Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 644: Phi tốc phát triển Thử tộc văn minh

"Đúng vậy, ta thật sự không thể nuốt trôi cục tức này. Hiện tại bọn họ đối xử Bạch Dạ với thái độ soi mói, khó hiểu như vậy. Lần trước ta vừa mới thức tỉnh, còn mắc chứng Ly Hồn, bọn họ cũng đối xử ta y như vậy. Cứ như thể chúng ta đã t���ng hóa thân thành chuột thì nhất định sẽ bị tư duy của Thử tộc ảnh hưởng, thậm chí làm lay động lòng trung thành của chúng ta đối với nền văn minh nhân loại. Thật sự quá đáng!"

Sở Ca thở hổn hển nói: "Mấy kẻ ở phòng tuyên truyền và tổ thẩm định tâm lý này, nếu cứ nhạy cảm thái quá như vậy, thì lần tới ai còn dám mạo hiểm thiên tân vạn khổ, cửu tử nhất sinh, điều khiển thân chuột chui vào thế giới dưới lòng đất mà chiến đấu nữa chứ!"

"Ngươi nói rất có lý. Đây không chỉ là vấn đề của Di Hồn giả mà còn là vấn đề chung của toàn thể Giác Tỉnh giả."

Mục trưởng phòng khẽ thở dài, trầm giọng nói: "Dù ngươi có muốn thừa nhận hay không, việc sở hữu siêu năng lực vừa là một loại thiên phú, vừa là một lời nguyền. Khi ngươi hết lần này đến lần khác phát động siêu năng lực – dù là chuyển dời linh hồn vào cơ thể chuột, bay lên trời, ngự kiếm phi hành, hay toàn thân mọc đầy vảy cứng, nanh vuốt sắc bén, hoặc tự do điều khiển sấm chớp, lửa cháy – ngươi đều đang không ngừng rời xa định nghĩa truyền thống v�� 'nhân loại'.

"Chúng ta thường nói, Giác Tỉnh giả là tiên phong của sự tiến hóa, đại diện cho toàn nhân loại không ngừng vượt qua giới hạn. Thế nhưng, một khi chúng ta thật sự phá vỡ 'giới hạn nhân loại', thì lúc đó, chúng ta rốt cuộc sẽ là gì, và sẽ đối xử thế nào với những 'đồng loại' không thể phá vỡ giới hạn đó? Vấn đề này, e rằng không ai có thể trả lời.

"Dù thế nào đi nữa, một khi chúng ta đã chấp nhận những tài nguyên quý giá đổi bằng mồ hôi, máu và sự vất vả phấn đấu của bảy tỷ đồng bào trên Địa Cầu, lại gánh vác niềm mong mỏi khẩn thiết của họ, và đã có được tài phú, quyền thế cùng vinh quang mà người thường cả đời không thể hưởng thụ, thì chúng ta nhất định phải đồng thời chấp nhận 'toàn bộ những gì đi kèm với việc trở thành Giác Tỉnh giả', bao gồm cả việc luôn phải chịu sự giám sát của dân chúng và sự quản lý của hệ thống.

"Ta tin rằng Bạch Dạ, với tư cách là một Giác Tỉnh giả thâm niên và một Di Hồn giả chủ bài, sẽ hiểu rõ điều này."

Sở Ca thở ra một hơi dài đục ngầu: "M���c trưởng phòng, xem ra chỉ vì nể mặt ngài thôi, chứ nếu chỉ có đám người ở phòng tuyên truyền của Đặc Điệu cục và tổ thẩm định tâm lý kia, hay Trung tá Ô Chính Đình của đội Ô Nha, thì ta đã sớm không thèm hầu hạ rồi! Thật đó, đúng là đổ máu, đổ mồ hôi rồi rơi lệ, mà chẳng có tí lợi lộc gì cả!"

"Ta tin điều đó. Ai cũng biết Sở huynh đệ ngươi trọng tình nghĩa nhất, căn bản không màng những lợi nhỏ nhặt kia, mà thuần túy vì tình bạn, vì sự bảo vệ và nhiệt huyết mà chiến đấu. Nói đi thì nói lại, cái câu 'chẳng có tí lợi lộc nào' của ngươi thì lại có hơi quá rồi."

Mục trưởng phòng nói: "Thực tế là, ở Cục Đặc Biệt số 7 của chúng ta, không ít Di Hồn giả rất đỗi khâm phục ngươi, đặc biệt là một số nữ Di Hồn giả chưa lập gia đình. Sau khi nghe về những chiến công lừng lẫy của ngươi và Bạch Dạ khi kề vai chiến đấu dưới lòng đất, họ coi ngươi như thần tượng để sùng bái, tìm đủ mọi cách, quanh co đủ đường để hỏi ta phương thức liên lạc của ngươi."

