(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 508: Bất Tử giả lai lịch
Sau sự náo loạn vừa rồi, nghi thức khải hoàn được tổ chức qua loa.
Trên đường trở về nhà kho, Sở Ca quả thực không nhịn được, liền hỏi Thực Miêu giả về chuyện "Kẻ Bất Tử" của Bạch Dạ.
Có lẽ vì vừa rồi y thể hiện quá đỗi xuất sắc, lại vô cùng trung thành tận tâm với mình, Thực Miêu giả không thẹn quá hóa giận, mà lại thở dài, kể cho Sở Ca nghe câu chuyện về "Kẻ Bất Tử".
"Tên này có lẽ cũng giống ngươi, đều từng được hưởng Chúc Phúc Của Chư Thần. Khi một đội tuần tra của vương quốc Trường Nha tìm thấy hắn trong kẽ đất, hắn trông như thể bị một con mèo con hung hăng xé nát, nuốt vào bụng rồi bài tiết ra, tan tành thành từng mảnh, không còn hình dạng gì nữa."
Thực Miêu giả nói với Sở Ca: "Khi đó, không ai tin rằng 'Kẻ Bất Tử' có thể sống sót. Đội tuần tra thậm chí không coi hắn là một con Thử tộc sống sờ sờ, mà còn tưởng hắn là một khối nội tạng đang cựa quậy, là một loại ma vật biến dạng vặn vẹo nào đó. Đội tuần tra muốn xem thử khối thịt nhão ruột gan nát bươm, tứ chi vỡ vụn, thậm chí trên đầu còn có một lỗ thủng lớn ấy, rốt cuộc có thể chống đỡ được bao lâu, nên mới đưa hắn về Dạ Quang Thành.
"Ai ngờ, đúng lúc hắn bị quốc sư đang tuần tra phát hiện. Quốc sư vừa nhìn đã nhận ra sinh mệnh lực tràn trề ẩn chứa dưới khối thịt nhão ấy, liền hạ lệnh đội tuần tra đưa hắn đến linh sông, ngâm mình vào đó.
"Chuyện không thể tưởng tượng nổi đã xảy ra!
"Thông thường, Thử tộc chỉ có thể ngâm mình trong linh sông lâu chừng đó là cùng cực. Nếu cố gắng ngâm thêm nữa, chúng sẽ cảm thấy linh sông như biến thành dung nham nóng chảy, nước sông như những mũi kim cương châm chích vào thân thể, chỉ muốn nhảy vọt ra ngay.
"Ngay cả ta đây, cũng chỉ có thể nán lại trong linh sông lâu đến chừng đó là cùng, tuyệt đối không chịu nổi hơn nữa đâu!"
Thực Miêu giả dùng móng vuốt và chi sau, có vẻ hơi ngốc nghếch để diễn tả khái niệm thời gian.
Đây đã là lần thứ hai Sở Ca nghe thấy cụm từ "linh sông" này.
Nghe có vẻ, đây là một Thánh Địa vô cùng quan trọng đối với các Thử tộc, mang theo cảm giác của một động thiên phúc địa.
"Còn về 'Kẻ Bất Tử' thì sao? Tên này vậy mà nán lại trong linh sông, một hơi chờ đợi hết thời gian dạ quang rêu chuyển đổi ánh sáng ba lần, thật khiến chúng ta đều kinh hãi rụng răng hàm!"
Thực Miêu giả cố làm ra vẻ mặt khoa trương, ý nói Bạch Dạ "Kẻ Bất Tử" đúng là một quái vật, mình vừa rồi không dám đối địch với hắn cũng chẳng có gì mất mặt.
Sở Ca biết rõ, thế giới dưới lòng đất không phân biệt ngày đêm, nhưng ánh sáng u u của dạ quang rêu lại thay đổi theo sự trôi qua của thời gian.
