(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 360: Dần dần rõ ràng mê ảnh
Theo những tư liệu thu thập được từ tiểu cung chủ và các Tu Tiên giả khác, Viêm La, thuộc "Viêm Ma Tông", khi tu luyện tà thuật, cần tiêu hao những "Lô đỉnh" trân quý, thậm chí dùng cả con người làm lô đỉnh.
Khi còn ở Tu Tiên giới, bọn chúng đương nhiên có thể dựa vào thế lực của mình, trắng trợn cướp đoạt phàm nhân cùng đệ tử các tông phái khác để luyện chế thành lô đỉnh.
Thế nhưng, khi đã xuyên việt đến Địa Cầu, mọi chuyện sẽ không còn đơn giản như vậy.
Viêm La chỉ có một thân một mình, mà tổ chức Liên Minh Địa Cầu lại tương đối nghiêm mật, hắn không thể nào gióng trống khua chiêng để bắt cóc nhiều thanh thiếu niên đến tu luyện tà môn công pháp được.
Bởi vậy, hắn phải xác định và tập trung vào những thanh thiếu niên "thiên phú dị bẩm, tư chất tốt đẹp" kia.
Vấn đề đặt ra là, làm sao Viêm La có thể biết được, ai mới là người "thiên phú dị bẩm, cốt cách tinh kỳ, tư chất tốt đẹp" đây?
Cần biết rằng, việc tuyển chọn lô đỉnh, tuy không cần thận trọng như khi tìm kiếm đệ tử chân truyền, nhưng cũng chẳng phải là cứ đi khắp đường mà tìm bừa, tùy tiện chọn lấy một kẻ vô danh tiểu tốt nào đó là được.
Chẳng lẽ nhãn lực của Viêm La lại độc đáo đến mức, chỉ cần tùy tiện liếc mắt một cái là có thể nhìn thấu căn cốt của người khác sao?
Vấn đề này, Sở Ca vẫn luôn không tài nào lý giải được.
Mãi cho đến tận hôm nay, khi phát hiện bí mật ẩn giấu trong trò chơi dưới lòng đất, hắn rốt cuộc mới bừng tỉnh đại ngộ.
Không sai, trò chơi dưới lòng đất này, do sử dụng thiết bị giả lập tiên tiến nhưng cực kỳ cấp tiến và bất ổn, khiến Thương gia cũng lo sợ xảy ra sự cố. Bởi vậy, bọn họ đã tiến hành giám sát nghiêm ngặt sóng điện não của khách hàng, đồng thời cung cấp dịch vụ theo dõi hoàn chỉnh, liên tục ghi lại sự thay đổi sóng điện não và thậm chí các thông số sinh lý của khách hàng trong một khoảng thời gian rất dài.
Hơn nữa, những kích thích mạnh mẽ từ thế giới giả lập lại có thể mô phỏng rất tốt các loại tình huống cực đoan.
Nói cách khác, "Khoang thuyền giả lập Quang Ma" chẳng những là một hệ thống trải nghiệm và học tập ảo, mà còn là một "máy khảo nghiệm tư chất" hiệu quả!
Sở Ca vẫn còn nhớ rõ, khi bọn họ tập kích trụ sở của Viêm La, đã tìm thấy trong nhà hắn một đống tài liệu giảng dạy về thao tác máy tính và biên soạn chương trình.
Lúc ấy hắn còn cảm thán rằng, Viêm La này quả là biết "nhập gia tùy tục", vừa xuyên việt đến Địa Cầu đã bắt đầu học tập lập trình – một đặc sắc lớn nhất trên hành tinh này.
Giờ đây nghĩ lại, hẳn là Viêm La đã chuẩn bị để xâm nhập vào kho dữ liệu của trò chơi dưới lòng đất, hoặc trực tiếp lẻn vào để đánh cắp các tài liệu dữ liệu!
Chỉ cần có dữ liệu, Viêm La có thể một cách có hệ thống, tìm ra những người thích hợp để tế luyện thành "lô đỉnh".
Hơn nữa, những khách hàng đến trò chơi dưới lòng đất này đa phần đều gan dạ hơn, dám mạo hiểm, thích thử nghiệm những điều mới lạ, nên rất dễ bị Viêm La dùng dăm ba câu mà lừa gạt đi.
