Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 400: Đây không phải ân oán cá nhân

"Đủ rồi!"

Triệu Liêm mặt lạnh như băng sương, phất tay cắt ngang lời giải thích của cấp dưới, ánh mắt hung ác nham hiểm gắt gao nhìn chằm chằm Sở Ca: "Xem ra chúng ta đều đã bị hắn lừa gạt, vết thương của hắn căn bản không nghiêm trọng như vẻ bề ngoài, ho���c có thể nói, hắn cố tình bị thương để đánh lừa chúng ta. Hắn hẳn đã sớm cảm nhận được sự tiếp cận của chúng ta, vắt óc nghĩ ra một kế hoãn binh, một cách Kim Thiền Thoát Xác để làm chúng ta lơi lỏng cảnh giác.

Còn ngươi, Sở Ca, lại đang trong quỷ kế của hắn, đóng vai trò gì vậy?"

Sở Ca nhớ lại những gì Hồng Lỗi vừa làm, trợn mắt há hốc mồm, không thốt nên lời.

"Hừ, đây là cái gọi là 'bằng cái giá rất nhỏ, đổi lấy một kết cục hoàn mỹ nhất' của ngươi sao?"

Triệu Liêm lạnh lùng nói: "Ta đã nói từ lâu, các ngươi những Giác Tỉnh giả của Phi Thường Hiệp Hội này, đều là những kẻ vừa ngây thơ lại tham lam, tự cho là đúng đến cực điểm! Ngươi thật sự cho rằng, một ác ma cùng hung cực ác, giết người không gớm tay như 'Tia Chớp Đen', sẽ lương tâm phát hiện mà mặc cho ngươi sắp đặt sao?"

Hắn quay đầu đi, không thèm nhìn Sở Ca lấy nửa con mắt.

"Tiểu đội 01, 02, 03, lập tức đuổi theo cho ta! Ngay cả khi Tia Chớp Đen hóa thành tro bụi, ta cũng muốn các ngươi thu thập từng hạt tro, không sót một chút nào!"

Hắn n��i giận đùng đùng ra lệnh.

Các đặc điều viên thuộc nhiều đội với vẻ mặt nhanh nhẹn, dứt khoát đồng loạt nghiêm mình, từ trong chiếc SUV đen, họ lấy ra những vũ khí tối tân tràn đầy sắc thái tương lai, nhìn qua đã thấy uy lực tuyệt luân.

Thoạt nhìn, họ đã chuẩn bị liều mình, tạo nên một trận hỗn loạn lớn ở khu vực đông người này rồi.

"Khoan đã, chờ đã, chờ đã!"

Sở Ca mồ hôi đầm đìa, cổ họng như muốn phun ra lửa, hướng về phía Triệu Liêm hét lên: "Tôi có một vấn đề, rất quan trọng —— trong quá trình bỏ trốn, Hồng Lỗi có giết người không?"

Triệu Liêm thoáng giật mình, ánh mắt liếc nhìn cấp dưới phụ trách áp giải xe cứu thương.

"Không có."

Đặc điều viên này lắc đầu, liếc nhìn vào trong xe rồi nói: "Hắn nóng lòng chạy trốn nên không giết người."

"Tôi thấy dáng vẻ của các vị, cũng không giống là bị hắn đánh trọng thương."

Sở Ca nói: "Các vị dường như đều bị chấn động não khi xe bị lật, nhiều nhất là đứt gân gãy xương hoặc các vết thương nhẹ khác, những thứ này hẳn là do va đập khi xe lật gây ra. Nói cách khác, Hồng Lỗi cũng không chủ động ra tay với các vị?"

"Cái này..."

Đặc điều viên này suy nghĩ một chút, rồi tiếp tục lắc đầu nói: "Dường như là không có. Sự việc xảy ra đột ngột, chúng tôi đều không kịp phản ứng, hắn đã bỏ chạy rồi, không kịp ra tay với chúng tôi."

"Không, anh sai rồi. Không phải không kịp ra tay với các vị, mà là Hồng Lỗi đã nghiêm túc tuân thủ lời hứa của mình —— hắn đã từng hứa với tôi, tuyệt đối sẽ không ra tay với bất kỳ người vô tội nào nữa!"

Sở Ca nhất thời hưng phấn, mặt đỏ bừng giải thích với Triệu Liêm: "Triệu điều tra quan, tôi vẫn kiên trì quan điểm của mình. Hồng Lỗi vẫn là chính bản thân hắn, cũng chưa triệt để sa đọa thành 'Tia Chớp Đen'. Hiện tại hắn không có quá lớn sự nguy hiểm, hắn sẽ không động thủ với người vô tội. Hơn nữa hắn không phải bỏ trốn, mà là đi tiếp tục truy tìm Diêm La. Chờ mọi chuyện kết thúc triệt để, hắn nhất định sẽ chủ động ra mặt tự thú.

