Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 657: Không đáng tiền chính nghĩa

Sở Ca đăm chiêu suy nghĩ: "Nghe có chút lý lẽ. Nếu hôm nay chúng ta có thể ỷ mạnh hiếp yếu, cố tình làm điều xằng bậy, vậy thì ngày sau khi người là dao thớt, ta là thịt cá, việc giãy giụa dường như cũng chẳng còn là lẽ phải khí hùng nữa!"

"Chính là lời này."

Hứa Nặc nói: "Đương nhiên, địa vị quyết định tư duy. Nếu nói: 'Bởi vì ta là người Trái Đất, nên bất kể người Trái Đất làm gì đều là chính nghĩa; hôm nay người Trái Đất lừa gạt, lợi dụng, nô dịch và làm nhục Thử tộc là chính nghĩa, ngày mai phản kháng việc người ngoài hành tinh lừa gạt, lợi dụng, nô dịch và làm nhục cũng là chính nghĩa', thì lời này nói ra thật chẳng có vấn đề gì. Chỉ là không thể đặt lên bàn, không đủ chính khí nghiêm nghị, cũng chẳng thể khiến lòng người phấn chấn mà thôi."

"Hai chữ 'chính nghĩa' chính là danh phận đại nghĩa để khai chiến từ thời cổ đại. Bề ngoài có vẻ hư vô mờ mịt, bay bổng không có chút sức mạnh nào, nhưng vào những thời khắc mấu chốt, lại có thể đoàn kết lòng người, quyết định thắng bại, thậm chí sinh tử. Nếu không, tại sao các cuộc chiến tranh diệt quốc suốt trăm ngàn năm qua đều chú trọng 'xuất sư nổi danh' chứ?"

"Cứ nói ba thế giới trước mắt, dù là Tu Tiên giới hay Huyễn Ma giới, đều có những thần thông dời núi lấp biển, hái sao bắt trăng; cũng có những cường giả lên trời xuống đất, không gì không làm được. Một cách khách quan, khoa học kỹ thuật và lũ thép của Trái Đất chưa chắc đã có thể vững vàng áp đảo người ta một đầu. Vậy thì năng lực cạnh tranh cốt lõi của văn minh Trái Đất nằm ở đâu? Khi những Xuyên Việt giả mang tuyệt thế thần thông giáng lâm đến Trái Đất, chúng ta lấy gì để hấp dẫn họ, khiến họ ngoan ngoãn ở lại cống hiến cho Liên Minh Trái Đất, ít nhất là có thái độ tương đối đồng tình và ủng hộ Liên Minh Trái Đất chứ?"

"Sức hấp dẫn của khoa học kỹ thuật đương nhiên rất mạnh; vinh hoa phú quý, tiền tài, quyền thế các loại cũng rất có thể lay động lòng người. Tuy nhiên, trên cơ sở kiến thiết vật chất, nếu có thể thêm chút kiến thiết tinh thần, tức là thể hiện rõ ràng con người Trái Đất chúng ta chân thành, thân thiện, cần cù, dũng cảm, nhiệt tình yêu chuộng hòa bình, thì sẽ càng hoàn hảo."

"Thế nhưng, ngươi cảm thấy những việc làm của Trung tá Ô Chính Đình cùng Quốc sư lần này dưới lòng đất, có điểm nào có thể sánh với những tinh thần cốt lõi của Liên Minh Trái Đất như 'chân thành, thân thiện, cần cù, dũng cảm, nhiệt tình yêu chuộng hòa bình' này chứ?"

"Trên đời này không có bức tường nào không lọt gió. Cho dù họ có che giấu cẩn thận đến đâu, thì tình hình dưới lòng đất rốt cuộc cũng không thể che giấu được mắt và tai của những người có tâm. Cuối cùng sẽ có một ngày, người đời biết được chân tướng. Ngươi đoán khi đó, mọi người sẽ nghĩ thế nào?"

Sở Ca không đoán được, hắn hỏi thẳng: "Sẽ nghĩ thế nào?"

"Đầu tiên, sẽ có rất nhiều người Trái Đất giống như ngươi, những người bình thường cũng sẽ có lòng đồng cảm và tinh thần trọng nghĩa mộc mạc. Họ sẽ mơ hồ cảm thấy làm như vậy không thỏa đáng, làm tổn hại uy danh của Liên Minh Trái Đất và cái 'chính nghĩa' hư vô mờ mịt kia. Từ nay về sau, mỗi lần nghĩ đến chuyện như vậy, rốt cuộc cũng không thể dốc hết tinh thần mà xả thân vì Liên Minh Trái Đất."

