(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 606: Cả đời sứ mạng
Rời khỏi quân doanh, trở về Hiệp hội Phi Thường sau đó, Hội trưởng Du đích thân đưa Sở Ca về phòng bệnh.
"Thằng nhóc nhà ngươi, thật sự rất kỳ quái."
Hội trưởng Du cố ý nói, "Trước đây, giao nhiệm vụ gì cho ngươi, lần nào ngươi cũng cò kè mặc cả, hết lời từ chối, cằn nhằn hết chuyện này đến chuyện khác, cứ như sợ ta bán ngươi đi vậy.
Nhưng lần này, ta thật lòng muốn cho ngươi một kỳ nghỉ lớn, thảnh thơi hưởng thụ một chút, thế mà ngươi cứ tự chuốc lấy khổ cực, không chịu dấn thân vào vòng xoáy sâu không thấy đáy này, rốt cuộc trong đầu ngươi đang nghĩ gì vậy?
Đừng trách đại tỷ không nhắc nhở ngươi, cho dù là Tiến sĩ Virus hay Thâm Uyên Cự Thú, kể cả Trung tá Ô Chính Đình, đều là những tồn tại mà ngươi không thể dây vào. Ngàn vạn lần đừng cảm thấy mình ở thành phố Linh Sơn đã có chút danh tiếng nho nhỏ, rồi coi xương cốt mình nhẹ tựa lông hồng, bay bổng đến quên mình là ai, dám đi tranh giành với quần hùng thiên hạ trước mặt những cường giả tuyệt đỉnh này. Đừng nói là ngươi, ngay cả ta cũng chỉ có thể cẩn thận, nơm nớp lo sợ!"
Hội trưởng Du quả thực có chút tức giận rồi.
Theo nàng thấy, Sở Ca chính là trẻ người non dạ, không biết sống chết.
Nhiệm vụ khó giải quyết như vậy, cấp trên lại phái viện quân chuyên nghiệp hơn đến xử lý. Không phải nói bọn họ muốn lâm trận bỏ chạy, ít nhất cũng không cần phải xông lên phía trước nhất, làm chim đầu đàn. Tốt xấu gì cũng nên dừng lại quan sát tình hình, thu thập thêm ít tình báo chứ?
Sở Ca hết lần này đến lần khác lại cố chấp như vậy, cứ muốn dấn thân vào trung tâm vòng xoáy. Vạn nhất thật sự xảy ra chuyện gì bất trắc, nàng lại không thể không giúp đỡ thu dọn tàn cuộc, chuyện này rắc rối rồi!
"Đại tỷ Du, ngài nói vậy là sai rồi, ta nào có bị 'cuốn vào vòng xoáy'."
Sở Ca vẫn còn tâm trạng đùa cợt, "Ta là chủ động nhảy vào đó."
"..." Hội trưởng Du hung hăng liếc hắn một cái.
"Ta nói thật lòng."
Sở Ca dẹp đi nụ cười, trầm ngâm nói, "Từ khi ta tốt nghiệp trường học, vừa vặn gặp lúc Linh khí hồi sinh, cứ như thể luôn bị người khác thúc đẩy. Thấy trên TV người đội mũ bảo hiểm đỏ rất oai phong, ta cũng muốn làm người đội mũ bảo hiểm đỏ; thấy trong trò chơi giả lập 《 Địa Cầu Vô Song 》 binh sĩ rất cường hãn, ta cũng khao khát trở thành một siêu cấp binh sĩ kinh qua trăm trận chiến, chém giết đẫm máu với kẻ xâm lược Dị giới; nghe nói người Giác Tỉnh có thể có được xe sang mỹ nữ, ra vào xã hội thượng lưu, dễ dàng đạt được vô số tài phú cùng với địa vị, danh dự khiến người người ngưỡng mộ, ghen ghét, ta cũng vò đầu bứt tai, vắt óc tìm cách để thức tỉnh siêu năng lực.
Đến khi thật sự thức tỉnh siêu năng lực, lại mơ mơ hồ hồ gia nhập Hiệp hội Phi Thường. Tuy cũng đã làm một vài nhiệm vụ, nhưng lại là vì tài nguyên tu luyện, dược tề gen, tuyệt thế thần thông và thiên tài địa bảo. Làm nhiệm vụ là để có tài nguyên, có được tài nguyên là để tu luyện, tu luyện đến cảnh giới rất cao rồi thì có thể làm nhiệm vụ khó hơn, đạt được thêm tài nguyên tu luyện. Nhưng mục đích cuối cùng của tất cả những điều này rốt cuộc là vì cái gì? Ta rốt cuộc muốn trở thành người như thế nào, đi con đường ra sao, sống trong Tân Thế Giới như thế nào? Những vấn đề này, ta chưa bao giờ thật sự nghĩ đến.
