(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 679: Mới hi vọng
Sở Ca giật mình mạnh.
Ý nghĩa trong lời Thực Miêu Giả nói thật sự quá phong phú.
Hắc Đồn cũng giật mình theo, giọng run rẩy nói: "Ngươi, ngươi muốn làm gì?"
"Ta muốn đi Disney Nhạc Viên."
Ánh mắt Thực Miêu Giả toát ra sự cuồng nhiệt, hệt như thuở xưa khi nó nghe thấy sứ mệnh của Chư Thần. Nó nói trầm thấp nhưng đầy sức mạnh: "Thiên Đường mà Quốc sư dựng nên vốn không tồn tại, nhưng chúng ta vẫn có thể tạo ra một Thiên Đường riêng cho mình, giống như cách chúng ta xây dựng Dạ Quang Thành và Cực Quang Thành, khai phá Trường Nha vương quốc vậy.
Chúng ta Thử tộc, vốn dĩ phải là chủng tộc được sống dưới trời xanh mây trắng. Tại sao chúng ta lại phải ẩn mình nơi lòng đất tăm tối không lối thoát, mãi mãi không có ngày ngóc đầu lên chứ?
Ta muốn đi Disney Nhạc Viên, và cải tạo nơi đó thành Thiên Đường của Thử tộc, chính là như vậy!"
"Nhưng mà..."
Hắc Đồn lắp bắp: "Đó là lãnh địa của nhân loại."
"Vậy thì sao?" Thực Miêu Giả hỏi ngược lại.
"Nhân loại, nhân loại sẽ giết chết chúng ta."
Hắc Đồn thốt lên: "Nhân loại hiện tại đang muốn tiêu diệt chúng ta tận gốc, nếu chúng ta lại xuất hiện với số lượng lớn ở trong Disney Nhạc Viên, bọn họ nhất định càng muốn tiêu diệt chúng ta hơn."
Thực Miêu Giả cười lớn, để lộ hàm răng cửa chắc khỏe và sắc nhọn, lóe lên như hai lưỡi dao bén: "Hắc Đồn, nói cho ta biết, Thử tộc có mấy cái mạng? Hai cái sao?"
"Cái này..."
Hắc Đồn sửng sốt một chút, mơ hồ không hiểu nói: "Thử tộc đương nhiên chỉ có một cái mạng, ai có thể chết hai lần được chứ?"
"Vậy chẳng phải đã rõ rồi sao."
Thực Miêu Giả nói một cách hiển nhiên: "Thử tộc chỉ có một cái mạng, không ai có thể chết hai lần. Cho nên, vì nhân loại hiện tại đang muốn tiêu diệt chúng ta tận gốc, vậy dù chúng ta có đi Disney Nhạc Viên hay không thì có gì khác biệt đâu chứ?
Không đi, là chết; đi, tối đa cũng chỉ là cái chết. Bởi vì cái gọi là 'duỗi đầu một đao, co đầu rụt cổ cũng là một đao', dù có bị loài người phanh thây xé xác, thì cũng chỉ là đau đớn một lát mà thôi. Tại sao không liều mạng một phen chứ?"
"Nhưng mà, nhưng mà..."
Hắc Đồn bị ý nghĩ táo bạo của Thực Miêu Giả làm cho hoàn toàn kinh hãi, mặt tái nhợt nói: "Chúng ta không thể đến được Disney Nhạc Viên. Nghe Quốc sư nói, ở thành thị loài người trên đầu chúng ta cũng không có Disney Nhạc Viên. Disney Nhạc Viên gần nhất cũng cách đây vài nghìn dặm, nằm trong một đại thành khác. Muốn đến được đó, chúng ta phải vượt núi b��ng sông, còn phải thoát khỏi vòng vây của nhân loại, lại còn phải đánh bại quân đội nhân loại đóng ở đại thành đó. Điều này, không thể nào!"
"Tại sao không thể nào?" Thực Miêu Giả tiếp tục lạnh lùng hỏi ngược lại.
"Bởi vì, đó chính là nhân loại mà!" Hắc Đồn kêu lên.
"Nhân loại thì sao chứ? Bọn họ là thần à?"
Thực Miêu Giả nói: "Chỉ có thần mới là kẻ không gì làm không được, bách chiến bách thắng. Mà nhân loại cũng không phải thần. Quốc sư nói, nhân loại chẳng có gì khác biệt về bản chất so với nó, và so với chúng ta. Đều là những sinh vật sống có thể bị giết chết... chỉ là động vật mà thôi."
"Nhưng, nhân loại là kẻ sáng tạo ra chúng ta." Hắc Đồn cẩn trọng nhắc nhở.