"Lại có chuyện như vậy sao?" Sở Ca giật mình.

"Đương nhiên rồi."

Mục trưởng phòng nói: "Bạch Dạ là huấn luyện viên Kim Bài của trường Di Hồn giả, thực lực vô cùng cao minh, vốn đã có vô số người sùng bái. Chỉ là, tuổi tác và thân phận của hắn có một khoảng cách nhất định với những nữ Di Hồn giả chưa lập gia đình này. Hiện tại Bạch Dạ vừa mới tỉnh lại từ hôn mê, còn chưa biết có thể khôi phục được cảnh giới đỉnh phong trước kia hay không. Còn ngươi thì lại từng kề vai chiến đấu với hắn. Thế nên, những nữ Di Hồn giả chưa lập gia đình này liền nhao nhao chuyển dời tình cảm sùng kính của họ từ Bạch Dạ sang ngươi đó. Ngươi nói xem, đây có tính là một 'chút lợi lộc' nho nhỏ không?"

Sở Ca khẽ ho khan, có chút ngượng nghịu.

"Mục trưởng phòng, ngài có lẽ đã hiểu lầm rồi."

Hắn nghiêm mặt nói: "Ta không phải loại người như ngài nghĩ đâu."

"Ta biết, ta biết mà. Ta cũng không phải loại người hèn hạ vô sỉ đến mức dùng cách này để dụ dỗ ngươi tiếp tục cống hiến cho Đặc Điệu cục đâu."

Mục trưởng phòng cũng nghiêm mặt n��i: "Chỉ có điều, từ kinh nghiệm của Bạch Dạ, ngươi chắc hẳn có thể thấy rằng, những người như chúng ta đây thật sự rất khó tìm được người ngoài ngành để tâm sự, hẹn hò. Ngay cả khi miễn cưỡng thành đôi, hôn nhân cũng rất dễ đổ vỡ. Bởi vậy, mọi người đều quen với việc 'tiêu hóa nội bộ', người trong ngành tìm người trong ngành.

"Ngươi ngàn vạn lần đừng ngại ngùng, cũng không cần phải khiêm tốn. Cứ coi như giúp ta một việc lớn, giải quyết vấn đề sinh hoạt của mấy nữ thanh niên độc thân trong cục đi. Vậy nhé, hôm nào ta giới thiệu cho ngươi hai người trước?"

...

Sở Ca mặt đầy xoắn xuýt, nhìn Mục trưởng phòng, rồi lại nhìn Chu Thế Bình, suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng vỗ đùi nói: "Được thôi! Đừng thấy ta còn trẻ, nhưng ta cũng biết đặt đại cục lên trên hết. Xem như nể mặt Mục trưởng phòng ngài, ta sẽ hầu hạ đám người này thêm một thời gian nữa vậy!"

...

Trong hơn nửa tháng đến một tháng sau đó, vì bảo vệ Linh Sơn thị, vì hòa bình Địa Cầu, vì tương lai văn minh nhân loại – tóm lại không phải vì mấy n��� thanh niên độc thân ở Cục Đặc Biệt số 7 – Sở Ca vẫn tiếp tục tận tâm tận lực chăm sóc Bạch Dạ.

Thực tế, trừ những kẻ đáng ghét ở phòng tuyên truyền và tổ thẩm định tâm lý của Đặc Điệu cục, cùng với Trung tá Ô Chính Đình của đội Ô Nha ra, thì bản thân Bạch Dạ cũng không khó chăm sóc.

Ngay cả các y tá trong phòng bệnh đặc biệt cùng chăm sóc Bạch Dạ với Sở Ca, hay mấy vị nữ bác sĩ tâm lý thấu hiểu lòng người, dịu dàng lương thiện, thành thục trí tuệ kia, cũng đều không khó chăm sóc chút nào. Sở Ca vẫn rất thích ở cùng một chỗ với họ.

Trong một tháng này, Bạch Dạ tiếp tục hồi phục với tốc độ kinh người, như thể năng lực tái sinh tế bào bí ẩn của "Bất Tử Tướng Quân" Thử tộc đã truyền sang cơ thể thật của hắn.

Tóc hắn đã mọc lún phún, che đi hơn phân nửa vết sẹo phẫu thuật xấu xí trên đỉnh đầu. Cả người hắn do lâu ngày không thấy ánh mặt trời nên được nuôi trắng trẻo, mập mạp, khí chất cũng không còn u tối, phiền muộn và thâm trầm như lúc vừa mới tỉnh lại.

Hắn trở nên rạng rỡ, cởi mở hơn rất nhiều, dường như không còn vướng mắc về vấn đề nhận đồng thân phận giữa nhân loại và Thử tộc. Mỗi khi có thời gian rảnh, hắn đều đọc ngấu nghiến một lượng lớn sách vở, và thông qua internet để theo dõi tin tức toàn cầu mới nhất. Điểm này thì quả là chẳng kém gì Quốc sư vừa mới lên mặt đất là bao.