Khi trên mặt đất là ban ngày, ánh sáng dạ quang rêu sẽ ngả về màu xanh lam.
Khi trên mặt đất là đêm khuya, ánh sáng dạ quang rêu sẽ có màu đỏ sẫm u u.
Bởi vậy, cư dân vương quốc Trường Nha có thể dùng sự luân chuyển ánh sáng của dạ quang rêu để tính toán thời gian.
"Trong ba ngày, tất cả vết thương trên người 'Kẻ Bất Tử' đều khép lại. Ngay cả lỗ thủng lớn trên xương sọ cũng mọc ra một lớp màng xương trắng bóng, màng xương không ngừng dày lên, rất nhanh bao phủ lấy huyết nhục và bộ lông mới. Đến khi hắn ung dung tỉnh lại, bò ra khỏi linh sông, ngoại trừ một thân đầy vết sẹo đáng sợ, nhìn bề ngoài đã vui vẻ, không khác gì một con Thử tộc khỏe mạnh."
Thực Miêu giả vô thức lộ ra một tia kính sợ, nói: "Chúng ta chưa từng thấy con Thử tộc nào bị thương nghiêm trọng đến vậy mà vẫn có thể khôi phục như lúc ban đầu. Bởi thế, chúng ta mới gọi hắn là 'Kẻ Bất Tử'. Mọi người nhao nhao suy đoán, hẳn là hắn đã gặp vài con mèo hoang tấn công mới bị xé nát thành ra bộ dạng này. Nếu chỉ có một con mèo hoang thôi, thì với Ý chí lực của hắn, ai ăn ai còn chưa biết chắc đâu!"
Lòng Sở Ca khẽ động, liền truy vấn: "Vậy hắn tự nói thế nào, hắn có kể cho các ngươi biết, rốt cuộc hắn bị thương ra sao không?"
Thực Miêu giả lắc đầu.
"Không có."
Thực Miêu giả nói: "'Kẻ Bất Tử' là một con chuột trầm mặc ít nói, tựa như một tảng đá lạnh lẽo, thậm chí giống như một xác chết bò ra từ kẽ hở sâu trong lòng đất. Hắn không thích nói chuyện, càng tin tưởng sức mạnh của nanh vuốt.
"Trường Thiệt Đầu, ngươi vừa rồi cũng thấy đó, thế giới của loài chuột chúng ta chính là như vậy, ngươi cắn ta, ta bắt ngươi, hỗn loạn cả lên. Bởi vì số lượng chúng ta quá nhiều, nên chẳng mấy khi quý trọng từng con chuột hay ngay cả tính mạng của chính mình.
"Thấy 'Kẻ Bất Tử' với vẻ ngoài dữ tợn, hình thù kỳ quái như vậy, tự nhiên có rất nhiều Thử tộc tiến lên hỏi han. Bị thái độ lạnh lùng như băng của hắn chọc giận, đôi bên lời qua tiếng lại chẳng hòa, liền đánh nhau.
"Không, không thể nói là 'đánh nhau', mà hẳn là một cuộc đồ sát một chiều. Mặc dù có khoảng ba đến năm mươi con Thử tộc khiêu khích hắn, trong đó không thiếu những cao thủ hoành hành ngang ngược ở Dạ Quang Thành, nhưng tất cả vẫn bị hắn thuần thục đánh cho hoa rơi nước chảy. Mà lúc này, vết thương của hắn thậm chí còn chưa hoàn toàn khép miệng, đánh đấm qua lại, toàn thân vẫn còn rỉ ra huyết thủy đỏ thẫm.
"Trận chiến ấy làm rung động cả Dạ Quang Thành.
"'Kẻ Bất Tử' được quốc sư thưởng thức, trở thành tiên phong của chúng ta, giúp vương quốc Trường Nha càn quét tất cả ma vật gần đó, cùng các bộ lạc không chịu quy phục chúng ta.
