(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 362: Tóc muối tiêu ác ma
"Thì ra là vậy." Tạ Tuấn Võ cười phá lên, "Vậy mà lại để lọt vào ư?"
Trán Đại quân vã mồ hôi lạnh, hắn vội vàng tiến tới, đẩy Hồng Lỗi một cái thật mạnh: "Lão già khốn kiếp! Đừng có ăn nói bừa bãi nữa, con ông chết thì có liên quan gì đến chúng tôi? Chúng tôi đâu có giết nó, cút ngay! Làm tốn thời gian của đại ca chúng tôi, ông đền nổi không hả?"
Hồng Lỗi bị hắn đẩy ngã ngồi bệt xuống đất, cả người trông càng thêm tiều tụy gầy gò, dùng ánh mắt cầu khẩn nhìn Đại quân, Tạ Tuấn Võ cùng những người khác.
"Thôi được, Đại quân." Tạ Tuấn Võ thở dài, từ trong ghế sofa lấy ra một xấp tiền, ngồi xổm xuống, nhét vào trong cổ áo Hồng Lỗi.
"Hồng đại thúc, cháu có biết Tiểu Phi, từng dùng bữa với nó vài lần. Thằng bé này khá lắm, rất trọng nghĩa khí, nghe tin nó mất, cháu vô cùng kinh ngạc."
Tạ Tuấn Võ mỉm cười nói: "Tuy nhiên, ngày nó chết cũng không ở cùng với chúng tôi, chuyện này cảnh sát cũng đã điều tra rồi. Nó cũng không liên can gì đến chuyện của chúng tôi, chúng tôi cũng không cần phải chịu bất cứ trách nhiệm nào về chuyện này."
"Có điều, dù sao nó cũng đã theo Đại quân vài ngày, mà Đại quân lại là người của tôi, tôi thế nào cũng phải nể mặt Đại quân một chút."
"Tôi cũng rất hiểu tâm trạng đau buồn tột cùng của ông, nhưng người chết không thể sống lại được, ông vẫn nên bớt đau buồn đi. Số tiền này, xem như tiền phúng viếng tôi gửi cho Tiểu Phi, ông cất giữ cẩn thận. Nếu thật sự muốn biết chân tướng, thì hãy đi hỏi cảnh sát nhé?"
Hắn vỗ vỗ vào vai Hồng Lỗi, đứng dậy, ra hiệu cho Đại quân: "Đưa ông cụ này đến phòng an ninh, điều tra xem rốt cuộc ông ta vào bằng lối nào. Nhớ là đừng quá thô lỗ, chỉ cần làm rõ ai đã sơ suất là được rồi, sau đó, tiễn ông cụ về."
Đại quân gật đầu, lườm Hồng Lỗi một cái: "Coi như ông may mắn, đi đi!"
Hồng Lỗi sờ lên xấp tiền đang lung lay trong ngực, không chút chần chừ, lấy tiền ra, đặt ngay ngắn dưới chân Tạ Tuấn Võ, lắc đầu nói: "Tôi không cần tiền, tôi chỉ muốn chân tướng. Van xin cậu nói cho tôi biết một vài chuyện về Tiểu Phi, thằng bé thường đi lại với các cậu ở đâu? Có gặp ai khả nghi không? Có từng xảy ra mâu thuẫn với ai không? Tôi chỉ cần biết những điều đó thôi."
"Ông ——" Đại quân trừng mắt, "Không uống rượu mời thì uống rượu phạt!"
Tạ Tuấn Võ tức mà bật cười, lại lấy ra một xấp tiền, ném thẳng lên đầu Hồng Lỗi, ung dung nói: "Hồng đại thúc à, làm người quan trọng nhất là phải biết nhìn m���t mà nói chuyện, biết điểm dừng. Tôi còn có việc, không giúp ông được nữa. Ông còn lời gì, cứ đi mà nói chuyện với Đại quân và mấy người kia đi, dù sao Tiểu Phi cũng đi theo Đại quân, chuyện của nó Đại quân biết rõ nhất."
Nói xong, Tạ Tuấn Võ quay người định đi. Thế nhưng, một bên ống quần của hắn bị Hồng Lỗi túm lấy.
Tay Hồng Lỗi vô cùng bẩn thỉu, tràn đầy vết dầu mỡ thấm sâu vào từng lỗ chân lông, ngay lập tức để lại trên ống quần hắn một vết móng tay rõ mồn một.
Đại quân cùng những người khác lập tức hít một hơi khí lạnh.
Tạ Tuấn Võ cũng khẽ nhướn lông mày, dường như không ngờ tới, có kẻ dám trước mặt hắn mà được đằng chân lân đằng đầu như vậy.
"Tôi biết, cậu mới là người cầm đầu, cậu tên là Tạ Tuấn Võ, người ta còn gọi cậu là 'Tiểu Vũ', cậu rất có tiếng ở vùng này."
