(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 373: Quái vật
Đây là lần đầu tiên Sở Ca thấy Du hội trưởng mang vẻ mặt nghiêm túc đến vậy.
Nếu nói trước đây, ấn tượng sâu sắc nhất nàng mang lại cho người khác chỉ là một bà chủ gia đình hòa nhã, dễ gần.
Thì giờ phút này, đôi mắt sáng ngời của nàng tựa như một nữ sát thủ ngụy trang thành bà chủ gia đình.
Ngay cả con mèo tro đang quấn quanh cổ nàng cũng co mình lại như một Mãnh Hổ thu nhỏ, phát ra tiếng gầm gừ trầm thấp về phía Sở Ca.
"Ngay cả khi liên minh thực sự cần dữ liệu, họ hoàn toàn có thể mở rộng quy mô hệ thống học tập giả thuyết Quang Ma trong quân đội. Dù sao, thiên chức của binh lính là mạo hiểm, bọn họ đã chuẩn bị sẵn sàng để gánh chịu mọi thứ."
Sở Ca trầm giọng hỏi: "Vậy tại sao lại để thứ nguy hiểm như vậy khuếch tán trong dân gian?"
"Ngươi vẫn chưa hiểu rõ. Liên minh đương nhiên đã tiến hành rất nhiều thí nghiệm trong quân đội và cũng bồi dưỡng được một nhóm lớn cao thủ quân đội. Vấn đề là, việc thu thập dữ liệu đơn thuần từ binh lính thì không có ý nghĩa."
Du hội trưởng nói: "Ưu điểm lớn nhất của hệ thống học tập giả thuyết là có thể trong thời gian ngắn nhất, huấn luyện những người dân thường tay trói gà không chặt trở thành những cỗ máy giết chóc với ý chí sắt đá, dù kẻ địch hay chính mình ruột xuyên bụng nát, vẫn có thể giữ được sự tỉnh táo. Chỉ thông qua phương pháp này, làm được toàn dân giai binh, chúng ta mới có thể chống lại văn minh tu tiên và văn minh ma pháp."
"Binh lính vốn đã được huấn luyện chuyên nghiệp, phần lớn là thanh niên cường tráng, vóc dáng cao lớn. Dữ liệu thu thập từ họ không thể đại diện cho hiệu suất học tập hữu ích và thiết thực đối với người bình thường trong toàn bộ hệ thống."
"Hơn nữa, liên minh cũng không hề dùng thủ đoạn lừa gạt hay che giấu về lợi và hại của hệ thống học tập giả thuyết Quang Ma. Tất cả đều có giải thích tường tận, đảm bảo mỗi người chơi đều hiểu rõ mọi thứ trước khi tiến vào thế giới giả tưởng."
"Họ tự nguyện tiến vào khoang thuyền giả thuyết Quang Ma, có đội ngũ chữa trị và bảo trì hoàn thiện nhất sẵn sàng ứng phó. Hơn nữa, nó còn có xác suất thức tỉnh cao hơn nhiều so với khoang thuyền Hư Nghĩ Siêu Thần, và còn có thể kiếm được khoản tiền thưởng kếch xù trong những trận 'trò chơi' chém giết kịch liệt. Ta không thấy có vấn đề gì trong chuyện này cả."
Sở Ca ngây người một lúc lâu, nói: "Nếu quả thực không có vấn đề, t��i sao không dám quang minh chính đại cung cấp dịch vụ trong các trò chơi hợp pháp như hệ thống học tập Hư Nghĩ Siêu Thần, mà lại phải dùng phương pháp lén lút, giấu giếm như thế để khuếch tán?"
"Đó là bởi vì trong đám người có quá nhiều kẻ như ngươi, cố chấp giữ lấy đạo đức cũ kỹ, tự cho mình là thuần khiết không tì vết."
Du hội trưởng mặt không biểu cảm nói: "Các ngươi giống như những đóa hoa trong nhà kính, những kẻ ăn sung mặc sướng sống an nhàn, căn bản không biết khi đối mặt với thử thách khắc nghiệt của gió tuyết gian nan, chúng ta không thể không trả giá một cái giá thảm khốc đến mức nào."
"Nếu như liên minh quang minh chính đại đưa ra loại hệ thống học tập giả thuyết song hành cùng rủi ro cao và hiệu suất cao này, chắc chắn sẽ gây ra sóng gió lớn trong giới dư luận. Sẽ có rất nhiều người nhảy ra khen chê ưu khuyết điểm của khoang thuyền giả thuyết Quang Ma, thậm chí từ căn bản nghi ngờ sự xấu xa của hệ thống học tập giả thuyết, nói dối nhiều quần chúng không rõ chân tướng."
