(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 582: Tái thế làm người cảm ngộ
Đây tự nhiên là ý kiến thỏa đáng nhất.
Dù rằng trên mảnh đất nhỏ của Linh Sơn thị, họ có thể tự mình đảm đương một phương, nhưng trước chủ đề to lớn như "giao tranh giữa văn minh nhân loại và văn minh Thử tộc", họ vẫn chỉ có quyền đưa ra kiến nghị chứ không có quyền quyết định.
Tình báo còn chưa thật sự rõ ràng, hà cớ gì phải sớm tự rước lấy phiền não làm gì?
Sở Ca vừa mới tỉnh lại từ trạng thái gần như người sống thực vật chưa được bao lâu, đã thao thao bất tuyệt nói nhiều như vậy, quả thực có chút mệt mỏi. Các chỉ số giám sát trên thiết bị y tế bắt đầu xuất hiện chút dao động.
Thấy vậy, đông đảo cường giả cũng không tiện quấy rầy hắn nghỉ ngơi thêm, bèn lần nữa gửi lời cảm ơn rồi lần lượt rời đi.
Chỉ có Tiểu cung chủ, Du hội trưởng và Thiếu tá Quan Sơn Trọng – người vừa tranh luận với hắn – ở lại.
"Oa..."
Tiểu cung chủ nhìn chằm chằm Sở Ca không rời mắt, đôi mắt đáng yêu lấp lánh vẻ sùng bái, nửa thật nửa đùa nói: "Đúng là 'Sĩ biệt tam nhật, tức đương quát mục tương đãi' (người đi ba ngày về phải nhìn bằng mắt khác xưa) mà! Sở Ca, ta đối với ngươi quả thực phải bái phục sát đất rồi, trước kia sao không phát hiện suy nghĩ của ngươi lại rõ ràng và khả năng ăn nói của ngươi lại sắc sảo đến vậy?"
"Hình như là vậy, ta cũng nhận ra rằng sau khi tỉnh táo, mình trở nên nhanh mồm nhanh miệng hơn hẳn."
Sở Ca gãi đầu, nhớ lại tất cả những lời mình vừa nói, vẫn còn chút hoang mang, không thể tin được đó đều là lời từ miệng mình: "Đại khái là, trí tuệ của ta giống như lò xo vậy, bị đè nén quá lâu trong não chuột, tích trữ đủ năng lượng, kết quả khi vừa trở về với bộ não thật sự, liền bùng nổ mãnh liệt, đúng như Trường Giang đổ xuống, thao thao bất tuyệt, lại như hồng thủy tràn lan, không thể ngăn cản."
Còn một khả năng khác, đó là linh hồn Sở Ca trong não chuột đã tu luyện 《Kích Não Thuật》 đạt đến cảnh giới chí cao. Dù giờ đây hắn đã trở về với thể xác thật sự, nhưng cảnh giới của 《Kích Não Thuật》 vẫn được sao chép theo, đây có thể coi là hết cơn bĩ cực đến hồi thái lai, nhân họa đắc phúc.
"Đừng vội mừng quá sớm, tuy rằng về mặt chiến thuật ngươi đã trở nên thông minh hơn chút, nhưng trên phương diện chiến lược, ngươi vẫn là một kẻ ngây thơ vô tà, thậm chí ngu ngốc đến mức không ai sánh bằng đấy!"
Tiểu cung chủ nói: "Những lời vừa rồi trong cuộc họp ấy, ngươi đừng đi ra ngoài nói lung tung khắp nơi, nếu không ta e rằng sẽ bất lợi cho ngươi."
"Vì sao?"
Sở Ca nói: "Ta thấy mọi người đều liên tục gật đầu, cảm thấy ta nói có lý mà, Du đại tỷ, cô cũng cho rằng tương lai tươi đẹp mà ta miêu tả có một chút khả năng xảy ra, đúng không? Nếu đã như vậy, tại sao chúng ta không thể dốc 100% sức lực để thúc đẩy nó thành hiện thực?"
"Cái này..."
Du hội trưởng suy ngẫm một lát rồi nói: "Đúng vậy, ta tin rằng những người ở đây vừa rồi, ít nhiều đều đã bị ngươi thuyết phục một phần. Ít nhất, chúng ta sẵn lòng thu thập thêm tình báo rồi bàn bạc lại.
Tuy nhiên, thuyết phục chúng ta chỉ là bước đơn giản nhất. Nói cho cùng, chúng ta đứng cùng lập trường với ngươi — chúng ta đều là những kẻ thân bất do kỷ, cưỡi trên lưng cọp. Vạn nhất cấp trên thật sự quyết định triệt để tiêu diệt các sinh mệnh trí tuệ dưới lòng đất, chúng ta nhất định phải đấu tranh anh dũng, đứng mũi chịu sào.
