(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 693: Thu phục
Hơn một tháng trôi qua, cùng với lượng lớn vũ khí và kỹ thuật hỗ trợ từ quân đội liên minh, Thử tộc đã không còn xa lạ gì với những công nghệ đỉnh cao đến từ mặt đất.
So với những vũ khí và trang bị thô sơ của Thử tộc, khác biệt lớn nhất về bề ngoài là vũ khí và giáp trụ của nhân loại thường lấp lánh ánh huỳnh quang u tối, vạch ra những đường cong phức tạp, tinh xảo, hoặc có những đốm sáng lốm đốm như mắt Yêu Ma, toát lên vẻ thần bí khó lường, khiến người ta khiếp sợ.
Còn mấy tên Thử tộc lạ lẫm trước mặt này, trang bị trên người bọn chúng càng tinh vi đến mức không thể tưởng tượng nổi. Vừa gặp mặt, “Yêu Ma chi nhãn” trên mũ giáp của chúng liền bắn ra từng đạo laser màu xanh lục mà mắt thường có thể nhìn thấy, giăng khắp nơi, đã khóa chặt mi tâm và trái tim của Hoành Cốt cùng tất cả thủ hạ của hắn.
“Là ai?” Tất cả thủ hạ của Hoành Cốt đều giật mình.
Mặc dù Dao Quang thành đang trong cảnh đại loạn, nhưng bên ngoài tuyệt đối không phải không có lấy nửa tên thủ vệ. Những Thử tộc lạ lẫm này lại có thể thần không biết quỷ không hay mò đến tận đây, có khi còn lặng lẽ hạ gục tất cả thủ vệ. Sự tháo vát và hung tàn của chúng hiện rõ mồn một.
“Đừng hành động thiếu suy nghĩ!” Mặc dù tia laser chiếu xạ lên người không gây ra tổn thương gì rõ rệt, nhưng Hoành Cốt vẫn nhìn ra sự lợi hại của chúng. Hắn vội vàng vẫy đuôi ra hiệu cho thủ hạ, rồi nằm rạp xuống đất, tỏ vẻ cung kính tột độ.
Quả nhiên, hắn lập tức trông thấy, Thực Miêu Giả – đại soái danh nghĩa của quân viễn chinh Thử tộc, nghênh ngang bước ra từ trong bóng tối, được vài tên Thử tộc lạ lẫm với trang bị công nghệ cao vây quanh bảo vệ.
Chế độ của Thử tộc gần đây lấy gia tộc làm trọng. Mấy tháng gần đây, ngọn cờ Đại Vương liên tục thay đổi, Thực Miêu Giả dù là người thắng cuối cùng cười đến, nhưng cũng chưa có đủ thời gian để tích lũy uy vọng. Hắn chỉ được Quốc sư đích thân chỉ định mới ngồi lên vị trí “Đại soái”. Hiện giờ Quốc sư đã chết, trước khi chết còn chọc thủng một lỗ lớn khiến tín ngưỡng sụp đổ. Trong lòng các dũng sĩ tinh nhuệ của các đại gia tộc, uy vọng của Thực Miêu Giả còn lại được mấy phần, thực sự khó nói.
Những kẻ dã tâm bừng bừng, kiệt ngao bất tuần như Hoành Cốt, không biết đã bao nhiêu lần nảy sinh ý nghĩ "Cái kia có thể thay đổi được không?" trong lòng.
Thế nhưng giờ phút này, nhìn thấy Thực Miêu Giả ra oai như vậy, lại thấy đám hộ vệ bên cạnh hắn đều là những gương mặt lạ lẫm vô cùng, vũ khí trang bị không rõ lai lịch, lại còn đầy người sát khí lượn lờ, mắt Hoành Cốt “quay tròn” ba vòng, nhưng hắn lại không chút do dự mà cúi rạp xuống đất, bày ra vẻ mặt tuyệt vọng xen lẫn bi phẫn, trong bi phẫn lại gặp được hy vọng. Hắn “ba” một tiếng dập đầu xuống đất, dập đến mức đầu chảy máu be bét, suýt nữa thì rụng cả răng hàm, kêu thảm thiết nói: “Thuộc hạ Hoành Cốt, tham kiến Đại soái! Kính xin Đại soái cứu lấy Dao Quang thành, cứu lấy vương quốc, cứu lấy Thử tộc!”