"Chúng ta không còn thời gian nữa. Linh khí sống lại có thể thăng cấp bất cứ lúc nào, tốc độ dung hợp giữa Tu Tiên giới, Địa Cầu và Huyễn Ma giới ngày càng nhanh. Không ai biết khi nào ba giới sẽ dung hợp toàn diện. Có lẽ sáng mai tỉnh dậy, khi chúng ta mở mắt ra, đều sẽ thấy Phù Không Sơn treo cao trên bầu trời, hàng tỷ phi kiếm cùng phù thủy cưỡi chổi bao phủ thành phố của chúng ta."
"Kiếm hủy diệt đang treo lơ lửng trên không Địa Cầu. Chúng ta phải giành giật từng giây, bất kể dùng phương pháp nào, bất kể phải trả giá bao nhiêu, đều phải trong thời gian ngắn nhất, làm rõ bí ẩn của sự thức tỉnh, tranh thủ dùng phương thức sản xuất dây chuyền công nghiệp để sản xuất hàng loạt Giác Tỉnh giả, thậm chí biến tất cả người Địa Cầu thành Giác Tỉnh giả."
"Siêu Thần, Quang Ma... và còn rất nhiều thiết bị cùng phương pháp đang vận hành ở ranh giới pháp luật, đạo đức và nhân tính. Chỉ cần có một tia hy vọng, chúng ta đều sẽ thử. Nếu như mỗi loại kỹ thuật mũi nhọn đều phải đưa ra cho đại chúng thảo luận, trải qua chuyên gia luận chứng, hội nghị phê chuẩn, cứ mãi lo trước lo sau, sợ sệt, đặt an toàn lên hàng đầu như vậy thì, thiếu nữ trinh tiết đã trở thành đàn bà mất rồi!"
"Những thủ đoạn công chính bình thản như khoang thuyền Hư Nghĩ Siêu Thần, nếu có thể được cho phép thì là tốt nhất."
"Còn những thứ giống như tà môn công pháp, như khoang thuyền giả thuyết Quang Ma, chấp nhận rủi ro nhất định để có thể đột ngột tăng cường kỹ thuật trong thời gian ngắn, thì chỉ có thể tiên trảm hậu tấu, bất kể mọi việc, cứ khuếch tán toàn diện rồi nói sau."
"Ngay cả khi trong quá trình thử nghiệm thực sự xuất hiện một vài người hy sinh, thì vẫn tốt hơn rất nhiều so với việc đại quân Tu Tiên giả và Ma Pháp Sư tiến đến, người Địa Cầu chỉ biết run rẩy, ôm nhau sưởi ấm mà hoàn toàn không có sức phản kháng!"
Sở Ca nhìn chằm chằm Du hội trưởng thật lâu.
Tựa như lần đầu tiên nàng nhận biết vị Hội trưởng Phi Thường hiệp hội này.
"Tam quan của ngươi lại một lần sụp đổ rồi sao?" Du hội trưởng thản nhiên nói.
Con mèo tro trên cổ nàng nhe răng trợn mắt, lộ ra một vẻ mặt trào ph��ng.
"Chưa nói đến sụp đổ, chỉ là..."
Sở Ca cười khổ nói: "Ta vốn cho rằng, Tu Tiên giả và Ma Pháp Sư đều là những quái vật tội ác tày trời, không hề có nhân tính. Và ngay cả khi chúng ta phạm phải rất nhiều sai lầm, ít nhất ở điểm bảo vệ quốc gia này, chúng ta là tuyệt đối chính nghĩa."
"Thế nhưng hiện tại, ta lại dần dần phát hiện, một bộ phận Tu Tiên giả và Ma Pháp Sư chưa chắc đã là quái vật. Ngược lại, vì chống lại những quái vật trong tưởng tượng, liên minh đang tự biến mình thành một con quái vật, một con quái vật hung tàn và dị dạng hơn nhiều."
"Ngươi sẽ không phải bị vẻ ngoài giả dối mà chúng ta cố gắng tạo dựng nên, rằng 'người Địa Cầu và Tu Tiên giả vui vẻ hòa thuận, nắm tay cùng kiến tạo ngày mai tươi đẹp', lừa gạt đó chứ?"
Du hội trưởng khẽ nhíu mày, nói: "Loại vẻ ngoài giả dối này là để cho các Xuyên Việt giả và dân chúng bình thường nhìn mà thôi. Nếu như ngươi, thân là ngôi sao tương lai của Phi Thường hiệp hội Linh Sơn thị mà ta coi trọng nhất, cũng tin vào những lời này, thì thật sự quá bu��n cười."
"Đừng hiểu lầm, ta không hề nói Tu Tiên giả và Ma Pháp Sư nhất định là những quái vật tội ác tày trời, diệt sạch nhân tính, không thể giao tiếp. Có lẽ họ thực sự có một mặt lý trí, nhân từ và trí tuệ."
