chẳng lẽ, đây là kết cục ngươi mong muốn?"
Ánh mắt Hỏa Diễm Chi Kiếm run rẩy.
Cảm nhận được tinh thần hắn chấn động, Ninh Hiểu Phong cười càng lúc càng tà dị: "Nó bất nhân, ta bất nghĩa. Nếu chính quyền muốn truy cùng giết tận ngươi, thì việc gì ngươi cứ phải khờ dại cống hiến mạng sống cho chính quyền? Cứ cho là ngươi không muốn làm bạn với chúng ta, cũng không sao cả. Hỏa Diễm Chi Kiếm, ta kính trọng ngươi là một anh hùng chân chính, ta cho ngươi cơ hội cùng chúng ta cùng nhau trốn thoát. Cả thế giới có biết bao nhiêu nơi mà Liên Minh Địa Cầu chưa thể kiểm soát, ngươi hoàn toàn có thể tùy tiện tìm một chỗ, tiếp tục hành hiệp trượng nghĩa, Thế Thiên Hành Đạo, thành lập trật tự mới của riêng ngươi, còn hơn là ở lại Linh Sơn, ngồi chờ chết!"
Thần kinh của Hỏa Diễm Chi Kiếm dường như sụp đổ.
Hắn ôm lấy lồng ngực tan nát, cúi người, thống khổ rên rỉ.
"Đúng vậy, chính là như thế. Nhận rõ sự thật đương nhiên rất thống khổ, nhưng thà vậy còn hơn không ngừng tự gây tê dại cho mình, cố gắng hết sức mà không hề nịnh hót, cống hiến mạng sống cho chính quyền, cuối cùng lại nhận lấy kết cục được chim quên ná, được cá quên nơm. Đến đây đi, đến đây đi..."
Càng lúc càng nhiều dây leo và bụi gai, hợp thành hai cánh tay của Ninh Hiểu Phong, ấn vào vai Hỏa Diễm Chi Kiếm.
Khuôn mặt không ngừng vặn vẹo và lay động kia, cũng hiện ra ngày càng rõ nét, rõ ràng đến mức có thể thấy được vẻ đắc ý.
Càng lúc càng nhiều dây leo và bụi gai, từ bốn phương tám hướng lao tới Hỏa Diễm Chi Kiếm, tựa như hàng trăm hàng ngàn con độc xà, ngẩng đầu lè lưỡi, phát ra tiếng "tê tê".
Hỏa Diễm Chi Kiếm quỳ một chân trên đất, sâu sắc che lấy mặt, dường như không dám chấp nhận sự thật, cũng không cách nào đối mặt với chính mình.
Mấy chục sợi dây leo, sắp chạm vào, bao bọc, nuốt chửng thân thể hắn.
Đúng lúc này ——
Trong không khí bỗng nhiên hiện lên một luồng chấn động kỳ dị.
Một chùm Hỏa Tinh, từ kẽ hở của Hỏa Diễm Chi Kiếm tán phát ra, giữa không trung điểm xuyết rồi tách ra, hóa thành biển Hồng Liên huy hoàng.
Bàn tay che mắt rời đi, trong đáy mắt Hỏa Diễm Chi Kiếm, lại không một chút kinh ngạc hay dao động, hoặc nói, từ ban đầu đã không hề có.
"Tìm thấy ngươi rồi!"
Trong đáy mắt Hỏa Diễm Chi Kiếm, chỉ có sự kiên trì mà bất kỳ lực lượng nào cũng không thể lay chuyển, ánh mắt vô cùng thanh tịnh, đại diện cho sự giác tỉnh chân chính.
Nụ cười nhe răng đắc ý của Ninh Hiểu Phong lập tức cứng lại.
"Điều đó không thể nào!"
Hắn phát ra tiếng rít the thé, muôn vàn dây leo và bụi gai, tựa như những ngọn lao phóng về phía Hỏa Diễm Chi Kiếm.
Đã không kịp nữa rồi.
Trước khi độc xà kịp lè lưỡi, Hỏa Diễm Chi Kiếm đã chém ra một kiếm đã tích tụ lâu, một kiếm tất yếu.
Không phải vung về phía khuôn mặt vặn vẹo lay động, dây leo đan xen kia, mà là vung về phía sâu bên trong khu rừng nhiệt đới tưởng chừng trống rỗng.
Hồng Liên Chi Hỏa được tạo thành từ phẫn nộ và ý chí, chiếu rọi ra trong bóng tối, một bóng hình mờ ảo, tựa như Quỷ Mị.
Ánh lửa đến đâu, mọi Si Mị Võng Lượng cũng không có chỗ nào để ẩn trốn.
Bóng hình quỷ mị kia hoàn toàn bị bao phủ trong ngọn lửa.
Ninh Hiểu Phong phát ra tiếng kêu thảm thiết chói tai.
Mê cung ác mộng sụp đổ như tòa thành cát trên bờ biển.
Trong tầm nhìn của Hỏa Diễm Chi Kiếm, khu rừng nhiệt đới không còn lay động, cành cây, bụi cỏ, dây leo và bụi gai đều trở lại bình thường. Cách đó không xa, trên một tảng đá xanh lớn, Ninh Hiểu Phong bị thiêu đến sứt đầu mẻ trán, như một con cóc xấu xí.
"Tại sao?"
Ninh Hiểu Phong diện mục dữ tợn, sắc mặt tái mét: "Tại sao ngươi cứ ngoan cố cứng đầu, mà không chịu cống hiến mạng sống cho chính quyền!"