"Ngươi sai rồi."
Thực Miêu Giả nói: "Quốc sư nói cho chúng ta biết, cái gọi là nhân loại, ban đầu là từ loài Vượn mà biến thành. Mà loài Vượn, lại từ một loài động vật có vú rất nhỏ bé, gần giống chúng ta mà tiến hóa. Rất rất lâu trước đây, loài động vật có vú nhỏ bé này thậm chí đã đánh bại những con khủng long khổng lồ không thể sánh bằng trong cuộc chiến sinh tồn.
Khủng long, ngươi có biết chúng là gì không? Đó là những mãnh thú khổng lồ như núi, từng là chúa tể của cả bầu trời, mặt đất và đại dương. Nếu nói về Thần linh, thì chúng mới đích thực giống như Thần linh vậy!
Thế nhưng ngay cả chúng cũng bị loài động vật có vú nhỏ bé đánh bại. Sau đó, loài động vật nhỏ bé đó mới dần dần biến thành Vượn, và loài Vượn mới dần dần biến thành người.
Cho nên, không phải nhân loại tạo ra Thử tộc, hoàn toàn ngược lại, phải nói là loài chuột tạo ra nhân loại mới đúng chứ!"
Hắc Đồn nghe xong ngây người: "Cái này..."
"Được rồi, những chuyện này đều từ rất lâu về trước, nói ra cũng không có ý nghĩa gì."
Thực Miêu Giả tiếp tục nói: "Nhưng ngay tại mấy trăm năm trước, trong lịch sử nhân loại, chỉ vì Thử tộc chúng ta truyền bá ôn dịch, đã giết chết mấy trăm vạn, mấy nghìn vạn, thậm chí vô số nhân loại. Đến nỗi bây giờ nhân loại nhìn thấy chúng ta đều sợ hãi đến phát khiếp. Bọn họ chẳng những căm hận chúng ta, mà còn càng thêm sợ hãi chúng ta!
Cho nên, Hắc Đồn, ngươi từng hăng hái, hung hãn không sợ chết như vậy, vậy dựa vào cái gì mà cho rằng chúng ta nhất định không thể giành được thắng lợi cuối cùng, không thể đến và chiếm lĩnh Disney Nhạc Viên, biến nó thành Thiên Đường của chúng ta?"
Hắc Đồn câm nín, chỉ biết thở dốc liên hồi. Mất một lúc lâu, nó mới nhỏ giọng nói: "Quốc sư trước khi chết không phải đã nói sao, nhân loại không có ý tốt, là đang diễn trò hổ nuốt sói. Hiện tại nguy cơ trùng triều đã được giải quyết gần như xong, nên, nên..."
"Nên 'có mới nới cũ, được chim quên ná, đặng cá quên nơm' rồi." Thực Miêu Giả hết sức bình tĩnh giúp Hắc Đồn nói hết câu uyển chuyển đó.
Phong thái và trí tuệ của nó hiện tại đã có sự lột xác đáng kể, vượt xa so với lúc Sở Ca gặp lần đầu tiên.
"Đúng, không sai, chính là lời đó!"
Hắc Đồn uể oải nói: "Quốc sư nói, nhân loại từ bốn phương tám hướng giám sát và bao vây chúng ta. Mặc dù hình thể bọn họ đồ sộ như vậy, nhất thời không thể chui vào các khe hở sâu dưới lòng đất, nhưng họ có rất nhiều công cụ đào bới lợi hại. Những con quái vật được gọi là 'Thuẫn Cấu Cơ' và 'Máy Đào Móc' đó lợi hại hơn đội quân chuột đào núi của chúng ta gấp trăm lần, sẽ rất nhanh đào rỗng lòng đất.
Sau đó, nhân loại sẽ sử dụng hỏa thiêu, dìm nước, điện giật, phóng độc khí, cắt đứt không khí và nhiều phương pháp khác, để tiêu diệt chúng ta tận gốc, ngay cả một thành viên Thử tộc, thậm chí một con chuột cũng không còn.
Tóm lại, nhân loại đã dựng nên tường đồng vách sắt xung quanh Trường Nha vương quốc. Chúng ta ngay cả trốn cũng không thoát được, làm sao có thể đi đến Disney Nhạc Viên cách xa nghìn dặm chứ?"
Xem ra, vị kiêu tướng Thử tộc Hắc Đồn này cũng không phải là chưa từng suy nghĩ đến vấn đề sinh tồn và cứu vãn.
Thật sự đến đường cùng, nó mới rơi vào tuyệt vọng và cam chịu.