"Ta chỉ muốn nhắc nhở ngươi, mọi hành động của Tu Tiên giả mà ngươi nhìn thấy bây giờ, đều là bộ mặt của họ khi chiếm số lượng rất ít trong đám người, hơn nữa vũ lực bị hoàn toàn áp chế."
"Khi Tu Tiên giả đơn thương độc mã xuyên việt đến Địa Cầu, chỉ chiếm 1% tổng số người, họ mang bộ mặt này."
"Nếu trong tương lai không xa, số lượng Tu Tiên giả ngày càng nhiều, chiếm 5% tổng số người thì sao?"
"Nếu như ba giới thực sự dung hợp, có được cầu không gian vững chắc giữa nhau, số lượng Tu Tiên giả chiếm 20% hoặc 30% tổng dân số thì sao? Ngươi có thể đảm bảo rằng họ sẽ mãi mãi thành thật, vô hại với người và vật, am hiểu suy nghĩ lý tính và hợp tác đôi bên cùng có lợi như bây giờ không?"
"Vấn đề mấu chốt nhất là, theo số lượng Xuyên Việt giả gia tăng hằng ngày, chúng ta rất khó sàng lọc Tu Tiên giả, Ma Pháp Sư ra khỏi những người bình thường. Nếu đối phương ẩn mình mai danh tiềm phục trong nội bộ chúng ta, ngay cả khi chúng ta có hàng tỷ đại quân cũng vô dụng. Đến lúc đó, chúng ta chỉ có thể gửi hy vọng vào việc tất cả người Địa Cầu đều có được sức chiến đấu nhất định, ít nhất là 'Chuẩn Giác Tỉnh giả'."
"Cho nên, ngay cả khi khoang thuyền giả thuyết Quang Ma có rủi ro cao và nhiều tác dụng phụ đến mấy, ta cũng khó có khả năng phản đối việc nó khuếch tán và thử nghiệm. Ngươi có hiểu không?"
Sở Ca nhìn chằm chằm Du hội trưởng thật lâu.
"Để ta nói rõ hơn một chút: không ai quan tâm đến quan điểm đạo đức của người Neanderthal."
Du hội trưởng nói: "Nếu ba, năm trăm năm sau, văn minh Địa Cầu thực sự dựa vào những thủ đoạn tàn khốc và đen tối để chiến thắng văn minh tu tiên và văn minh ma pháp, giành được cuộc chiến sinh tồn này, khi đó các nhà sử học và đạo đức gia có lẽ sẽ quay lại, mạnh mẽ lên án người Địa Cầu thời đại chúng ta tàn nhẫn, dã man, huyết tinh và diệt sạch nhân tính đến mức nào. Họ sẽ vô cùng chân thành dâng lên một đóa hoa nhỏ cho những thi hài u sầu của Tu Tiên giả và Ma Pháp Sư, rồi lại vô cùng cảm động trước tinh thần hồn nhiên, thiện lương và chủ nghĩa nhân đạo của chính họ."
"Còn trách nhiệm của chúng ta, chính là đảm bảo văn minh Địa Cầu được kéo dài, để đại bộ phận người Địa Cầu có thể sống sót, sống đến thời đại mà chúng ta cuối cùng giành được chiến thắng. Để họ sinh ra những nhà sử học và đạo đức gia đó, cho họ có điều kiện được sống trong thiên địa yên bình, mà suy nghĩ về việc tổ tiên của họ có tàn nhẫn và sa đọa hay không. Ta nói vậy, ngươi đã hiểu chưa?"
Sở Ca thu hồi ánh mắt, hít sâu một hơi: "Minh bạch."
"Vậy nên, ngươi sẽ không vì xúc động mà noi theo Hỏa Diễm Chi Kiếm, bước ra bước chân không thể quay đầu lại chứ?" Du hội trưởng ân cần nhìn Sở Ca.
Sở Ca lắc đầu: "Sẽ không. Thứ hắn có thể thay đổi và ngăn cản, thực sự quá ít."
"Rất tốt, vậy thì hãy rời khỏi đây, giao chuyện tiệm Internet Mèo Điên và Tia Chớp Đen cho cục điều tra đặc biệt xử lý. Ta sẽ theo dõi sát sao vụ án này, và khi tra ra manh mối, sẽ cho ngươi một câu trả lời thỏa đáng."
Sở Ca quay đầu lại, nhìn sâu tấm biển lớn của tiệm Internet Mèo Điên một cái.
Dưới màn đêm bao phủ, con mèo thần tài đang lấp lánh trên tấm biển, tựa như đang đeo mặt nạ của một tên hề khó phân biệt thiện ác, cười hì hì nhìn hắn.
"Ta sẽ cố gắng hết sức."
Sở Ca khẽ nói.
Sau đó, không quay đầu lại, nàng bước vào màn đêm đặc quánh.
Độc bản chuyển ngữ này, chân thành kính tặng quý độc giả của truyen.free.