Vì thế, chúng ta sẽ giống ngươi, cân nhắc xem có thể ti��u diệt hay không, cần phải trả cái giá lớn đến mức nào mới có thể tiêu diệt, và vạn nhất không thể tiêu diệt thì phải làm sao... Đó đều là những vấn đề mang tính kỹ thuật.
Nhưng cách cấp trên cân nhắc, và quan điểm của dân chúng bình thường, thì hoàn toàn là hai chuyện khác nhau rồi."
Sở Ca ngẩn người, vẫn chưa hiểu ý của Du hội trưởng.
Du hội trưởng thở dài, giải thích thêm: "Trên thế giới này, rất nhiều chuyện không có đúng sai tuyệt đối 100%, cũng chẳng có chính nghĩa hay tà ác tuyệt đối. Đúng như lời ngươi nói, bất luận lựa chọn thế nào cũng đều là một canh bạc, chẳng ai có thể đoán trước được thắng bại.
Vì vậy, nhiều khi, điều quan trọng không phải là lý lẽ, mà là lập trường.
Ngươi nghĩ rằng, chỉ cần quan điểm của mình có lý thì có thể thuyết phục tất cả mọi người sao? Quá ngây thơ rồi, ngươi nhiều lắm chỉ có thể thuyết phục những người cùng đứng trên một lập trường với ngươi mà thôi.
Đơn cử ví dụ, nếu có một vị nghị viên hội đồng thành phố, vốn dĩ không có bất kỳ lập trường nào về sự tồn tại của văn minh Thử tộc, sau khi xem biên bản cuộc họp vừa rồi của chúng ta, cũng cảm thấy những gì ngươi nói vô cùng có lý.
Thế nhưng, các cử tri trong khu vực bầu cử của hắn, sau khi nghe nói một đám chuột lại xưng vương xưng bá dưới lòng đất, vô thức cảm thấy chán ghét và hoảng sợ. Họ tìm đến nghị viên, vô cùng kiên quyết bày tỏ rằng nghị viên nhất định phải giúp họ truyền đạt yêu cầu, triệt để tiêu diệt mối đe dọa từ lòng đất.
Ngươi nghĩ, vị nghị viên coi phiếu bầu là sinh mệnh này, sẽ đưa ra quyết định thế nào? Rốt cuộc hắn sẽ ủng hộ ngươi, hay là ủng hộ các cử tri đã đưa mình lên đài?
Lại đơn cử ví dụ khác, ngươi biết quân đội về cơ bản là doanh trại đại binh phái chủ chiến, đúng không? Suốt bao năm qua họ luôn sẵn sàng ra trận, chuẩn bị ứng phó mối đe dọa từ Dị giới và Thiên Ngoại bất cứ lúc nào.
Thế nhưng, may mắn thay có Hiệp hội Phi Thường của chúng ta, những nhân sĩ yêu hòa bình trên Địa Cầu, cùng với rất nhiều bằng hữu thông tình đạt lý, hiểu được tầm quan trọng của giao tiếp hòa hợp từ Tu Tiên giới, Huyễn Ma giới; mọi người cùng nhau nỗ lực, cuối cùng chiến tranh toàn diện đã không bùng phát.
Dù là đối với Địa Cầu hay Dị giới mà nói, đây đều là một việc tốt đẹp vô cùng may mắn. Nhưng đối với phe chủ chiến trong quân đội – những người ngày ngày mài đao vù vù – thì lại không được mỹ mãn như vậy. Những phe chủ chiến này đã ký thác quyền thế, vinh quang và tương lai của mình vào một cuộc chiến tranh cấp sử thi rộng lớn mạnh mẽ, ầm ầm sóng dậy, rung động lòng người. Giờ đây, chiến tranh không bùng phát, bụng họ đầy lửa giận mà chẳng có chỗ để phát tiết!
Ngươi nghĩ, khi những phe chủ chiến Thiết Huyết ấy nghe nói dưới lòng đất lại có một nền văn minh do 'lũ chuột dơ bẩn' tạo thành, họ thật sự có kiên nhẫn lắng nghe ngươi giảng những đạo lý về 'sinh sôi nảy nở số lượng, hợp tác cùng thắng, tương lai tươi đẹp' này sao?"
Sở Ca nhất thời nghẹn lời.
Hắn thật sự chưa nghĩ nhiều đến vậy.
"Đối với những kẻ quyền cao chức trọng, với thế hệ đầy dã tâm ấy mà nói, lý do để khai chiến với các sinh mệnh trí tuệ dưới lòng đất thực sự có rất nhiều, và lợi ích cũng không ít chút nào..."