"Ánh sáng dạ quang rêu mới luân chuyển được hai ba mươi lần, hắn đã chém giết hơn mười con ma vật.
"Ta tận mắt thấy hắn cắn chết một con đại xà vừa to vừa dài, cắn thẳng vào bảy tấc, một đường cắn xé vào trong, gặm nuốt con đại xà đến mức chỉ còn lại một tấm da rắn.
"Còn về các loài rắn, côn trùng, chuột, kiến khác, thì càng không cần phải nói. 'Kẻ Bất Tử' đánh đâu thắng đó, hầu như không có ai là đối thủ của hắn.
"Cứ thế, 'Kẻ Bất Tử' đã trở thành dũng sĩ số một của vương quốc Trường Nha. Mặc dù hắn là người từ ngoài đến, nhưng cũng giống như ta và ngươi, đều là Bạch Thử, nên mọi người vẫn vô cùng bội phục hắn, không ai dám dễ dàng trêu chọc hắn nữa.
"Thế nhưng, ta không ngờ quốc sư lại coi trọng 'Kẻ Bất Tử' đến mức này, khi xuất chinh lại để hắn ở lại giữ thành, còn phong làm đại tướng quân, 'Bất Tử tướng quân' ư, hừ!"
Thực Miêu giả vẫn còn chút canh cánh trong lòng.
Nó vẫn cho rằng mình mới là nhân vật chính của cuộc khải hoàn hôm nay, lại bị "Bất Tử tướng quân" cướp mất danh tiếng.
Nhưng nó cũng không phải một con chuột lòng dạ nhỏ mọn gì, hay nói đúng hơn, móng vuốt sắc bén vô kiên bất tồi của "Bất Tử tướng quân" đủ để khiến mọi con chuột đều trở nên rộng rãi, tao nhã.
"Ngươi không cần quá lo lắng chuyện của 'Bất Tử tướng quân'."
Thực Miêu giả còn tưởng Sở Ca truy hỏi nhiều chi tiết như vậy là vì lo lắng mình vừa rồi đã đắc tội Bất Tử tướng quân.
Giờ đây, nó nhìn Sở Ca càng lúc càng thuận mắt, ngấm ngầm coi Sở Ca là tâm phúc của mình, vội vàng trấn an: "Bất Tử tướng quân tuy nghiêm khắc, nhưng lại rất chú trọng công bằng, hắn sẽ không để việc nhỏ vừa rồi trong lòng đâu.
"Trái lại là Kim Vĩ Ba, tên này vốn đã có thù với ta, hôm nay lại vì ta và ngươi mà chịu một trận xấu hổ lớn trước mặt mọi người. Hắn không dám tìm Bất Tử tướng quân để lấy lại thể diện, nói không chừng sẽ trút giận lên ta và ngươi.
"Ta tự nhiên không sợ hắn, nhưng sau này nếu ngươi gặp Kim Vĩ Ba, nhất định phải cẩn thận một chút, tốt nhất vừa thấy hắn liền tránh xa, chạy nhanh trốn đến chỗ ta đây."
Sở Ca vội vàng đáp: "Có Thực Miêu giả đại nhân làm chỗ dựa cho ta, cái gì Kim Vĩ Ba, Ngân Vĩ Ba hay Thiết Vĩ Ba thì ta cũng chẳng sợ!"
Lời nịnh hót đơn giản thô thiển này, lại khiến Thực Miêu giả sau một thoáng ngẩn người, bật cười ha hả.
Hai người vừa đi vừa trò chuyện, tiện thể rèn luyện khả năng ngôn ngữ cho nhau.