Thêm vào đó, trò chơi dưới lòng đất này hoạt động ở khu vực xám, ranh giới pháp luật, ngay cả khi phát hiện dữ liệu có nguy cơ bị tiết lộ, hoặc khách hàng mất tích, cũng chưa chắc dám báo cảnh sát. Quả thực, đây chính là "kho nguyên vật liệu lô đỉnh" mà Viêm La cần!
Trong đầu Sở Ca, những tia lửa tư duy tóe lên "lốp bốp".
Hắn dùng ánh mắt sâu không lường được, nửa cười nửa không mà nhìn chằm chằm Thái chủ quản.
Thái chủ quản bị ánh mắt của Sở Ca làm cho kinh hãi trong lòng, không kìm được cất lời: "Ngài, rốt cuộc ngài muốn làm gì?"
"Không muốn làm gì cả."
Sở Ca đáp: "Ta chỉ muốn điều tra tất cả tư liệu hội viên ở đây, cùng với hồ sơ nhân viên, bao gồm danh sách những nhân viên đã tạm thời nghỉ việc từ trước, và cả các đoạn video giám sát trong vòng nửa năm qua."
"Điều đó là không thể nào!"
Thái chủ quản quả quyết từ chối: "Chúng tôi phải bảo vệ quyền riêng tư của khách hàng. Còn về hồ sơ nhân viên và video giám sát, chúng lại càng là những thứ không hề liên quan đến ngài, tuyệt đối không có lý do gì để công khai!"
"Sở tiên sinh, những gì tôi có thể hỗ trợ chỉ đến thế mà thôi. Tôi khuyên ngài đừng nên có ý đồ gì ở đây, chúng tôi kinh doanh hợp pháp, đây là một tụ điểm giải trí chính đáng. Ông chủ của chúng tôi cũng là những nhân vật có uy tín danh dự, cho dù cảnh sát có thật sự đến điều tra, cũng sẽ không thể tìm ra điều gì cả!"
"Xem ra, ngươi vẫn chưa hiểu rõ tình hình rồi."
Sở Ca thở dài, ánh mắt tràn đầy sự thương cảm. Hắn vỗ nhẹ lên vai Thái chủ quản, không nặng không nhẹ, rồi nói: "Có lẽ các ngươi đã dựa vào kẽ hở pháp luật, và chiếc ô dù sau lưng các ngươi cũng đủ sức một tay che trời. Trong tuyệt đại đa số trường hợp, nơi này đều được bảo vệ an toàn."
"Chỉ tiếc, sự việc xảy ra hôm nay lại đúng lúc là trường hợp ngoại lệ trong 'tuyệt đại đa số tình huống' đó."
"Ta tin rằng, ngay cả chiếc ô dù của ngươi lúc này cũng đã run rẩy, lớn tiếng kêu "xui xẻo". Rất nhanh, họ sẽ gọi điện cho ngươi, yêu cầu ngươi phối hợp mọi cuộc điều tra của chính quyền, thậm chí còn 'nghiến răng chặt cổ tay', lập tức cắt đứt mọi liên hệ với nơi này. Biết đâu, họ còn có thể đẩy ngươi ra làm con dê tế thần, gánh lấy cái nồi đen này."
Về điểm này, Sở Ca vô cùng tự tin.
Viêm La này tuyệt đối không hề thua kém "Tên điên" Ninh Hiểu Phong hay "Nhà chế tạo vũ khí" Lưu Bân, là một tên tội phạm truy nã cực kỳ hung ác. Xét về mức độ nguy hiểm, hắn thậm chí còn... cao hơn một bậc.
Nếu Viêm La thật sự đã từng đánh cắp tư liệu tại đây và chọn lựa "lô đỉnh" của hắn, thì làm sao nơi này có thể không bị liên lụy cơ chứ?
Quả nhiên, mười giây sau, điện thoại của Thái chủ quản vang lên.
Một cuộc điện thoại như rút cạn toàn bộ sức lực của hắn, khiến hắn lập tức già đi mười tuổi.
Khuôn mặt Thái chủ quản héo úa đi với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
"Sao... làm sao có thể?"
Môi hắn khô khốc run rẩy, "Vì sao!"
Không rõ đầu dây bên kia đã nói những gì, Thái chủ quản cúp điện thoại, liền đặt mông ngồi phịch xuống ghế sofa, chỉ ngây dại nhìn Sở Ca.
"Tôi... tôi sẽ phối hợp công việc của các ngài."
Hắn khóc không ra nước mắt, nói: "Muốn tư liệu gì, cứ việc nói."