Du hội trưởng nói với giọng đầy ẩn ý: "Dù cho thật sự khai chiến, phải chui xuống dưới lòng đất sâu trăm mét, vào những khe hở âm u, chật hẹp, ẩm ướt gập ghềnh mà liều mạng với rắn, côn trùng, chuột, kiến, thì cũng sẽ không phải là họ hay đệ tử của họ. Ta nghĩ, ngươi muốn thuyết phục họ giống như thuyết phục chúng ta, e rằng cũng không dễ dàng đâu."
Sở Ca trầm mặc rất lâu, sau đó thở phào một hơi dài.
"Xem ra ta đã đánh giá thấp độ khó của toàn bộ sự việc rồi, Du đại tỷ, cảm ơn cô đã giúp ta phân tích nhiều đến vậy."
Sở Ca cười xởi lởi: "Tuy nhiên, ta vẫn kiên trì quan điểm của mình. Đối với các sinh mệnh dưới lòng đất mới nảy sinh, tuyệt đối không thể đơn giản thô bạo mà giết sạch. Nếu không, không những không thể vĩnh viễn tiêu trừ mối đe dọa từ lòng đất, mà còn có thể tự mình gặt lấy quả đắng, tạo thành bi kịch không thể vãn hồi."
"Vậy thì, ngươi cần chuẩn bị sẵn sàng để đón nhận vô vàn nghi vấn và thách thức."
Du hội trưởng nói: "Thậm chí, dưới sự giúp đỡ của giới truyền thông và dư luận, trong mắt những người dân không rõ chân tướng, ngươi có thể từ một anh hùng thành phố vạn người kính ngưỡng, lưu lạc thành một con chuột khoác da người."
Sở Ca ngẩn người, bỗng nhiên kích động đến mức hai mắt tỏa sáng.
"Cái này... là thật sao?" Hắn run giọng hỏi.
Du hội trưởng sững sờ một chút: "Cái gì 'thật sự' cơ?"
"Cô vừa nói, ta đã được 'vạn người kính ngưỡng' rồi, cái này là thật sao?" Sở Ca mừng rỡ nói.
Du hội trưởng trầm mặc một lát, nói: "Ách, ta chỉ là ví von, thuận miệng nói thế thôi, ngươi đừng để trong lòng."
"...Nha."
Sở Ca có chút thất vọng nói: "Nếu ta còn chưa đạt đến cảnh giới 'vạn người kính ngưỡng' này, trên mạng mấy trăm vạn, mấy ngàn vạn fan nữ thì 99,99% cũng đều là cương thi fan, vậy thì có gì mà phải sợ? Nếu đã sợ hãi tin đồn, không dám kiên trì với lời của mình, thì còn tính là người đã thực sự thức tỉnh gì chứ!"
Ánh mắt Du hội trưởng lóe lên tia kinh ngạc và vui mừng, nói: "Xem ra, ngươi đã nghĩ thông suốt rồi."
"Không sai."
Sở Ca nói: "Trong trận quyết đấu giữa Ninh Liệt và Thiên Nhân tổ chức ở trường học, ta coi như đã chết một lần, may mắn nhặt lại được mạng sống; trong trận chiến giữa tia chớp đen và Tà Tu Viêm La, ta lại là cửu tử nhất sinh; trong quá trình hóa thân thành Thử tộc, hồn bất nhập thể, ta lại nhờ cơ duyên xảo hợp, phúc lớn mạng lớn, mới có thể thần hồn quy vị, ngồi ở đây nói chuyện cùng các cô."
"Tính ra thì trước sau ta đều đã chết đi sống lại nhiều lần. Nhờ có lão thiên gia nể tình, cho ta 'tái sinh làm người'. Nếu như ta vẫn không thể sống theo ý mình một cách thống khoái, tùy tâm sở dục mà nói, kiên trì lý niệm mình nên kiên trì, liều tất cả để tương lai tươi đẹp trong suy nghĩ của ta trở thành sự thật, thì thật là phí hoài cái ân huệ này của lão thiên gia sao?
Hơn nữa, ta cũng không chiến đấu một mình. Dù ngoại giới và cấp trên nói thế nào, ít nhất các cô đều ủng hộ ta, đúng không?"
Sở Ca ưỡn mặt, ra vẻ muốn ôm đùi Du hội trưởng.
"Thôi đi cái điệu bộ ấy, ta sẽ không dễ dàng bị những lời nói bề ngoài có vẻ nhiệt huyết sôi trào nhưng thực chất lại ngây thơ, khờ khạo của ngươi làm lay động đâu."
Du hội trưởng lại lùi về sau một bước, nghiêm mặt, công tư phân minh nói: "Vẫn là câu nói đó, trước khi chưa thu thập đủ tình báo, ta sẽ không giữ bất kỳ lập trường nào. Mọi việc đều đợi sau khi chúng ta t��m được 'Quốc sư' và 'Bạch Dạ' rồi hãy tính!"
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều chứa đựng sự chăm chút của truyen.free.