(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 36: Toái mất
Nhìn rõ số hiệu trên chiếc máy xúc, Nghiêm Thiết Thủ thở phào nhẹ nhõm khi biết đó là Sở Ca đang điều khiển.
Thế nhưng, động tác kế tiếp của Sở Ca lại khiến Nghiêm Thiết Thủ kinh hãi tột độ — tiểu tử gan lớn này vậy mà dùng gầu xúc để chống đỡ, thực hiện một động tác tựa như leo sào, trèo lên một đoạn dốc gần như thẳng đứng.
Nghiêm Thiết Thủ cảm tưởng như bệnh tim của mình sắp tái phát đến nơi.
Nhưng vào lúc này, ông lại không dám mở kênh liên lạc để mắng Sở Ca xối xả — với thao tác mạo hiểm như vậy, giữ tâm lý bình tĩnh là điều vô cùng quan trọng. Nếu ông nổi giận làm Sở Ca mất đi sự tỉnh táo, ai mà biết được hậu quả sẽ ra sao.
"Vị thầy giáo này của các anh kỹ thuật không tồi chút nào."
Lôi Tam Pháo không rõ nội tình, cười ha hả nhận xét: "Gan dạ cẩn trọng, động tác lại vô cùng trôi chảy. Ngay cả loại xe bánh xích thô kệch như 'Thiết Ngưu Đời Hai' cũng được cậu ta điều khiển mượt mà như lụa, trên dốc đứng 45 độ mà không hề xóc nảy quá lớn. Xem ra, giới hạn leo dốc của cậu ta có thể còn vượt quá 60 độ."
"Quan trọng nhất là một chữ: 'Nhanh'. Động tác của cậu ta thực sự quá nhanh, mỗi lần đào xúc dường như không cần suy nghĩ, dựa vào bản năng đã tìm được góc độ tiếp xúc tốt nhất, vô cùng tự nhiên, sảng khoái và đẹp mắt."
"Ôi chao, nhân tài như vậy mà lại để ở trường dạy học thì thật đáng tiếc. Cậu ta nên ra tiền tuyến, thực hiện những nhiệm vụ cứu hộ thảm họa mang tính thử thách hơn, thậm chí là công trình quân sự trên chiến trường — thằng nhóc này, nhất định là sinh ra vì thiên tai và chiến tranh."
"Haizz, những giáo viên ở trường dạy nghề tôi cơ bản đều biết cả. Kỹ thuật tốt thì nhiều, nhưng chưa có ai bộc lộ tài năng đến mức này. Đây là giáo viên mới đến à?"
Bệnh nghề nghiệp của Lôi Tam Pháo tái phát, lại muốn chiêu mộ người.
Ban đầu, Nghiêm Thiết Thủ vô cùng căng thẳng, nhưng càng xem ông càng nhận ra động tác của Sở Ca tuy nhanh nhưng rất ổn định, rõ ràng là phong thái của một người lái xe lão luyện. Ông dần yên tâm, lòng hư vinh được thỏa mãn tột độ, bèn lắc đầu cười nói: "Tam Pháo, không ngờ cậu cũng có lúc nhìn lầm. Thầy giáo gì chứ, đây là học trò do một tay tôi dẫn dắt, năm nay mới mười chín tuổi đấy!"
"Cái gì!"
Lôi Tam Pháo kinh ngạc tột độ, một luồng lớn kim sắc quang điểm theo mạng không dây, xuyên qua điện thoại mà bắn tới. Dù sóng não đã hao tổn hơn phân nửa sau khi truyền qua khoảng cách dài, chúng vẫn phát ra ánh sáng rực rỡ, tất cả bay vào trong óc Sở Ca, khiến động tác của hắn càng thêm nhanh nhẹn và hoa mỹ.
. . .
Lôi Tam Pháo mất một lúc lâu mới thốt nên lời, lẩm bẩm: "Thanh niên bây giờ quả thực đáng sợ. Nếu ngày xưa trong đơn vị công binh của chúng tôi có một tân binh như vậy, chắc chắn cậu ta sẽ là báu vật phiền phức trong đại đội, không, trong cả trung đoàn!"
"Ai bảo không phải chứ?"
Nghiêm Thiết Thủ nhớ lại từng chút một những gì đã diễn ra hơn một năm qua, cảm thán nói: "Kỹ thuật thực hành và kiến thức lý thuyết vẫn chỉ là thứ yếu, cái cốt yếu là niềm đam mê với máy móc — trong thời đại trí tuệ nhân tạo và mô-đun hóa phát triển rực rỡ này, bất kỳ kỹ thuật và kiến thức nào cũng có thể được đổi mới và thay thế, nhưng chỉ có niềm đam mê, thậm chí là tín ngưỡng đối với máy móc, là không gì có thể thay thế được. Và đây cũng là sự khác biệt lớn nhất giữa một người điều khiển bình thường và một 'Kỵ Sĩ Thép'."