Mãi cho đến khi trải qua nhiều trận chiến đấu và mạo hiểm như vậy, linh hồn ta chuyển dời vào thân chuột, lại hiểm nguy vạn phần chuyển dời trở v��, sau khi hôn mê lâu đến vậy rồi 'sống lại làm người', ta mới có thể triệt để bình tĩnh lại, sắp xếp lại tất cả những gì đã xảy ra trong hơn một năm qua.
Sau đó ta liền phát hiện, dường như mình chưa từng chủ động lựa chọn điều gì. Mỗi bước ta đi, hoặc là thuận theo dòng chảy, hoặc là theo sự chỉ huy và thúc đẩy của các ngươi, hoặc là do cơ duyên xảo hợp mà không có lựa chọn nào khác.
Ta đã suy nghĩ rất lâu, bị động bị người sắp đặt như vậy, hoặc là sống cuộc sống mờ mịt thuận theo dòng chảy, e rằng cũng không phải điều ta mong muốn. Nếu ta hy vọng mình có thể sống trong một tương lai tốt đẹp nào đó, vậy ta có trách nhiệm chủ động đi làm một việc, đi xây dựng tương lai của mình.
Cứ như vậy, ta nghĩ rằng, cuối cùng ta cũng đã tìm thấy sứ mệnh của mình."
Hội trưởng Du không nhịn được hỏi: "Sứ mệnh gì?"
"Đó chính là tôn chỉ của Hiệp hội Phi Thường!"
Sở Ca nhe răng cười, "Cho đến ngày nay, ta vẫn không quên được lão Tào ẩn mình giữa thành phố, lưng áo thấm đẫm mồ hôi, kẹp đôi dép lê, uy phong lẫm liệt xuất hiện giữa ta và tên Xuyên Việt giả, rõ ràng hô vang tôn chỉ của Hiệp hội Phi Thường. Từng câu từng chữ hắn nói, ta đều nhớ rõ ràng rành mạch.
Hiệp hội Phi Thường là một tổ chức dân gian phi lợi nhuận chuyên xử lý các sự kiện phi thường và sinh mệnh siêu phàm trên Địa Cầu. Xuyên Việt giả, người ngoài hành tinh, Tu Tiên giả, Ma Pháp Sư, Thánh Kỵ Sĩ, Thượng Cổ hung thú, sinh vật thần thoại, siêu năng lực mất kiểm soát, Zombie sinh hóa, khoa học kỹ thuật tương lai, sinh mệnh trí tuệ. . . Tất cả đều thuộc quyền quản lý của chúng ta.
Tôn chỉ của Hiệp hội là trong thời đại Linh khí hồi sinh mới, ổn định trật tự xã hội, giữ gìn hòa bình Địa Cầu, hóa giải mâu thuẫn giữa sinh mệnh siêu phàm và người bình thường, khiến Dị Năng giả vừa thức tỉnh cảm nhận được sự ôn hòa của xã hội, khiến Tu Tiên giả và Ma Pháp Sư ngộ nhập Địa Cầu đều cảm thấy như ở nhà, khiến đông đảo quần chúng nhân dân đều có thể hưởng thụ lợi ích của Linh khí hồi sinh, chung tay xây dựng một ngày mai tốt đẹp cho Địa Cầu mới. Trừ phi vạn bất đắc dĩ, chúng ta sẽ không sử dụng vũ lực, mà hy vọng giữa các loại sinh mệnh thể phi thường, tiến hành giao lưu chân thành, thân mật, nhiệt tình, xây dựng cây cầu hữu nghị giữa Địa Cầu và Tu Tiên giới.
Đây là nguyên văn lời của lão Tào.
Cũng là những điều được ghi chép trong sổ tay hội viên và sổ tay công tác của Hiệp hội Phi Thường chúng ta, không sai một chữ nào.
Hội trưởng Du, mấy câu tôn chỉ này, chẳng lẽ không phải là nói bừa, bịa đặt ra để lừa người ta sao?"
Sở Ca trợn tròn đôi mắt sáng lấp lánh, ánh mắt trong trẻo như nước, đâm thẳng vào mắt Hội trưởng Du.
Đối mặt với ánh mắt thẳng thắn và khao khát như vậy của hắn, Hội trưởng Du vậy mà chần chừ: "Ờm..."
"Bất kể ban đầu lời này có phải bịa ra để lừa người hay không, dù sao ta tin, bởi vì thế giới mà lời này miêu tả, thật sự quá đỗi tốt đẹp!"
Sở Ca thành thật nói, "So với việc giữa Tu Tiên giả và Ma Pháp Sư, Ma Pháp Sư và binh lính Địa Cầu, binh lính Địa Cầu và văn minh Chuột tộc, văn minh Chuột tộc và Thâm Uyên Cự Thú lẫn nhau chém giết, máu ch���y thành sông, cùng quy về hư vô, tiện thể khiến cả Địa Cầu tan hoang khắp nơi, chướng khí mù mịt, so với những hình ảnh tàn khốc và bi ai như vậy, bản Lam Đồ mà tôn chỉ của Hiệp hội Phi Thường miêu tả – tất cả sinh mệnh trí tuệ đều có thể giao lưu chân thành, hài hòa cùng tồn tại, trao đổi lẫn nhau, lấy cái thừa bù cái thiếu, cuối cùng ngưng tụ thành một liên minh siêu văn minh vô cùng vĩ đại – một tương lai như vậy, chẳng phải càng đáng để chúng ta đánh cược tất cả, phấn đấu cả đời sao?