Ban đầu, Thực Miêu giả dạy ngôn ngữ của vương quốc Trường Nha cho Sở Ca, nhưng ngôn ngữ của Thử tộc quả thực ngây thơ và cằn cỗi, căn bản không đủ để biểu đạt những ý nghĩa quá phức tạp hay thâm sâu. Càng về sau, mỗi lần Sở Ca đều vừa đoán mò vừa suy xét ra ý tứ của Thực Miêu giả, rồi dùng một cách thức tinh xảo và hợp lý hơn để thuật lại. Có lúc, thậm chí Sở Ca còn cảm giác mình đang dạy Thực Miêu giả cách nói chuyện.
Thực Miêu giả chỉ cảm thấy những lời Sở Ca nói đều thấu tận đáy lòng mình, nên càng ngày càng không phòng bị hắn nữa.
Sở Ca thừa cơ hỏi: "Thế nhưng, vương quốc Trường Nha chúng ta rốt cuộc có bao nhiêu tướng quân? Là Thực Miêu giả đại nhân nắm giữ nhiều quân đội hơn, hay Kim Vĩ Ba nắm giữ nhiều hơn? Vạn nhất tên tiểu nhân hèn hạ vô sỉ này đánh lén chúng ta thì phải làm sao?"
Thực Miêu giả không hề nghi ngờ, liền kể ra từng chút một về cơ cấu và quy mô của vương quốc Trường Nha.
Thì ra, thế lực được gọi là "Vương quốc" Trường Nha này vẫn chưa thể tính là một vương quốc phong kiến chính thức, nhưng lại dựa theo bản tính thích tụ tập và khả năng sinh sản kinh khủng của loài Thử tộc, mà phân thành từng ổ một.
Mỗi một ổ chuột phần lớn đều có quan hệ huyết thống, hơn nữa sau khi được linh sông tưới tắm đã thức tỉnh những năng lực tương tự, tương đương với một "gia tộc" trong vương quốc. Mỗi gia tộc như vậy đều có một vị thủ lĩnh, Thực Miêu giả và Kim Vĩ Ba, lần lượt là thủ lĩnh của hai ổ chuột gia tộc.
Còn về việc gia tộc nào mạnh yếu, hay số lượng quân đội dưới trướng nhiều hay ít, thì đó quả thực là một vấn đề mà ngay cả bản thân Thực Miêu giả cũng không thể tính toán rõ ràng.
Bởi vì những con chuột luôn sinh sôi nảy nở và chết đi từng giây từng phút, mà Thử tộc vừa sinh ra đời chưa chắc con nào cũng có thể thức tỉnh linh trí, lĩnh ngộ các khái niệm như "gia tộc, vương quốc, Chư Thần, ma vật". Tám chín phần mười Thử tộc có khả năng hấp thụ Linh khí rất kém, suốt cả đời chúng khó lòng thoát khỏi sự mông muội tối tăm của hình thái dã thú.
Những con chuột không cách nào tu luyện thành tinh này, thường không được coi là thành viên chính thức của gia tộc và vương quốc.
Nhưng trong số đó lại có một vài con, dưới sự mưa dầm thấm đất và hun đúc của Linh khí, như thể những con chó săn được huấn luyện nghiêm chỉnh, có thể miễn cưỡng nghe hiểu những mệnh lệnh đơn giản.
Căn cứ các tiêu chuẩn đánh giá khác nhau, quy mô mỗi gia tộc cũng có lớn có nhỏ. Tính trung bình, một gia tộc quy mô trung đẳng có khoảng ba đến năm trăm con chuột đã thông linh khiếu, có khả năng tu luyện. Còn gia tộc của Thực Miêu giả và Kim Vĩ Ba đều được xem là cường đại bậc nhất, lần lượt sở hữu bảy tám trăm con chuột có thể tu luyện. Đương nhiên không phải mỗi con chuột đều có thể tu luyện đạt đến trình độ của Thực Miêu giả và Kim Vĩ Ba, nhưng ưu thế tuyệt đối về số lượng đã đủ để chúng xưng vương xưng bá ở thế giới dưới lòng đất rồi.
Từng dòng văn này, chỉ xin dành riêng cho người đọc tại truyen.free.