"Đoạn Hạo, Trương Gia Đồng, Lưu Hưng Nghĩa, Cao Thiên Minh..."
Ánh mắt Hỏa Diễm Chi Kiếm nóng rực, giọng nói lại lạnh như băng và cứng rắn, báo ra một loạt tên người.
Mỗi khi báo ra một cái tên, hắn lại bước một bước nặng nề về phía Ninh Hiểu Phong, bàn tay và ngọn lửa lượn lờ quanh thân cũng sáng rực thêm một phần.
"Cái gì?" Ninh Hiểu Phong ngạc nhiên, không hiểu ý Hỏa Diễm Chi Kiếm.
"Bành Thành Lễ, Triệu Kiến Quốc, Uông Siêu, Mã Thụy, Trịnh Học Dân..."
Hỏa Diễm Chi Kiếm tiếp tục thốt ra từng cái tên, tựa như sóng lửa hừng hực thiêu đốt, nghiền ép về phía Ninh Hiểu Phong.
"Cái này, đây rốt cuộc là cái quỷ gì!" Ninh Hiểu Phong nổi trận lôi đình.
"Ngươi không nhớ những cái tên này sao? Họ đều là những người đã bị ngươi dùng chất độc hóa học gây hưng phấn và ảo giác để buôn bán mà hại chết."
"Cũng phải, ngươi sản xuất và tiêu thụ chất độc hóa học, hại chết hàng vạn người, ngươi làm sao có thể nh�� rõ từng cái tên của họ một cách rõ ràng được chứ?"
"Thế nhưng, ta nhớ rất rõ."
"Những năm gần đây, chỉ tính những vụ án trực tiếp liên quan đến ngươi, bị cảnh sát lập án điều tra, liên lụy đến người vô tội chết thảm, đã lên tới một ngàn bảy trăm hai mươi lăm người. Một ngàn bảy trăm hai mươi lăm cái tên này, từng chữ, từng nét, ta đều nhớ rõ, nhớ rõ mồn một.
Chưa kể vô số vụ án gián tiếp liên quan đến ngươi, những kẻ khác tiêm vào dược tề hưng phấn do ngươi cung cấp, trong tình trạng mất đi lý trí, tàn sát người qua đường, thậm chí cả người nhà của mình."
"..."
Lúc này, đến lượt Ninh Hiểu Phong không thể phản bác.
"Có một điều, ngươi từ đầu đến cuối đều đã nhầm trọng điểm."
Hỏa Diễm Chi Kiếm từng chữ nói ra, kiên quyết rành rọt: "Ngươi luôn miệng nói ta đang cống hiến mạng sống cho chính quyền, mà ngươi cảm thấy ta không đáng, lại còn muốn châm ngòi mối quan hệ giữa ta và chính quyền —— ngươi sai rồi. Ta căn bản không quan tâm thái độ của chính quyền, cũng không muốn đạt được sự tán thành của chính quyền. Cho dù chính quyền thật sự muốn được chim quên ná, được cá quên nơm cũng không sao cả, bởi vì ta từ trước đến nay không phải cống hiến mạng sống cho chính quyền, mà là cống hiến mạng sống cho những nạn nhân chết thảm dưới tay ngươi.
Chín năm trước, 'Vụ án Cá Sấu'. Khi đó ngươi vừa mới chuẩn bị trắng trợn khai thác thị trường, để mời chào khách hàng, đã thêm vào vài loại thành phần hoàn toàn mới trong một loại mê huyễn tề tên là 'Cá Sấu'. Kết quả, dược tề có tính kích thích quá lớn, một lần đã gây ra cái chết cho ít nhất 50 người, khiến hàng trăm người tê liệt và mù lòa.
Bảy năm trước, 'Vụ án diệt môn Cát Vĩ'. Dược tề hưng phấn của ngươi đã khiến một người cha, một người con trai và một người chồng biến thành dã thú không nhận lục thân, phát điên giết chết tất cả thân nhân của mình.
Năm ngoái, 'Vụ cháy lớn quán bar Hắc Báo'. Ngươi vì tranh giành địa bàn, đã xảy ra xung đột với thế lực bản địa của Linh Sơn, hai bên chém giết nhau khiến 67 người chết, còn gây tai họa cho hai mươi hai dân thường vô tội, trong đó có bốn đứa trẻ chưa đầy 14 tuổi.
Những điều này, chỉ là một góc của tảng băng chìm trong những hành vi phạm tội ghê tởm của ngươi mà thôi.
Ninh Hiểu Phong, ngươi nói chính quyền đã hại chết Linh Miêu, mà oan hồn nàng đang đứng sau lưng ta, muốn khơi gợi nỗi áy náy trong lòng ta. Vậy ngươi có biết rõ, sau lưng mình rốt cuộc đang đứng bao nhiêu oan hồn không?
Ngươi táng tận thiên lương, đương nhiên không thể nhìn thấy, nhưng ta thấy rất rõ ràng. Phía sau ngươi đầy rẫy hàng vạn oan hồn rậm rạp chằng chịt, họ đều trừng to mắt, lè lưỡi ra, chỉ điểm ngươi phải đền mạng. Mà ta, chính là sứ giả của họ, là cống hiến mạng sống cho những oan hồn vô tội chết thảm này!"
Bản dịch này là tài sản tinh thần của Truyen.free.