Tình trạng tinh thần của hắn trông ngày càng khỏe mạnh hơn. Hắn thường kéo Sở Ca trò chuyện về một vài chuyện đã qua, chuyện tình yêu giữa hắn và vợ cũ, cùng với con của họ.

Vợ cũ và con hắn vẫn chưa đến thăm, nhưng hắn ngược lại không quá để tâm đến điều này. Hắn rất đồng tình với quan điểm của vợ cũ rằng tốt nhất đừng để con trẻ nhìn thấy bộ dạng hắn hiện giờ, cũng như biết về những trải nghiệm bất hạnh của hắn trong nửa năm qua, điều đó sẽ tốt hơn cho sự phát triển của đứa trẻ.

Đôi khi cao hứng lên, hắn còn có thể trò chuyện với Sở Ca về chuyện thời thơ ấu của mình, kể về việc bọn trẻ con hoang dã như hắn đã chạy chơi điên cuồng trong rừng thế nào, làm bẫy bắt chuột và thằn lằn ra sao, thậm chí vì muốn xem ai gan lớn hơn, còn ngu ngốc thò chân vào dòng sông đầy cá ăn thịt người, dù bị cắn chảy máu đầm đìa cũng ngớ ngẩn không hề bận tâm.

Sở Ca cảm thấy Bạch Dạ về cơ bản đã khôi phục sức khỏe.

Dù sao thì chính bản thân hắn lúc mới tỉnh lại cũng vậy, trong mấy ngày đầu bị chứng Ly Hồn quấy nhiễu còn có chút hoang mang, nhưng rồi từ từ cũng khôi phục lại ý thức và lập trường của một con người.

Bởi vậy, khi Bạch Dạ hỏi hắn về hiện trạng thế giới dưới lòng đất, hắn không cảm thấy có gì cần phải giấu giếm.

Cục Đặc Biệt, Hiệp hội Phi Thường và đội Ô Nha cũng kết luận tương tự: có thể tiết lộ có chừng mực cho Bạch Dạ một số tiến triển mới nhất trong các chiến dịch dưới lòng đất, mượn ý tưởng của "Bất Tử Tướng Quân" hắn để phân tích, hỗ trợ phán đoán.

"Việc tiếp xúc giữa văn minh nhân loại và văn minh Thử tộc, ừm, nói theo một góc độ nào đó, đang diễn ra vô cùng thuận lợi."

Sở Ca ngồi trên đầu giường, cầm máy tính bảng, vừa chỉ vừa nói: "Chúng ta đang liên tục không ngừng vận chuyển một lượng lớn vật tư xuống thế giới dưới lòng đất. Ngoài vũ khí ra, phần lớn là thức ăn, dược phẩm và công cụ sản xuất. Kể từ khi quyết định viện trợ văn minh Thử tộc hơn một tháng trước đến nay, không ít nhà thiết kế và nhà máy gia công đều tăng ca, làm việc liên tục 24 giờ không nghỉ suốt ngày đêm, thiết kế và sản xuất ra một lượng lớn công cụ siêu nhỏ phù hợp với đặc điểm cơ thể Thử tộc. Những công cụ này, cùng với nguồn thức ăn và dược phẩm dồi dào, đã giúp Thử tộc thuận lợi vượt qua cuộc khủng hoảng lớn do nội bộ chia rẽ gây ra sau trận chiến thảo phạt Xà Ma và sự hy sinh của Quốc sư."

"Ngài xem, phân tích theo số liệu cho thấy, hiện tại tỷ lệ sống sót của chuột con mới sinh, số lượng sinh sản đơn thai, kể cả xác suất chuột hoang dại thức tỉnh trí tuệ cơ bản – những số liệu then chốt đại diện cho mức độ tiên tiến của một nền văn minh – đều tăng lên trên diện rộng, hơn nữa tốc độ tăng trưởng ngày càng nhanh. Điều này có nghĩa là văn minh Thử tộc đang phát triển mạnh mẽ, hân hoan hướng tới vinh quang, tình thế vô cùng tốt đẹp."

"Thực tế là, Dạ Quang Thành đã không thể chứa nổi số lượng nhân khẩu khổng lồ – à, ý tôi là số lượng chuột khủng khiếp – đang bùng nổ như vậy nữa. Hiện tại, tộc Thử đang đồng thời khởi công xây dựng bốn thành phố hoàn toàn mới tại hai hang động khổng lồ ở phía Đông Nam và Tây Bắc Dạ Quang Thành, cùng với một khu phế tích 'Cựu Linh Sơn' và trên di tích phòng thí nghiệm Thiên Nhân cũ!"

Mọi bản quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free