"Được rồi, đừng khoác lác về môn sinh đắc ý của mình nữa."
Lôi Tam Pháo cười nói: "Xem kìa, người trẻ tuổi rốt cuộc vẫn là người trẻ tuổi, gặp phải rắc rối rồi đấy à?"
Nghiêm Thiết Thủ ngẩng đầu nhìn lên, quả nhiên, động tác hành vân lưu thủy của Sở Ca bỗng dừng lại. Xích bánh của "Thiết Ngưu Đời Hai" kêu lạch cạch loạn xạ, cánh tay lớn và cánh tay nhỏ run rẩy dữ dội, tỏa ra khói xanh lượn lờ.
"Khu huấn luyện mô phỏng tổng hợp này của trường các anh, nếu tôi nhớ không lầm, là loại bãi tập đạt tiêu chuẩn G334 cao nhất của liên minh. Trong khu huấn luyện núi cao cấp của loại bãi này, sẽ ngẫu nhiên chôn rất nhiều đá Kim Cương nham — đây là loại đá có độ cứng cực cao, rất khó để răng xúc rung động của máy đào thông thường phá vỡ, phải dùng máy nghiền chuyên dụng mới có thể xử lý."
Lôi Tam Pháo mỉm cười nói: "Một lái xe lão luyện khi gặp phải Kim Cương nham nhất định phải quyết đoán nhanh chóng, hoặc là chọn một tuyến đường đào khác, hoặc là đào một bãi đậu tạm thời bên cạnh để điều động máy nghiền chuyên dụng đến xử lý. Cả hai phương án đều ổn, nhưng nếu cứ chần chừ như bạn học này, ý đồ cố sức đào mở, thì chỉ có thể làm hư máy xúc thôi."
"Đương nhiên, điều này cũng không thể trách cậu ta được, dù sao người trẻ tuổi còn thiếu kinh nghiệm thực chiến. Lão Nghiêm, mau bảo cậu ta dừng tay đi."
"Ừm."
Nghiêm Thiết Thủ gật đầu, nhưng lại không hề kích hoạt tần số liên lạc — biểu hiện của Sở Ca hôm nay đã vượt xa dự liệu của ông. Ông đang do dự không biết có nên để Sở Ca phạm lỗi, dùng cái giá là hư hại cánh tay lớn và cánh tay nhỏ của chiếc máy xúc để đổi lấy một bài học khắc sâu, khiến Sở Ca mãi mãi ghi nhớ.
Đây là ông đang xem Sở Ca như một chân truyền đệ tử mà vun đắp.
Nghiêm Thiết Thủ hiếm khi mỉm cười, khoanh tay chờ xem trò hay của Sở Ca.
"À?"
Lôi Tam Pháo trừng mắt nhìn, rồi chợt hiểu ý của người chiến hữu già, ông vuốt chòm râu quai nón, cũng bật cười.
Hai lão lính dày dạn kinh nghiệm trận mạc, cứ thế đầy mong chờ Sở Ca sẽ phạm một sai lầm lớn, rồi hung hăng dạy dỗ tiểu tử này một trận, cho hắn biết mình rốt cuộc có bao nhiêu cân lượng — ăn một cú vấp ngã mới khôn ra, ngọc không mài sao thành ngọc quý!
Sở Ca quả nhiên đã gặp kim cương.
Từ cần điều khiển, ghế ngồi và dưới chân, những chấn động cùng tạp ��m truyền đến, hóa thành chuỗi dữ liệu kỳ diệu, va chạm dữ dội trong đầu hắn, như tiếng vọng radar của dơi, phác họa địa hình phía trước, cùng với viên kim cương đang ẩn mình trong lòng đất.
Một kh���i kim cương thật lớn, không thể đào đi bằng một xẻng được, nhất định phải nghiền nát.
Trong các "đa chức năng" của máy xúc đa năng, tuy có hạng mục "nghiền nát", nhưng dù sao cũng không phải chuyên dụng, chỉ có thể nghiền những tảng đá và bê tông có thể tích tương đối nhỏ, hoặc độ cứng tương đối thấp.
Khói xanh từ cánh tay lớn máy xúc bay vào lỗ mũi Sở Ca, khiến hắn ngứa ngáy muốn hắt hơi — đây là tín hiệu cho thấy cánh tay cơ giới sắp quá tải.