Đám thủ hạ của hắn hồn nhiên không biết chuyện gì đang xảy ra, nhưng cuối cùng thì nhờ sự huấn luyện nghiêm chỉnh thường ngày, thấy Đại ca đầu lĩnh của mình mặt dày như vậy, bọn chúng cũng ngơ ngác u mê mà cúi rạp xuống đất, từng đứa một dập đầu như băm tỏi, thở hổn hển nói: “Kêu thảm thiết Đại soái, xin Đại soái cứu lấy Thử tộc!”
Thực Miêu Giả nao nao, cùng Sở Ca bên cạnh liếc mắt nhìn nhau, không ngờ sự việc lại diễn ra thuận lợi đến thế.
Sở Ca lại thấy chuyện này không có gì đáng trách, bởi lẽ thần phật đầy trời cũng chẳng thể mà ăn no. Bất kể là chủng tộc trí tuệ nào, cũng luôn liều lĩnh thậm chí muốn sống sót bằng chính thân thể mình.
Thực Miêu Giả khẽ nhíu mày, mặt không biểu cảm nhìn Hoành Cốt cùng đám chuột diễn trò, chờ đến khi trán chúng đứa nào đứa nấy máu chảy như suối, lúc này mới nhẹ nhàng ho một tiếng, nói: “Được rồi, Hoành Cốt, ta nhớ ngươi. Lần trước khi tác chiến, ngươi biểu hiện phi thường dũng mãnh, đơn thương độc mã cắn đứt tươi sống bảy tấc của một con Độc Xà. Ngươi là dũng sĩ hiếm có mà Thử tộc chúng ta gần đây mới xuất hiện. Giờ phút này ngàn cân treo sợi tóc, đừng mãi dập đầu. Chi bằng thể hiện dũng khí của ngươi đi. Phụ thân ngươi, Đồng Đầu đại nhân đâu rồi?”
“Đồng Đầu?” Hoành Cốt đảo mắt, cười lạnh một tiếng, khinh thường nói: “Nó say chết rồi, không quản được chuyện gì nữa đâu.”
“Ồ?” Thực Miêu Giả trầm ngâm lát, nhìn mặt mà nói chuyện, chăm chú nhìn Hoành Cốt nói: “Nó say chết rồi, vì sao ngươi không say chết?”
“Con sâu cái kiến còn sống tạm bợ.” Hoành Cốt gọn gàng dứt khoát nói: “Ta không muốn chết!”
“Con sâu cái kiến còn sống tạm bợ...” Thực Miêu Giả hai mắt sáng rỡ, tiếp tục chăm chú nhìn Hoành Cốt một hồi lâu, nói: “Đây là lời nói của nhân loại, phi thường thâm ảo khó hiểu, không ngờ ngươi cũng dùng một cách thỏa đáng như vậy. Xem ra bình thường ngươi đọc không ít sách của nhân loại, suy xét đạo lý của nhân loại. Chậc chậc chậc, vốn dĩ ta còn tưởng ngươi chỉ là một kẻ tứ chi phát triển, đầu óc ngu si, không ngờ ngươi lại văn võ song toàn, có dũng có mưu. Ngươi có bản lĩnh như vậy mà vẫn trung thành tận tâm với Đồng Đầu, thật sự là... thâm tàng bất lộ a!”
Hoành Cốt trong lòng đổ mồ hôi lạnh, có cảm giác như Thực Miêu Giả đã nhìn thấu tâm can tỳ phổi thận của mình.
