(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 682: Trở về huynh đệ
Sở Ca mồ hôi lạnh quả thực muốn ngưng kết thành một lớp băng sương, hắn lắp bắp cười khan nói: "Làm sao, làm sao lại như thế chứ, ta với đại soái căn bản chưa từng nói chuyện nhiều, sao có thể giống như đã quen biết, hơn nữa tiểu chuột ta rất chính trực, một chút cũng không hề hèn mọn, đê tiện."
"Đúng, chính là cái vẻ mặt trơ trẽn đó, cái cảm giác đó, cứ thấy quen quen, hình như đã từng thấy hoặc nghe thấy ở đâu đó rồi."
Vẻ hoài nghi trên mặt Thực Miêu giả càng lúc càng đậm, nó từng bước tới gần, ra lệnh: "Nói thêm hai câu nữa nghe xem."
"Ta, ta không biết, ta cũng sẽ không nói đâu."
Trong lòng Sở Ca càng lúc càng hư, ấp úng nói: "Ta không biết nói chuyện lắm, chỉ biết là thần phục đại soái và Hắc Đồn đại nhân thôi."
"Rất tốt, nói tiếp đi."
Ánh mắt Thực Miêu giả càng lúc càng sắc bén, nó từ trên xuống dưới đánh giá từng sợi lông và cơ bắp run rẩy của Sở Ca, như thể có thể đâm xuyên qua da thịt, xuyên thẳng vào tâm can tỳ phổi thận của hắn, "Ngươi sẽ không nói, ta dạy cho ngươi, ngươi cứ nói 'Vĩ đại thay, Trường Nha vương quốc, vĩ đại thay, Thử tộc văn minh' là được rồi, đúng rồi, khi nói nhớ khoa tay múa chân, vui sướng, bày ra vẻ vô cùng thành kính và cuồng nhiệt."
Sở Ca khó khăn nuốt nước miếng, hai chân trước như cỏ đuôi chó héo rũ, tùy tiện run rẩy mấy cái, lẩm bẩm không rõ: "Vĩ đại... Trường Nha... vĩ đại... văn minh..."
"Quả nhiên là ngươi!"
Thực Miêu giả như bị roi mây gai quật thẳng vào đầu, toàn thân cơ bắp run rẩy, đồng tử đột nhiên co rút lại, dùng giọng nói bi phẫn nhất gọi to: "Trường Thiệt Đầu!"
Sở Ca như bị sét đánh, trợn mắt há mồm, vô thức phủ nhận: "Ta không phải, ta không có, ta, ta đã nói ấp úng đến mức này rồi, ngay cả bản thân ta còn chẳng hiểu mình đang nói gì, mà ngươi lại có thể nhận ra ta là Trường Thiệt Đầu, quá hoang đường!"
"Nói nhảm!"
Thực Miêu giả hai mắt đỏ ngầu, nghiến răng nghiến lợi nói: "Giọng ngươi vừa the thé vừa bén nhọn, vẻ mặt lại nhẹ nhàng phù phiếm và hèn mọn đê tiện như vậy, mồm miệng lại lanh lợi đến thế, giỏi nhất là dùng lời ngon tiếng ngọt để mê hoặc lòng chuột, hóa thành tro ta cũng không quên được, còn dám nói mình không phải Trường Thiệt Đầu?"
"Ta đương nhiên không phải."
Sở Ca tiếp tục phủ nhận: "Trường Thiệt Đầu đã chết rồi, bị trùng triều gặm nhấm đến mức ngay cả cặn bã cũng không còn, sao ta có thể là Tr��ờng Thiệt Đầu?"
Thực Miêu giả hùng hổ dọa người: "Hừ, còn không lộ ra chân tướng sao, nếu như ngươi không phải Trường Thiệt Đầu, sao lại biết hắn đã chết?"
Sở Ca sửng sốt một chút, nhanh chóng đáp lại: "Trường Thiệt Đầu nổi tiếng đến vậy, tất cả Thử tộc đều biết hắn đã anh dũng hy sinh trên chiến trường rồi, ta đương nhiên biết rõ, điều này có gì kỳ quái đâu, chẳng lẽ người ch��t còn có thể sống lại sao?"
"Không sai, nếu như Trường Thiệt Đầu là một Thử tộc tầm thường, quả thực không thể chết đi sống lại."
Thực Miêu giả cười lạnh nói: "Bất quá, nếu như nó là 'Di Hồn giả' của nhân loại, vậy lại là chuyện khác rồi."
Sở Ca bị bất ngờ, hô hấp lập tức trở nên dồn dập.
Không cần nghĩ cũng biết, chuyện này nhất định là quốc sư nói cho Thực Miêu giả.
Đồ khốn, quốc sư rốt cuộc muốn làm gì chứ, cái hố mà nó đào không khỏi quá lớn rồi!