Diêm La và những nhân vật lớn đứng sau hắn, mới là kẻ địch quan trọng nh���t của chúng ta. Hơn nữa, những kẻ này đã cảnh giác, chắc chắn đang bỏ trốn và tiêu hủy chứng cứ với tốc độ nhanh nhất. Nếu không bắt được bọn chúng, sẽ vĩnh viễn không kịp nữa!

Cho nên, ngài không nên dồn hết lực lượng quý giá vào việc bắt Hồng Lỗi. Điều này hoàn toàn vô nghĩa, ngược lại sẽ đẩy Hồng Lỗi vào đường cùng, khiến hắn chó cùng rứt giậu, gây ra tổn thất lớn, đồng thời lại để kẻ uy hiếp thực sự thoát khỏi vòng vây!"

Triệu Liêm nhìn Sở Ca với ánh mắt khó thể tin.

"Ngươi nói là, ngươi muốn chúng ta tin tưởng một kẻ cuồng sát, một ác ma đã dùng máy khoan điện, cưa lọng cùng các loại công cụ sửa chữa để phân thây hơn năm nạn nhân?"

Triệu Liêm nói: "Ngươi muốn chúng ta tin rằng, hắn đã đưa ra 'lời hứa' với ngươi, sau khi hắn giả vờ trọng thương, Kim Thiền Thoát Xác sao?"

"Đúng vậy."

Sở Ca kiên quyết nói: "Tôi kiên trì rằng hiện tại Hồng Lỗi không có quá lớn sự nguy hiểm. Phải, hắn đã giết người, nhưng bất luận ai ở vào lập trường của hắn, lại có lực lượng của hắn, đều phải làm như vậy. Ngay cả khi Hồng Lỗi thật sự là ác ma, nhưng giữa hai cái hại, phải chọn cái nhẹ hơn, Diêm La mới là mục tiêu hàng đầu của chúng ta!"

"Đủ rồi!"

Triệu Liêm không thể nhịn được nữa: "Ta thực sự không có thời gian nghe ngươi nói những lời ngây thơ đến cực điểm này. Hiện tại, ngươi hãy thành thật ở yên đây, đừng tự cho mình là anh hùng mà gây thêm phiền phức cho chúng ta nữa.

Cao Quân, ngươi canh chừng hắn. Những người khác, theo ta đi bắt Tia Chớp Đen!"

Triệu Liêm ra hiệu cho đặc điều viên mặt lạnh như băng sương, để râu quai nón kia tiếp tục canh chừng Sở Ca. Bản thân hắn thì vớ lấy vũ khí, nhảy ra khỏi SUV, dẫn ba tiểu đội đặc điều viên, đuổi theo hướng Hồng Lỗi bỏ chạy.

Rất nhanh sau đó, từ phía trước đã truyền đến tiếng súng lác đác.

Chẳng lẽ bọn họ nhanh đến vậy, đã phát hiện tung tích của Hồng Lỗi rồi sao?

Cũng phải thôi. Ngay cả khi Hồng Lỗi cố tình bị thương, làm lơi lỏng cảnh giác của các đặc điều viên để Kim Thiền Thoát Xác.

Nhưng "Hỏa Long Quyển" của Diêm La sẽ không phối hợp với quỷ kế của hắn.

Hắn đã chắc chắn hứng chịu đòn sức mạnh cuồng bạo nhất từ Diêm La. Bản thân hắn chắc chắn đã phải chịu đả kích thảm trọng, thực sự là ngàn cân treo sợi tóc. Lại không biết dùng bí pháp gì mà cưỡng ép trấn áp vết thương, nhưng chắc chắn không thể hồi phục 100% sức chiến đấu.

Nghe tiếng súng và tiếng la hét truyền đến từ xa, lòng Sở Ca nóng như lửa đốt.

Đứng từ góc độ cá nhân, lựa chọn có lợi nhất cho hắn, đương nhiên là ngoan ngoãn ở lại trên xe, chờ Hội trưởng Du đến, tự nhiên có thể giải thích rõ ràng mọi chuyện.

Ngay cả khi giải thích không rõ ràng lắm, Hội trưởng Du chắc chắn cũng sẽ hết lòng ủng hộ hắn — một thần tượng phái thực lực khiến vạn ngàn thiếu nữ say mê như hắn, tương đương với bộ mặt của Phi Thường Hiệp Hội. Triệu Liêm dám làm bất cứ điều gì mờ ám với hắn, đều là đang tát thẳng vào mặt Phi Thường Hiệp Hội. Hội trưởng Du không thể trơ mắt nhìn mình bị vả mặt, nếu không còn ai sẽ gia nhập Phi Thường Hiệp Hội nữa?

Nhưng mà...

Vụ án Diêm La là do Sở Ca phát hiện đầu tiên, vụ án Tia Chớp Đen cũng nảy sinh từ vụ án Diêm La. Sở Ca làm sao cam tâm trơ mắt nhìn Diêm La bỏ trốn mất dạng, nhìn những nhân vật lớn phía sau hắn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật chứ!