Không ngờ, Thực Miêu Giả lại bất ngờ chuyển lời, gọn gàng dứt khoát hỏi: “Không nói chuyện này nữa, đã phụ thân ngươi không quản được việc, vậy thì nên đến phiên ngươi quản sự rồi. Ngay bây giờ, ngươi có thể điều động bao nhiêu binh lực?”
Hoành Cốt vui mừng khôn xiết, trong lòng thầm nhủ xem ra lần này mình thành công rồi. Hắn suy nghĩ nửa giây, cả gan phóng đại gấp đôi toàn bộ lực lượng mình có thể điều động, đỏ mắt nói: “300! Chỉ cần Đại soái ra lệnh một tiếng, thuộc hạ hiện tại có thể điều động 300 tinh nhuệ chi sư hung hãn không sợ chết!”
“300?” Thực Miêu Giả nửa điểm cũng không tin lời hắn, đánh giá một chút, rồi giúp hắn gạt bỏ chút hơi nước, nói: “Không cần nhi��u như vậy, ta chỉ cần 100 dũng sĩ, nhưng nhất định phải hoàn toàn thanh tỉnh, hoàn toàn hữu dụng.”
Hoành Cốt vui mừng khôn xiết, nhẹ nhàng thở ra, nâng người lên, dùng đuôi vỗ ngực nói: “100 dũng sĩ, mọi lúc sẵn sàng vì Đại soái quên mình phục vụ. Đại soái muốn chúng ta khôi phục trật tự Dao Quang thành sao?”
“Trật tự Dao Quang thành, dù có một ngàn dũng sĩ, ba ngày ba đêm cũng không khôi phục được. Hơn nữa, dù có khôi phục, thì những Thử tộc đã bị tửu sắc bào mòn thân thể, nản lòng thoái chí, vò đã mẻ lại sứt này, có ích lợi gì?”
Thực Miêu Giả nói: “Tạm thời đừng quản xem bọn chúng làm trò quỷ gì, sẽ đem tất cả vật nguy hiểm dễ cháy dễ nổ cướp cứu ra mang đi. Còn lại, cứ để bọn chúng tùy ý, dù là đốt Dao Quang thành thành tro tàn, cũng là chuyện bất khả kháng, bởi vì chúng ta còn có nhiệm vụ càng thêm trọng yếu muốn chấp hành.”
“Nhiệm vụ càng trọng yếu?” Hoành Cốt nhìn Sở Ca cùng đám Thử tộc lạ lẫm “không giống người thường” khác với ánh mắt ngày càng nghi ngờ, suy nghĩ một lát, cẩn thận nói: “Xin hỏi Đại soái, đó là nhiệm vụ gì?”
“Sao vậy, muốn vì ta quên mình phục vụ mà còn phải làm rõ nhiệm vụ gì trước sao?” Thực Miêu Giả như cười như không nhìn hắn.
Cùng là thế hệ dã tâm bừng bừng, một kẻ mới học sơ luyện, một kẻ lại dày dặn kinh nghiệm chiến trận. Hoành Cốt gặp Thực Miêu Giả, đúng là điển hình tiểu vu gặp đại vu, chỉ có thể cam chịu bị chèn ép.
“Không, thuộc hạ không dám, vô luận nhiệm vụ gì, thuộc hạ đều nguyện ý vì Đại soái thịt nát xương tan, vạn lần chết không chối từ!” Hoành Cốt lần nữa cúi rạp xuống đất, ấp úng giải thích: “Chỉ là, thuộc hạ muốn hỏi, nếu chúng ta đi lần này, gia tộc của thuộc hạ nên làm thế nào đây?”
“Gia tộc? Ngươi cảm thấy trải qua lần tín ngưỡng sụp đổ, đại loạn dưới lòng đất này, dù vương quốc thật sự có thể trùng kiến, còn có chỗ trống cho gia tộc tồn tại sao?”