Hồng Lỗi khẩn cầu một cách đau khổ: "Cậu nhất định biết rất nhiều chuyện, xin cậu hãy giúp tôi, tìm ra nguyên nhân cái chết của Tiểu Phi!"
"Đại... Đại ca!" Đại quân cùng những người khác kinh hãi tột độ, lắp bắp nói.
Lông mày Tạ Tuấn Võ khẽ giật, hắn ra hiệu trấn an, đừng vội vàng, khuôn mặt vẫn mỉm cười, kiên nhẫn hỏi: "Ông biết tôi là ai, ông đã điều tra tôi sao?"
"Tôi chỉ muốn biết chân tướng." Hồng Lỗi cúi đầu nói.
"Được rồi." Tạ Tuấn Võ gật đầu, trên mặt đầy vẻ bất đắc dĩ.
Sau đó, hắn vớ lấy một chai rượu vang đỏ trên bàn, vung một vòng thật rộng, đập mạnh xuống đầu Hồng Lỗi.
Hồng Lỗi không kịp kêu rên, lặng lẽ ngã vật xuống đất, mái tóc hoa râm đỏ thẫm một mảng, không rõ là máu tươi, hay là rượu nguyên chất.
Tạ Tuấn Võ vứt bỏ chai rượu đã vỡ nát, mặt không cảm xúc ra hiệu cho Đại quân.
Đại quân nhất thời chưa kịp phản ứng, mãi đến khi Tạ Tuấn Võ khẽ nhúc nhích ngón tay, lộ vẻ sốt ruột, lúc này mới rùng mình sợ hãi, mở tủ rượu giữ nhiệt, lại rút ra một chai rượu vang đỏ đưa cho Tạ Tuấn Võ.
Tạ Tuấn Võ ngẫm nghĩ một lát, mỉm cười nói: "Chai này không tồi, năm ngoái tốn rất nhiều tiền mới mua về được."
Lời còn chưa dứt, lại một tiếng "Phanh" vang lên, chai rượu vang đỏ thứ hai trực tiếp đập vào thái dương Hồng Lỗi, khiến mặt Hồng Lỗi nát bét be bét máu, tựa như ác quỷ bò ra từ trong Huyết Trì.
Tạ Tuấn Võ lúc này mới thở phào một hơi dài, khẽ rũ bỏ chất lỏng dính trên người, ngồi xổm xuống nhìn khuôn mặt đầy máu thịt be bét của Hồng Lỗi, thản nhiên nói: "Hồng đại thúc, đừng tới đây, cũng đừng tìm tôi nữa. Đây không phải nơi ông nên đến, tôi cũng không phải người ông nên tìm, hiểu chưa hả?"
"Cầu xin... van xin cậu... nói cho tôi biết..." Đôi mắt Hồng Lỗi sâu hoắm ngập trong máu, phát ra tiếng nói yếu ớt.
Tạ Tuấn Võ khẽ nhếch môi, lại từ trong ghế sofa lấy ra hai xấp tiền, nhét vào bên cạnh Hồng Lỗi.
"Đưa ông ta đến phòng an ninh hỏi rõ, sau đó đưa đến bệnh viện, rồi dọn dẹp chỗ này một chút."
Hắn vẻ mặt đầy ghê tởm, như xua đuổi một con ruồi: "Đúng là mất hứng thật!"
Đại quân cùng những người khác gật đầu đồng ý, dìu Hồng Lỗi ra khỏi vũng máu.
"Tạ Tuấn Võ... Tiểu Vũ... Tạ công tử... Thật sự, thật sự không thể thương lượng sao? Tôi chỉ muốn năm phút, chỉ cần làm cậu tốn năm phút thôi! Cậu đừng, cậu đừng như vậy, cậu sẽ phải hối hận đó!" Máu tươi trào ra từ miệng, Hồng Lỗi phát ra những âm thanh ú ớ.
Trong mắt Tạ Tuấn Võ lóe lên tia kinh ngạc, hắn sững sờ thật lâu.
Dường như chưa từng có ai dám nói chuyện với hắn như vậy, hắn nhất thời không biết phải phản ứng thế nào.
Một lúc lâu sau, hắn mới nhặt lên mảnh chai rượu đã vỡ nát trên mặt đất, nhìn mảnh thủy tinh sắc nhọn, rồi nghiêng tai lắng nghe Hồng Lỗi: "Ông nói cái gì?"
"Tôi nói, tôi không cần tiền, cho dù là tiền phúng viếng hay tiền thuốc men tôi cũng không cần. Tôi chỉ muốn làm cậu tốn năm phút thôi, van xin cậu, van xin cậu!" Hồng Lỗi đau khổ cầu khẩn.
"Không, không phải câu này." Tạ Tuấn Võ vẫn mỉm cười, hàm răng lại hé ra, ánh lên vẻ sắc lạnh: "Câu tiếp theo ấy."
"Tôi nói, cậu... cậu sẽ phải hối hận." Trong mắt Hồng Lỗi lóe lên một tia tuyệt vọng, yếu ớt nhưng rành rọt nói.