Sở Ca hiểu rõ, mình lẽ ra phải đi đường vòng, hoặc mở một bãi đậu tạm thời vững chắc để nhường đường cho máy nghiền.
Đây là cách làm hợp lý nhất được ghi trong sổ tay hướng dẫn.
Nhưng mà...
Khó chịu quá đi!
Rõ ràng đang đào xúc một cách sảng khoái, thoải mái đến mức như bay bổng, bỗng nhiên lại bị gián đoạn một cách thô bạo. Cảm giác này thật khó chịu, khó chịu, vô cùng khó chịu!
"Ta có thể tiêu diệt nó, như đã tiêu diệt tên Tu Tiên giả kia vậy!"
Trong đáy mắt Sở Ca, những kim sắc quang điểm va chạm dữ dội, không rõ rốt cuộc là "Giá trị kinh hãi" trợ giúp, hay là dược tề gen đã tăng cường toàn diện sức mạnh và cảm giác, hoặc cũng có thể là trận kịch chiến với Tu Tiên giả đã ban cho hắn sự tự tin vô hạn. Hắn không muốn lùi một bước nào, thậm chí không muốn dừng lại dù chỉ một khoảnh khắc, chỉ muốn cất cao tiếng hát xông lên mãnh liệt, ầm ầm tiến về phía trước!
Vừa hấp thu được một lượng lớn kim sắc quang điểm, tất cả chúng dũng mãnh tràn vào hai mắt, tai, mười ngón tay và thậm chí cả đầu ngón chân của hắn, khiến cảm giác trở nên nhạy bén hơn, lực tính toán cũng tăng lên đáng kể, thậm chí có thể cảm ứng được từng rung động nhỏ nhất của răng xúc.
Mười ngón tay của Sở Ca biến thành những cơn gió táp mưa rào, hung hăng nhấn mạnh cần điều khiển.
Đầu ngón chân hắn như đang nhảy ballet trên bàn đạp, động tác hung mãnh chẳng khác nào tay đua F1 thời xưa.
Cả người hắn lắc lư theo một quy luật nhất định, nhằm tăng thêm "tỷ lệ đồng bộ" giữa bản thân và máy móc.
Một luồng lực lượng kỳ dị, từ động cơ đến dầu thủy lực, rồi từ dầu thủy lực truyền đến cánh tay lớn và cánh tay nhỏ, cuối cùng hội tụ trên gầu xúc.
Gầu xúc nhẹ nhàng nhấc lên, rồi nhẹ nhàng hạ xuống, đã tìm được điểm yếu dễ vỡ nhất của khối kim cương, sau đó liên tục va đập dày đặc như mưa.
Từ xa nhìn lại, chiếc máy xúc dường như không hề động đậy, hoàn toàn bị khối kim cương vây khốn.
Căn bản không ai biết rằng, dưới sự điều khiển của Sở Ca, cánh tay cơ giới của máy xúc đang nhẹ nhàng lướt qua khối kim cương tựa như lông vũ, và chính động tác mềm mại ấy lại khiến lực chấn động từ răng xúc như nước thấm sâu vào bên trong khối kim cương.
Sau khi "khẽ lướt" như thế mười mấy giây, Sở Ca hít sâu một hơi, mạnh mẽ kéo cần điều khiển, cánh tay cơ giới liền giơ cao.
"Tiểu gia hỏa này mất kiên nhẫn rồi."
Lôi Tam Pháo cười ha hả trong đoạn video trên điện thoại: "Người trẻ tuổi, thật là đáng yêu biết bao."
"Khụ khụ."
Nghiêm Thiết Thủ hắng giọng một cái, uống một ngụm trà nóng, chuẩn bị tiến lên mắng Sở Ca xối xả.
Sở Ca điều khiển cần gạt, tựa như tay đua F1 điều khiển cần số, động tác nhanh như chớp lại nhẹ như lông hồng, đẩy một cái không nhẹ không nặng, cánh tay cơ giới cùng gầu xúc liền hung hăng giáng xuống, một nhát búa định sinh tử!
"Được rồi, dọn dẹp tàn cuộc thôi."
Lôi Tam Pháo lắc đầu, căn bản không cần nhìn kết quả, thúc giục người chiến hữu già.
"Ừm."
Nghiêm Thiết Thủ đặt chén trà xuống, đứng dậy, dâng lên một chút cảm xúc, bày ra bộ dạng hung thần ác sát khiến trẻ nhỏ nhìn vào cũng phải khóc òa.
"Rắc!"
Ngay khoảnh khắc ông vừa mới dồn nén cảm xúc xong, một tiếng động thật lớn vang lên, khối kim cương đã vỡ tan.
Nguồn gốc của bản dịch này, xin hãy nhớ truyen.free.