Thực Miêu Giả nói: “Thời đại đã thay đổi rồi, Hoành Cốt. Từ khoảnh khắc Quốc sư vẫn lạc, đại kỷ nguyên văn minh Thử tộc trước đây đã chấm dứt. Một thời đại mới rộng lớn mạnh mẽ hơn, đầy biến động và tràn ngập hy vọng, đang dần dần giáng lâm. Trong thời đại hoàn toàn mới này, gia tộc chỉ là vướng víu, chỉ là gông xiềng, chỉ là trói buộc, chỉ biết ngăn cản chúng ta tiến quân tới tương lai tốt đẹp hơn!”
“Cứ lấy nguy cơ trước mắt mà nói, ngươi cảm thấy, đây là điều mà tất cả gia tộc dựa vào tư binh của mình có thể đơn độc giải quyết sao? Đương nhiên là không thể!”
“Chỉ có đem tất cả gia tộc vẫn còn thanh tỉnh và tỉnh táo, tức là nhóm dũng sĩ tinh nhuệ nhất, tất cả đều tụ tập lại một mối, triệt để phá vỡ ranh giới giữa các gia tộc, đem tất cả vặn thành một sợi dây thừng, mới có một đường hy vọng kéo văn minh Thử tộc ra khỏi Địa Ngục!”
“Hoành Cốt, ngươi vẫn còn thanh tỉnh và tỉnh táo sao?”
Hoành Cốt không chút do dự nhẹ gật đầu, trầm giọng nói: “Bẩm Đại soái, thuộc hạ vẫn còn thanh tỉnh và tỉnh táo.”
“Ồ?” Thực Miêu Giả nói: “Tín ngưỡng của ngươi không sụp đổ sao?”
Hoành Cốt lắc đầu nói: “Không có.”
“Vì sao?” Thực Miêu Giả nói: “Tín ngưỡng của ngươi là gì?”
“Sống sót.” Hoành Cốt nói: “Không từ thủ đoạn để sống sót, còn sống, tức là tất cả.”
“Rất tốt, ngươi là nhân tài, ta rất coi trọng ngươi, cũng nguyện ý sớm tiết lộ cho ngươi biết ngọn nguồn rằng chúng ta chưa hẳn đã tứ cố vô thân, tín ngưỡng có thể trùng kiến, hy vọng vẫn còn tồn tại.”
Thực Miêu Giả nói: “Ta vừa mới nói qua, ta chuẩn bị hợp nhất tất cả tư binh của các gia tộc, thành lập một chi quân đội mới, gọi là ‘Cứu vớt quân’. Hoành Cốt, trận chiến trước đã chứng minh võ dũng của ngươi, sự lựa chọn hôm nay đã chứng minh lòng trung thành của ngươi. Ngươi lẽ ra phải trở thành Đại tướng số một của Cứu vớt quân, dưới tay ít nhất 800 dũng sĩ!”
Hoành Cốt hô hấp không kìm được lại trở nên dồn dập, kích động đến mức cái đuôi cũng bành trướng một vòng.
“Đại soái, xin hãy ra lệnh!”
Hắn mặt mũi tràn đầy kiên nghị, nói như chém đinh chặt sắt.
“Đừng vội, mang theo người của ngươi, chúng ta vừa đi vừa nói.” Thực Miêu Giả mỉm cười, giải thích: “Ta có một danh sách. Kế tiếp, ta muốn tìm những Thử tộc trên danh sách này để nói chuyện về cái đạo lý lớn ‘cứu vong đồ tồn’. Còn ngươi, một mặt giúp ta xem xét, đi đâu có thể tìm được những Thử tộc này, sau đó, cũng giúp ta phân tích, trong số những Thử tộc trên danh sách, kẻ nào tương đối dễ giao tiếp, có nhược điểm gì, kẻ nào lại đặc biệt ngoan cố và ngang ngược, cần phải kiên nhẫn cẩn thận, ‘hảo hảo’ giảng đạo lý, ừm?”
Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.