Hứa Nặc nâng gọng kính dày và nặng lên, tiếp tục chân thành nói: "Tiếp theo, những người Trái Đất vốn đã có ý chí sắt đá, sát phạt quyết đoán, thì sẽ vỗ tay khen ngợi, cho rằng nên như vậy. Từ nay về sau, họ sẽ càng hướng theo con đường 'vật cạnh thiên trạch, kẻ mạnh được kẻ yếu thua'. Khi gặp lại văn minh chủng tộc khác, phản ứng đầu tiên chính là cảnh giác, lừa gạt, nô dịch, giết chóc – dù sao, đây là thủ đoạn mà họ đã dùng quen rồi!"

"Thứ ba, những kẻ bụng dạ khó lường, ví dụ như tổ chức Thiên Nhân, nhất định sẽ lấy chuyện này làm lớn chuyện. Dù sao, nếu ta là thành viên của tổ chức Thiên Nhân, nhất định sẽ tìm mọi cách giải cứu một số Thử tộc ra, nuôi dưỡng tử tế, khiến bọn chúng biết rõ chân tướng, rồi đứng ra lên án việc ác của Liên Minh Trái Đất."

"Thử nghĩ xem, một chú chuột nhỏ sạch sẽ, đáng yêu, thậm chí còn có chút thông minh như 'Jerry' trong 《Mèo và Chuột》, mà khóc không thành tiếng lên án 'việc ác' của đương cục, sẽ gây ra hậu quả thế nào? Phải biết rằng năm nay các loại tự truyền thông mọc lên như nấm, tốc độ truyền bá tin tức cực nhanh, căn bản không thể phong tỏa được."

"Thậm chí, nếu ta là cao tầng của tổ chức Thiên Nhân, còn có thể bỏ ra rất nhiều tài nguyên, tiếp tục tiến hành công tác 'hóa phép Thử tộc' – ngay cả Quốc sư đơn thương độc mã cũng có thể sáng lập ra một 'Vương quốc Trường Nha', chẳng lẽ tổ chức Thiên Nhân tập hợp nhiều Giác Tỉnh giả tà ác và nhà khoa học điên cuồng như vậy, lại không thể chế tạo ra một 'Vương quốc Trường Nha phiên bản tăng cường uy lực' sao?"

"Được rồi, đợi đến khi tổ chức Thiên Nhân quả thật đã sáng tạo ra lứa chuột thứ hai có được trí tuệ, thì thả bọn chúng ra, tiếp tục lấy cớ 'Vương quốc Trường Nha' mà đối nghịch với Liên Minh Trái Đất. Căn bản không cần quy mô tấn công thành trấn loài người, chỉ cần cứ thế cắt đứt cáp quang, cáp điện, ống nước và đường ống khí đốt dưới lòng đất, cùng các loại cơ sở vật chất dưới lòng đất liên quan đến dân sinh, khiến cho lời than trách sôi sục. Rồi tung tin rằng bọn chúng đến để báo thù cho Vương quốc Trường Nha dưới lòng đất của thành phố Linh Sơn, vốn rất sẵn lòng chân thành giao tiếp với văn minh loài người, thậm chí làm theo ý loài người như Thiên Lôi sai đâu đánh đó, nhưng đều bị đương cục 'ép phản'. Chi tiết có thể xem xét lại, nhưng đại khái mạch suy nghĩ là như thế này. Ngươi cảm thấy, điều đó có thể gây ra đả kích nghiêm trọng cho đương cục hay không? Nếu không xử lý tốt, Hội nghị tối cao cũng phải rung chuyển dữ dội, toàn bộ nội các đều phải đổ vỡ!"

Sở Ca nghe đến trợn mắt há hốc mồm.

Kỳ thực, những lo lắng tương tự, hắn đã từng mơ hồ, lộn xộn đưa ra với Hội trưởng Du và Trung tá Ô Chính Đình.

Chỉ có điều, đó đều là những suy nghĩ rời rạc, không thành hệ thống, cũng không được sâu xa, cẩn thận như Hứa Nặc đã nghĩ.

Mà Hứa Nặc, với mọi điều thao thao bất tuyệt, có trật tự như vậy, chẳng qua là vừa nghe xong nỗi phiền muộn của mình, tạm thời nghĩ ra mà thôi.

Sở Ca còn có thể nói gì nữa? Chỉ đành nói: "May mắn, ngươi không phải cao tầng của tổ chức Thiên Nhân."

"Vẫn chưa hết đâu."

Hứa Nặc mặt không biểu cảm đón nhận lời tán dương của Sở Ca, tiếp tục nói: "Đây chỉ là những phản ứng trong nội bộ người Trái Đất. Đừng quên, ta vừa mới từng nói, Tu Tiên giới và Huyễn Ma giới còn có rất nhiều chủng tộc trí tuệ khác. À, từ này ghép thành không thỏa đáng, biết đâu trong mắt những cường giả Nguyên Anh, lão quái Hóa Thần cùng Pháp sư đỉnh cấp kia, bọn họ mới thật sự là nhân loại, còn chúng ta chẳng qua là loài khỉ không lông biết chế tạo máy chạy bằng hơi nước mà thôi."