Hơn nữa ta tin rằng, đường là do người đi mà thành. Dù cho con đường đó phủ đầy gai góc và núi non hiểm trở, chỉ cần có nhiều người đi, từ từ rồi cũng sẽ mở ra một con đường. Cho dù ngay từ đầu không ai tin tôn chỉ này có thể trở thành sự thật, chỉ cần không ngừng có những người như ta, dù đâm vào tường nam cũng không quay đầu lại mà thử, ai dám nói mộng tưởng không thể trở thành sự thật?
Thật giống như Tiểu Cung Chủ và bọn họ đã đưa ra danh xưng 'Tu Chân giả' này, cho dù ngay từ đầu là ăn nhờ ở đậu, bất đắc dĩ thay đổi hình dạng, nhưng nếu bọn họ thật sự cẩn thận tỉ mỉ dựa theo tiêu chuẩn của Tu Chân giả mà nghiêm khắc yêu cầu bản thân, ai dám nói dần dà, bọn họ sẽ không từ nội tâm trở thành Tu Chân giả chân chính đâu?
Cho nên, ta cuối cùng đã tìm thấy điều mình tâm đắc, và sứ mệnh nguyện ý phấn đấu cả đời vì nó.
Đó chính là đem dịch vụ 'Cùng ăn, cùng chơi, cùng trò chuyện' thực hiện đến cùng.
Bất kể chủng tộc trí tuệ nào đến Địa Cầu hay lên mặt đất, dù là Tu Tiên giả hay Ma Pháp Sư, hay là Chuột tộc và Khuyển yêu đến từ lòng đất cũng không sao, chỉ cần giữa họ có một tia hy vọng giao tiếp được với nhau, ta đều sẽ dốc hết khả năng làm cầu nối cho đôi bên, như tôn chỉ của chúng ta đã nói, 'Chung tay xây dựng ngày mai tốt đẹp'.
Đại tỷ Du, ngài cứ yên tâm, ta thực sự không phải trẻ người non dạ, hành động theo cảm tính, mà là trằn trọc, thức trắng đêm suy nghĩ sâu xa rất lâu. Ta đã quyết định con đường mình phải đi, dù phải trả giá lớn thế nào, cũng không tiếc!"
Những lời này khiến Hội trưởng Du bắt đầu kính nể S��� Ca.
Nàng không chớp mắt nhìn chằm chằm Sở Ca rất lâu, sâu trong đôi mắt lóe lên vẻ khác thường, lòng nàng dấy lên sự kinh ngạc tột độ, không thể tin nổi mà nói: "Sở Ca, tốc độ phát triển của ngươi quả thực vượt xa tưởng tượng của ta, là ta đã coi thường ngươi rồi."
"Không phải vậy đâu, ta biết Đại tỷ Du là quan tâm ta mà."
Sở Ca nói, "Bất quá, ta đã nghĩ thông rồi. Cho dù thật sự nhảy vào vòng xoáy, xảy ra chuyện không hay nào, cùng lắm thì không làm cái danh 'anh hùng thành phố' này nữa thôi!
Ta vốn dĩ đâu có muốn làm anh hùng gì, mơ mơ màng màng không biết chuyện gì đã xảy ra liền biến thành chiêu bài vàng của Hiệp hội Phi Thường. Cho dù bị đánh về nguyên hình, cũng chẳng có tổn thất gì. Dù sao ta bình thường bận rộn tu luyện, chẳng mấy khi hưởng thụ biệt thự, phòng thuê giá rẻ chỗ nào chẳng là chỗ ngủ? Xe đạp và limousine chẳng phải đều là xe sao? Hơn nữa sức ăn của ta cũng không lớn."
Hội trưởng Du sửng sốt một chút: "Hử?"
Sở Ca mặt đỏ bừng: "Được rồi, sức ăn của ta đúng là có hơi lớn, nhưng ở nhà vẫn được cung cấp rất tốt. Thật sự không được thì ta về nhà bán mì hoành thánh thôi, có liên quan gì đâu?
Dù sao, ta đã biết dưới lòng đất thành phố Linh Sơn có một đám chuột đã thức tỉnh trí tuệ đang sinh sống, còn ẩn nấp Tiến sĩ Virus cực kỳ nguy hiểm, mà ngoài biển thành phố Linh Sơn lại còn có một con Thâm Uyên Cự Thú đang rình rập. Ngươi muốn ta cưỡng ép quên đi tất cả nh���ng điều này, đi sống phóng túng, hưởng thụ nhân sinh, ta, ta thật sự không làm được!"
Bản dịch này là tinh hoa tâm huyết, độc quyền đăng tải tại truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.