"Chính là những thứ vừa rồi, xin cứ chuẩn bị sẵn đi. Tôi đoán chừng rất nhanh sẽ có cảnh sát và các chuyên gia điều tra từ cục đặc biệt đến nơi, đến lúc đó họ sẽ xử lý."
Sở Ca không muốn lãng phí thời gian vào khối dữ liệu mênh mông như biển ấy. Hắn đợi cảnh sát sàng lọc xong một lượt rồi mới xem cũng được.
Tranh thủ lúc cảnh sát chưa đến, hắn còn muốn điều tra qua một lượt môi trường xung quanh.
Nơi này chắc chắn không chỉ có một lối đi, nếu không, một khi bị người khác bịt kín lối ra, thì bên trong chẳng khác nào bắt rùa trong hũ.
Dù là đến quán bar hay tham gia trò chơi dưới lòng đất, khách hàng chắc chắn không ai muốn loại chuyện này xảy ra.
Tuy Viêm La ngày đó thoát ra từ con hẻm nhỏ, nhưng vì đang bị truy nã, hắn chắc chắn đã cân nhắc mọi tình huống, biết đâu đã nghĩ đến việc chạy trốn bằng cửa sau.
Sở Ca muốn ra ngoài tìm kiếm thêm manh mối mới.
Đang định đẩy cửa bước ra, trong lòng hắn chợt khẽ động, rồi bất chợt nhớ ra một điều.
"Đợi một chút, ngươi vừa nói gì cơ?"
Sở Ca quay đầu nhìn Thái chủ quản: "Lần đầu tiên nhìn thấy ta, ngươi nói tất cả đều là hiểu lầm, còn tưởng ta là tên côn đồ do nhà khác phái tới quấy rối sao?"
Thái chủ quản không hiểu ý tứ của hắn, có chút chần chừ gật đầu đáp: "Đúng vậy, quả thật là hiểu lầm. Nếu sớm biết ngài là Sở tiên sinh, cho tôi mượn tim gấu gan báo tôi cũng không dám đối nghịch với ngài."
"Thế nào, ở đây các ngươi thường xuyên có côn đồ từ các nhà khác đến quấy rối sao?"
Ánh mắt Sở Ca sáng lên: "Các ngươi không phải có ô dù chống lưng, địa vị rất lớn sao? Dám mở loại hình trò chơi dưới lòng đất này mà còn sợ người khác quấy rối ư?"
"Cái này..." Thái chủ quản không biết nên nói sao nữa.
"Hẳn là đối thủ cạnh tranh của các ngươi?"
Sở Ca theo suy nghĩ của mình mà phỏng đoán: "Trò chơi dưới lòng đất như các ngươi, trọng điểm khác biệt so với các trò chơi thông thường. Chắc hẳn không phải những trò chơi sử dụng 'Khoang thuyền giả lập Siêu Thần' tới đây quấy rối. Mà hẳn là, còn có những trò chơi dưới lòng đất khác cũng dùng 'Khoang thuyền giả lập Quang Ma', 'đồng hành là oan gia' với các ngươi?"
"Không sai, quả thực có một nhà như vậy."
Thái chủ quản thấy có hy vọng "dẫn họa sang người", vội vàng nói: "Chẳng những là lâu đời nhất, mà quy mô cũng lớn nhất. Quy mô của đối phương ít nhất gấp hai ba lần chúng tôi. Hơn nữa, nghe nói việc làm ăn của họ rất bất chính, còn cho khách hàng sử dụng một số dược tề cấm có tính gây nghiện mạnh. Phương pháp huấn luyện trong khoang giả lập của họ cũng cấp tiến hơn chúng tôi nhiều, đã từng xảy ra chuyện rồi, chỉ là vì ông chủ đứng sau có địa vị quá lớn nên mới bị ém xuống!"
"À, vậy sao?"
Sở Ca cười hỏi: "Ông chủ đứng sau của đối phương, có địa vị như thế nào?"
"Cái này ——" Thái chủ quản lại không dám nói nữa.
"Được rồi, ngươi cứ nói cho ta biết tên và địa chỉ của đối phương." Sở Ca chuẩn bị tự mình đi điều tra.
"Đối phương ở số 342 phố Hoa Viên Đông, phía trước mở một tiệm Internet chính quy cỡ lớn, tên là 'Tiệm Internet Mèo Điên', biển hiệu rất lớn, liếc mắt là thấy ngay." Thái chủ quản nói.
Bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho độc giả truyen.free, xin trân trọng đón đọc.