"Cho nên, chúng ta mới càng nên nhanh chóng quyết định, chủ động xuất kích. Nhân lúc trận động đất và vụ nổ ngày hôm qua khiến thành thị nhân loại trở nên đại loạn, khi quân đội nhân loại đang sứt đầu mẻ trán, chúng ta phải chạy đi. Đây là cơ hội duy nhất của chúng ta."
Thực Miêu Giả ánh mắt sáng quắc nói: "Chúng ta phải chạy đi, nhưng chạy trốn không phải là chạy loạn vô định. Nếu không có tổ chức, không có kế hoạch và mục tiêu, chúng ta căn bản không thể thoát khỏi vòng vây của nhân loại. Ngay cả khi miễn cưỡng có thể thoát ra, một đám Thử tộc hoàn toàn đánh mất tín ngưỡng sẽ chỉ mất phương hướng tiến lên trong khu rừng tàn khốc, đánh mất sự kiêu hãnh và văn minh, dần dần thoái hóa thành những con chuột không biết vinh quang, không biết xấu hổ, không biết sống chết, không biết ý nghĩa tồn tại, không khác gì những con chuột đã sống trong rừng suốt nghìn vạn năm."
Hắc Đồn trầm mặc không nói.
"Nghe này, Hắc Đồn, mặc dù Quốc sư đã mất, nhưng thực lực đối lập giữa văn minh Thử tộc ngày xưa và ngày nay cũng không có quá nhiều khác biệt. Chúng ta chỉ là đã mất đi... tín ngưỡng, nên mới lưu lạc đến tình cảnh như vậy."
Thực Miêu Giả tiếp tục cổ vũ nói: "Nhưng tín ngưỡng vốn là thứ hư vô mờ mịt. Nếu Quốc sư còn có thể tạo ra một tín ngưỡng cho chúng ta, thì tại sao bản thân chúng ta không thể tạo ra một cái chứ?
Điểm khác biệt là, tín ngưỡng của Quốc sư là giả, vĩnh viễn không thể thực hiện. Nhưng tín ngưỡng của chúng ta là về một Disney Nhạc Viên có thật, nó tồn tại! Biết đâu hiện tại đang có rất nhiều chuột sinh sống ở đó, và Thử tộc một ngày nào đó nhất định cũng sẽ đến được đó!
Tín ngưỡng, chỉ cần có tín ngưỡng, Trường Nha vương quốc và văn minh Thử tộc sẽ có hy vọng mới. Mặc dù thế hệ Thử tộc chúng ta không thể đến được Disney Nhạc Viên cách xa nghìn dặm, nhưng hậu duệ của chúng ta, gánh vác sứ mệnh hoàn toàn mới, kế thừa tín ngưỡng hoàn toàn mới, chúng nhất định có thể trên hoang dã và rừng nhiệt đới, mở ra một con đường hoàn toàn mới chuyên thuộc về văn minh Thử tộc, trong tương lai không xa, đến được Thiên Đường đích thực!"
"Thực Miêu Giả..."
Hắc Đồn hơi ngây ngốc nhìn thủ lĩnh Thử tộc đối diện, cảm thấy quanh thân Thực Miêu Giả phảng phất lượn lờ một tầng kim quang nhàn nhạt, từng lượn lờ quanh thân Quốc sư.
"Nếu như ngươi không sợ chết, vậy hãy cùng ta liều chết trên mặt đất đi thôi!"
Thực Miêu Giả đưa móng vuốt về phía Hắc Đồn, giải thích: "Có một điều, cứ cho là ngươi nói đúng. Toàn bộ Trường Nha vương quốc có nhiều Thử tộc như vậy, tất nhiên không thể nào toàn bộ đều bình an vô sự chạy ra khỏi thành, tiến vào rừng nhiệt đới mênh mông và hoang dã. Phải có người hy sinh đứng ra, thu hút sự chú ý của nhân loại.
Ta dự định tự mình dẫn dắt một nhóm dũng sĩ xông lên mặt đất, gây ra phá hoại và hỗn loạn lớn nhất có thể trong thành thị nhân loại, thu hút toàn bộ lực lượng quân đội nhân loại đổ dồn về phía chúng ta.
Sau đó, nhân lúc nhân loại đang hỗn loạn khắp nơi, những Thử tộc còn lại, những đứa trẻ mang đầy hy vọng và tín ngưỡng mới, sẽ có cơ hội chạy thoát để tìm đường sống. Chỉ cần chạy được vào rừng là an toàn, quân đội nhân loại không thể nào tiêu diệt hết cả khu rừng nhiệt đới."
Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền, chân thành cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ truyen.free.