Biểu cảm trên mặt cùng ngôn ngữ cơ thể có phần cứng nhắc của Sở Ca đều bị Thực Miêu giả thu trọn vào mắt.
Nó vung móng vuốt lên, các võ sĩ tinh nhuệ được huấn luyện nghiêm chỉnh xung quanh nhao nhao xông lên vây quanh, trừng mắt nhìn Sở Ca.
"Nếu như ngươi không phải Trường Thiệt Đầu, vậy ngươi rốt cuộc là ai?"
Thực Miêu giả nheo mắt lại, hai móng vuốt đặt lên chuôi đao bên hông, lạnh lùng nói: "Ngàn vạn lần đừng nói ngươi là thuộc hạ của Hắc Đồn. Hắc Đồn vẫn chưa chết, chờ nó tỉnh lại, chuyện này sẽ dễ dàng làm rõ ràng thôi."
Sở Ca ngây người cả buổi, rồi lại gãi đầu gãi tai, gỡ xuống một nhúm lông chuột thật lớn.
"Được rồi, ta đích thực là Trường Thiệt Đầu."
Sở Ca thở dài, hơi buồn bã nói: "Đây là một câu chuyện rất dài rất dài, Thực Miêu giả, xem như chúng ta đã từng kề vai chiến đấu trên chiến trường, xin ngươi hãy bình tĩnh một chút, nghe ta giải thích... Ấy ấy ấy, đừng đánh, đừng tát mặt, nhẹ tay thôi, á á á, nhẹ nhẹ nhẹ thôi, có chuyện gì thì nói năng tử tế, đừng, đừng trói, ít nhất đừng trói gô thế này, thực ra ta là đặc sứ mà nhân loại phái xuống lòng đất, ta đến vì hòa bình và hữu nghị, ít ra cũng cho ta chút thể diện chứ!"
Nửa phút sau.
Mặt mũi bầm dập Sở Ca, bị các dũng sĩ Thử tộc trói chặt như một cái bánh chưng, lại bị một thanh sắt từ xe đạp treo ngược lên, đung đưa qua lại trước mặt Thực Miêu giả.
"Có cần bịt miệng hắn không?" Thuộc hạ của Thực Miêu giả hỏi.
"Bịt đi." Thực Miêu giả lạnh lùng nói.
Một Thử tộc đưa tới một cục giấy gói sô-cô-la, vò thành một cục, bịt miệng Sở Ca.
Hai Thử tộc phân biệt khiêng hai đầu thanh sắt, nâng Sở Ca lên, như một con lợn sữa đợi nướng.
Trong ánh mắt Sở Ca tràn đầy vẻ ngây thơ như trẻ sơ sinh, thuần khiết như ánh sáng ban sơ, ngấn lệ, đầy lòng mong chờ nhìn Thực Miêu giả.
Thực Miêu giả cứng rắn lòng, quay mặt đi chỗ khác.
Thực ra, nếu Sở Ca thật sự muốn phản kháng, cũng không phải hoàn toàn không đánh lại được những Thử tộc này.
Cơ thể mới này vốn dĩ là hình thái chiến đấu, hơn nữa từ khi hắn chết đi sống lại lần trước, lực lượng linh hồn đã tăng lên đáng kể, Thôn Phệ Thú cũng có xu hướng tiến hóa lần nữa, nếu thật sự dốc sức chiến đấu một trận, dù là Thực Miêu giả cũng chưa chắc đã là đối thủ của hắn.
Bất quá, bạo lực không giải quyết được vấn đề trước mắt.
Hắn vốn dĩ xâm nhập lòng đất để tìm kiếm Thực Miêu giả, giờ đây chẳng những đã tìm thấy, mà còn thuận lợi "kết nối" được với đối phương... Được rồi, cũng không thuận lợi đến thế, nhưng cuối cùng cũng tranh thủ được khả năng giao tiếp.
Ít nhất, Thực Miêu giả cũng không ra tay giết người ngay lập tức.
Dù sao, dù có bị trói chặt đến đâu, chỉ cần hắn muốn thoát khỏi trói buộc mà chạy trốn, bất cứ lúc nào cũng có thể xuất hồn, không cần phải vội vàng lúc này, cứ quan sát thêm chút nữa, xem Thực Miêu giả rốt cuộc muốn làm gì.
"Tính đến hiện tại, hành động rất thuận lợi, chúng ta còn khoảng hơn sáu mươi giờ đồng hồ." Sở Ca tự nhủ trong lòng.
Khi bị các dũng sĩ Thử tộc mang ra khỏi Cực Quang Thành, hắn thấy trong khe nứt trên vách đá dốc đứng ở rìa hang động, những người trong phân đội Di Hồn giả lén lút thò đầu ra, vừa hay nhìn thấy bộ dạng có vẻ chật vật như thế này của hắn.
Mặt già Sở Ca đỏ bừng, dùng chiếc đuôi duy nhất có thể nhúc nhích, bày ra một tư thế rất kín đáo, tỏ ý: "Đừng lo lắng, mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát."