"Tóm lại, khi những vị khách đến từ Tu Tiên giới và Huyễn Ma giới biết được phương pháp người Trái Đất đối xử với Thử tộc, e rằng cũng sẽ chia thành hai loại thái độ."

"Loại thứ nhất, những chủng tộc trí tuệ tự nhận là có thực lực yếu hơn người Trái Đất, e rằng rất khó không nảy sinh tâm lý sợ hãi liên lụy – rằng người Trái Đất đã có thể không kiêng nể gì mà lừa gạt, lợi dụng, nô dịch và giết chóc Thử tộc, vậy thì ngày mai đến lượt tộc loại của họ, lúc đó chẳng phải chuyện rất đỗi bình thường sao?"

"Loại thứ hai, những chủng tộc trí tuệ tự nhận là, hoặc có lẽ trên thực tế quả thật mạnh hơn người Trái Đất, thì làm việc lại càng không hề cố kỵ. Dù sao 'ngươi làm được một, ta làm được mười lăm', vô luận họ đối xử với người Trái Đất thế nào, cũng chỉ là học theo mà thôi."

"Ngươi hiểu chưa? Phản ứng mà chuyện này tiếp tục lan rộng ra trong vài năm, vài chục năm, thậm chí cả trăm năm sau, khiến lòng người khắp nơi dao động, mới là 'di chứng' lớn nhất. Di chứng này một khi bùng phát, sẽ liên quan đến không chỉ riêng một thành Linh Sơn, mà rất có thể là tương lai của cả nền văn minh Trái Đất. Cho nên, ta mới nói cách xử trí của Trung tá Ô Chính Đình là tầm nhìn thiển cận, vì cái nhỏ mà mất cái lớn, điển hình của việc nhặt hạt vừng mà vứt quả dưa hấu."

Hứa Nặc, một tiểu nha đầu miệng còn hôi sữa, vậy mà dùng thái độ khinh miệt như thế, dõng dạc bình phẩm một trung tá quân đội với chiến công hiển hách, thật khiến Sở Ca cảm thấy buồn cười.

Nhưng sau cái buồn cười đó, quay đầu nhìn Hứa Nặc với bộ dáng bình thản ung dung, tự nhiên như vậy, hắn lại không khỏi âm thầm giật mình.

Xem ra, hơn một năm qua, không chỉ bản thân hắn tăng tiến mạnh mẽ, mà những người bên cạnh cũng đã có sự thay da đổi thịt, tốc độ đột phá như bão táp, còn nhanh hơn cả hắn.

"Ta hiểu ý của ngươi."

Sở Ca vẻ mặt nghiêm túc, dứt khoát nói: "Trên thế giới này, có một thứ gọi là 'chính nghĩa', là dù thế nào cũng không thể bán đứng!"

"Ai nói chính nghĩa là không thể bán đi? Cái đồ đại ngốc nhà ngươi căn bản không nghe hiểu gì cả sao?"

Hứa Nặc nói không chút khách khí: "Thật sự đã đến lúc vạn bất đắc dĩ, cái gì chính nghĩa, nhân tính, thiện lương, nhân từ, luân lý đạo đức, những thứ mà văn minh nhân loại Trái Đất này kiêu hãnh nhất, trân quý nhất, quan trọng nhất, tất thảy đều có thể đem ra rao bán đổ đống."

"Vấn đề là, chính nghĩa, thiện lương, luân lý đạo đức, điểm mấu chốt của nhân tính... những thứ hỗn tạp này đã trân quý như thế, quan trọng và đáng giá kiêu hãnh, thì cho dù muốn bán, cũng phải chọn một thời điểm tốt, hoặc là bán với cái giá thật cao chứ?"

"Nếu bây giờ là thời khắc sinh tử tồn vong, Trái Đất đã đến bờ vực hủy diệt, hoặc văn minh Thử tộc dưới lòng đất Linh Sơn là một chủng tộc thất lạc ẩn chứa bí ẩn Thái Cổ, có tác dụng thay đổi càn khôn, thì chúng ta làm trái lương tâm, lừa thì cứ lừa, giết thì cứ giết, nô dịch thì cứ nô dịch vậy."

"Nhưng hiện tại chẳng qua là sơ kỳ Linh khí hồi sinh, văn minh Thử tộc cũng chẳng qua là một nền văn minh vừa mới ra đời, có chút tiềm lực yếu ớt. Muốn thủ hộ Linh Sơn, trấn áp trùng triều, cũng chưa chắc hoàn toàn phải dựa vào Thử tộc mới được. Với một cục diện nhỏ nhặt như vậy, mà muốn đánh đổi sự đạo mạo của văn minh nhân loại, dùng thủ đoạn hèn hạ vô sỉ như vậy, thì cái 'chính nghĩa và điểm mấu chốt' này, cũng bán rẻ quá rồi sao?"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free