Huống hồ, hắn và Hồng Lỗi còn có lời hứa.

Sở Ca chính là không tin, câu "Thật xin lỗi" của Hồng Lỗi là lời nói dối trắng trợn.

"Làm sao bây giờ?"

Sở Ca nhắm mắt lại, tự hỏi lòng mình.

Thành thật ở trong xe, hắn sẽ không có bất kỳ tổn thất nào.

Nhưng Hồng Lỗi rất có khả năng sẽ chó cùng rứt giậu, một lần nữa biến thành "Tia Chớp Đen" hung hãn tuyệt luân, gây ra tổn thất nghiêm trọng cho cả đặc điều viên lẫn người dân vô tội. Tám chín phần mười, còn có thể để ác ma thực sự —— Diêm La, thoát thân.

Ra ngoài "hỗ trợ" ư?

Tỷ lệ thành công thực sự rất mong manh, hơn nữa còn có thể tự rước họa vào thân. Vạn nhất sau một hồi lăn lộn mà vẫn không bắt được Diêm La, thì sẽ là một mớ bòng bong, không cách nào giải thích rõ ràng.

Sở Ca ngẩng đầu, trầm tư khổ não.

Thôn Phệ Thú trong đầu hắn cũng phát ra những đợt sóng kích động.

Cuối cùng, khi tiếng súng từ phía trước ngày càng dày đặc, hắn đã hạ quyết tâm trong lòng.

"Chuyện này đã do ta phát hiện ra trước, tuyệt không có lý do gì để bỏ dở nửa chừng. Cùng lắm thì không làm nữa, về nhà dùng siêu năng lực bán mì hoành thánh vậy!"

Sở Ca hít sâu một hơi, nhìn đặc điều viên mặt lạnh như băng sương bên cạnh.

"Chào anh."

Sở Ca mỉm cười: "Anh tên là Cao Quân à? Tên hay thật đấy, nghe là thấy phi thường uy vũ bá khí rồi."

Đối phương mặt không chút biểu cảm nhìn Sở Ca, tay trái của hắn vẫn cầm chặt thiết bị điện giật uy lực mạnh đang buộc trên đùi.

"Đừng hiểu lầm, tôi không có ý gì khác. Với lại tôi cũng đâu phải người bị tình nghi, chỉ là hỗ trợ các anh điều tra thôi mà, có cần phải căng thẳng đến mức này không?"

Sở Ca kẹp chặt hai chân, mắt đảo loạn xạ: "Đúng thế, tôi sợ đến mức muốn đi tiểu rồi."

Đối phương gật đầu, tay trái vẫn nắm chặt thiết bị điện giật. Tay phải hắn thò xuống dưới ghế lục lọi một lúc, lấy ra một vật làm bằng nhựa, đưa đến trước mặt Sở Ca.

Sở Ca nhìn kỹ, đó là một cái túi đựng nước tiểu.

Phía trước còn gắn thêm một cái phễu nhỏ, chính là loại dùng cho bệnh nhân nặng nằm liệt giường.

...

Sở Ca trầm mặc một lát, rồi nói: "Mọi người đều ra đây để cứu vớt hòa bình thế giới, bảo vệ văn minh địa cầu, có cần phải cứng nhắc như vậy không?"

"Có."

Đặc điều viên râu quai nón nói năng ki���m lời, tiện tay đưa cái phễu chạm nhẹ vào mặt Sở Ca, rồi nói: "Mời."

Sở Ca hít mũi một cái, bỗng ngửi thấy một mùi vị lạ thoang thoảng.

Hắn trừng mắt, trên mặt hiện lên biểu cảm khó tin.

"Cái gì chứ, anh không muốn tôi dùng túi đựng nước tiểu này giải quyết thì tôi cũng đành chịu, nhưng cái này, mẹ nó, là người khác đã dùng rồi!" Sở Ca kêu lên.

"Không phải người khác, chính là tôi. Đây là thứ chúng tôi dùng khi ngồi trong xe giám sát mục tiêu mọi lúc mọi nơi."

Giọng nói của người râu quai nón gần như giống hệt Triệu Liêm, lạnh lùng như máy móc, không mang theo nửa điểm tình cảm: "Yên tâm, trong cục chúng tôi mỗi ba tháng đều tiến hành kiểm tra sức khỏe toàn diện một lần, tôi cũng không mắc bất kỳ bệnh truyền nhiễm nào."

...

Sở Ca thở dài một hơi, vô cùng u sầu nói: "Được rồi, nếu anh đã nói vậy thì tôi cũng hết cách. Đừng trách tôi, đây không phải ân oán cá nhân, chỉ là... mọi người thực sự hết cách rồi, cùng chung một túi mà thôi."

Mọi tinh hoa ngôn ngữ và cảm xúc của tác phẩm đều được truyen.free giữ gìn trọn vẹn trong bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free