Cũng không biết Mục trưởng phòng và những người khác, liệu có thể lĩnh hội được tinh thần "không vào hang cọp, sao bắt được cọp con" của Sở Ca, hay liệu họ có đủ tin tưởng vào tài hùng biện và sức chiến đấu một mình có thể chống ngàn quân của hắn hay không?
Thực Miêu giả và thuộc hạ mang Sở Ca, rất nhanh rút lui vào một đường hầm gần Cực Quang Thành.
Nơi đây là một đám đầu chuột đông nghịt, tất cả đều đội mũ trụ, mặc giáp sắt, đao kiếm tuốt trần, đằng đằng sát khí của các chiến sĩ Thử tộc.
Có thể thấy, tất cả bọn họ đều trên cổ quấn một dải vải trắng, trông như chiếc khăn quàng cổ màu trắng, vừa thể hiện sự huấn luyện nghiêm chỉnh, lại vừa mang theo khí chất của đội quân nhất định sẽ thắng.
Lòng dạ Sở Ca xoay chuyển rất nhanh, lập tức đoán được, đây nhất định là "lính mới" mà Thực Miêu giả đã vất vả thu nạp và xây dựng lại tín ngưỡng sau khi trật tự văn minh Thử tộc sụp đổ.
Sở Ca không khỏi thầm tán thưởng trong lòng, ba ngày không gặp đã phải nhìn bằng con mắt khác, thật không ngờ mấy tháng trước tại Trường Nha vương quốc, Thực Miêu giả còn chỉ là kẻ rất có dũng khí, trải qua liên tiếp rèn luyện sinh tử, có thể tiến hóa đến trình độ này.
Đương nhiên, hiện tại lập trường của Thực Miêu giả không rõ ràng, rất có khả năng là kẻ địch của nhân loại, kẻ địch mạnh mẽ, đó chính là cái bất hạnh của mình, nếu như đội quân lính mới Thử tộc được huấn luyện nghiêm chỉnh và tràn đầy ý chí quyết tử này, quả thật xông lên mặt đất, lao vào khu vực trung tâm Linh Sơn thị, gây ra hỗn loạn và tổn thất, chưa chắc đã kém hơn sự tàn phá của Thâm Uyên Cự Thú là bao.
Sở Ca quyết định, dù thế nào cũng phải ngăn cản, cải biến kế hoạch của Thực Miêu giả.
Dưới sự chỉ huy của Thực Miêu giả, các dũng sĩ Thử tộc mang Sở Ca đến một khe đá ở cuối đường hầm.
Khe đá có hình loa kèn, càng vào sâu không gian càng lớn, tận cùng bên trong là một nhà kho khá khô ráo, chất đầy các loại vật tư như bánh quy nén, thịt hộp quân dụng.
Sở Ca nhớ rõ mình và Bạch Dạ đã từng nói chuyện trong một kho hàng tương tự.
Cuộc nói chuyện tiếp theo đây, e rằng sẽ còn hung hiểm gấp trăm lần so với cuộc nói chuyện kia.
Thực Miêu giả ra hiệu cho thuộc hạ cắm thanh sắt từ xe đạp vào một khe đá, sau đó ra ngoài cảnh giới.
Trong kho hàng chỉ còn lại nó và Sở Ca, một người một chuột, im lặng đối đầu.
Nó chậm rãi cởi đao bên hông, tháo giáp trụ, bỏ mũ bảo hiểm xuống, thở dài nhẹ nhõm một hơi.
Nhìn vào ánh mắt Sở Ca, tràn đầy vẻ u oán, quả thực như một cô gái bị bỏ rơi đang nhìn tên đàn ông phụ bạc đáng chết.
"Ngươi có biết không, khi ta nghe tin Trường Thiệt Đầu chết trận, ta đã đau khổ, đau lòng đến nhường nào?"
Thực Miêu giả trầm giọng nói: "Ta đã từng coi Trường Thiệt Đầu là huynh đệ tốt nhất, cũng vô số lần trên chiến trường, từng cứu mạng lẫn nhau, Trường Thiệt Đầu chết, quả thực như rút đi một phần xương sống của ta..."
"Đừng, đừng đau lòng."
Sở Ca khống chế cơ bắp cổ họng, đã nuốt xuống mảnh giấy gói sô-cô-la nhét trong miệng từ lúc nào, gượng cười nói: "Ta đây chẳng phải đã trở về rồi sao? Tuy rằng quá trình có chút quanh co, nhưng cuối cùng cũng có kết cục đại viên mãn, chúng ta vẫn là huynh đệ tốt, trọng nghĩa khí, lại có thể cùng nhau kề vai chiến đấu rồi."
Mọi tinh túy của tác phẩm này đều được tập trung trong phiên bản dịch đặc biệt dành riêng cho độc giả truyen.free.