Tất cả những gì xảy ra tiếp theo, đều diễn ra trong vỏn vẹn ba giây.
Nhưng trong cảm nhận của mọi người, lại tựa như kéo dài suốt hai mươi bốn giờ đồng hồ.
Đó quả là hai mươi bốn giờ đồng hồ dài như nghìn thu, sống không bằng chết.
Đầu tiên, khuỷu tay Hồng Lỗi cong lên, một cú thúc vào ngực thanh niên đang giữ hắn bên trái.
Lồng ngực của thanh niên này lập tức bị Hồng Lỗi thúc lún sâu vào, ba năm cái xương sườn kêu "rắc" một tiếng rồi gãy lìa, thậm chí có một đoạn xương gãy đâm rách da thịt, trắng hếu lòi ra ngoài.
Sau đó, trước khi tất cả mọi người kịp phản ứng, thậm chí ngay cả thanh niên kia còn chưa kịp kêu thảm, Hồng Lỗi đã túm lấy đoạn xương sườn gãy của hắn, giật mạnh, trực tiếp rút ra nửa cái xương sườn đẫm máu.
Thanh niên phản ứng theo bản năng, mở to mắt nhìn.
Sau đó, xương sườn của hắn, tựa như một thanh loan đao, đâm sâu vào hốc mắt, làm nổ tung nhãn cầu, xuyên thẳng vào đại não, phá hủy vỏ đại não và trung khu thần kinh.
Đến lúc này, Đại quân cùng hai thanh niên khác mới chỉ kịp phản ứng một chút, mà phản ứng của bọn họ, cũng chỉ là những tiếng thét kinh hoàng.
Hồng Lỗi đã hoàn toàn tự do.
Từ trong thân thể già nua ấy, như thể mở ra một con đường bí mật thẳng xuống Địa Ngục, khiến cho những ác quỷ hung tợn nhất từ Mười Tám Tầng Địa Ngục đều trườn ra, chiếm cứ lấy thân thể hắn.
Hắn xòe rộng mười ngón tay, bắt lấy mặt hai thanh niên, tựa như con tê giác đang điên cuồng lao tới, đè mạnh bọn họ thẳng vào tường. Sau đó, mười ngón tay như mười cây dùi sắt nung đỏ, dễ dàng cắm sâu vào mặt hai thanh niên, bẻ nát từng khối xương trên đầu bọn chúng. Một lượng lớn chất lỏng sền sệt đáng ngờ phun tung tóe ra từ thất khiếu và các vết nứt.
Đại quân sợ đến tè ra quần.
Hắn thực sự giật mình, bừng tỉnh lại.
Mà phản ứng duy nhất của hắn, là bỏ rơi Tạ Tuấn Võ, cướp đường bỏ chạy.
Còn chưa kịp chạm vào tay nắm cửa, đã bị bàn tay lớn dính đầy máu tươi của Hồng Lỗi tóm lấy.
Hồng Lỗi khẽ lắc cánh tay, trong cơ thể Đại quân lập tức phát ra tiếng "lốp bốp, lốp bốp", tựa như mười hai mươi đốt xương đều bị Hồng Lỗi lắc rời ra, biến thành một bãi bùn nhão.
Hồng Lỗi quăng Đại quân lên ghế sofa, lại đấm mạnh một quyền vào chính giữa khuôn mặt hắn.
Máu mũi Đại quân tuôn xối xả, hắn ngửa đầu ôm mặt.
Bất ngờ, Hồng Lỗi vớ lấy một mảnh chai rượu đã vỡ, dùng mảnh th���y tinh sắc nhọn nhất, đâm mạnh vào hạ bộ hắn.
Ngay lập tức, một dòng chất lỏng nóng ấm trào ra.
Đại quân muốn kêu thảm thiết, Hồng Lỗi lại vớ lấy hai xấp tiền, nhét mạnh vào miệng hắn, nuốt trọn mọi âm thanh hắn muốn phát ra.
Đại quân muốn giãy giụa và run rẩy, Hồng Lỗi lại xòe rộng năm ngón tay, đè chặt đầu hắn xuống, mặc cho hắn giãy giụa như con tôm lớn trong chảo dầu.
Ba giây trôi qua.
Ba kẻ đã chết vẫn còn run rẩy. Một kẻ sống thì thân đầy thương tích, sống không bằng chết.
Và một ác ma tóc hoa râm, mặt đầy máu me.
Hồng Lỗi mặt không chút biểu cảm hoàn thành mọi việc, như thể đang hoàn thành công việc bảo trì sửa chữa đã quen thuộc suốt mấy chục năm.
Sau đó, hắn nghiêng đầu lại, nhìn Tạ Tuấn Võ đang đứng gần trong gang tấc.
Tạ Tuấn Võ hoàn toàn đờ đẫn.
Bản dịch này được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mong độc giả thưởng thức.