(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 712: Thân vì nhân loại điểm mấu chốt
Trong khoảnh khắc, từ sâu trong linh hồn Sở Ca toát ra những lưỡi dao sắc bén màu vàng kim, chém linh hồn quốc sư, vốn như thứ độc dịch đen đặc, khiến nó tan nát thê lương.
Thế nhưng, linh hồn đen đặc đang tan nát thê lương ấy lại nhúc nhích, cố gắng chắp vá lại thành một khối, vặn vẹo như loài giun không thể giết chết, và vang lên chất vấn đầy mỉa mai: "À, vậy sao, cưỡng đoạt thân thể người khác chính là súc sinh lang tâm cẩu phế ư? Là một Di Hồn giả, ngươi công khai chiếm lấy thân thể Hồn thú, liệu có tư cách nói ra những lời như thế không?"
Trước chất vấn của quốc sư, Sở Ca cười lạnh một tiếng: "Quốc sư, ngươi nói đủ rồi đấy, đừng hòng dùng thứ ngụy biện này để làm loạn tâm thần ta, làm suy yếu ý chí chiến đấu của ta.
Đúng thế, ta thừa nhận mình đã chiếm đoạt thân thể Hồn thú, nhưng Hồn thú chỉ là động vật, là dã thú đần độn, là súc sinh không có trí tuệ.
Con người đã trải qua hàng vạn năm tiến hóa, nhưng vẫn luôn bị mắc kẹt trong chuỗi thức ăn, dù là loài đứng đầu trong chuỗi thức ăn, cũng đã bị pháp tắc tự nhiên ràng buộc. Con người phải nuốt chửng các sinh vật khác mới có thể sinh tồn, phải lợi dụng các sinh vật khác mới có thể tồn tại và phát triển. Đây là lẽ tự nhiên, ta không hề phủ nhận, càng không cần phải vì thế mà mang theo nửa điểm cảm giác tội lỗi buồn cười.
Nếu là động vật chưa thức tỉnh trí tuệ, càng không có ý chí tự do, thì dù có lợi dụng thế nào cũng được, cùng lắm là ban cho nó một cái chết thống khoái. Nhưng một sinh mệnh thể cao cấp có trí tuệ và ý chí tự do, biết rõ mình là ai, thì hoàn toàn là hai khái niệm khác biệt.
Ta thề, tất cả Hồn thú mà ta từng sử dụng đều không có chút nào trí tuệ hay ý chí đáng kể, thậm chí từ giai đoạn phôi thai đã trải qua điều chế đặc biệt, bộ não chỉ mới bắt đầu phát triển, chỉ để chuẩn bị cho việc dung nạp linh hồn con người. Nói một cách nghiêm khắc, chúng căn bản chưa từng sinh ra 'linh hồn', chỉ là một đống huyết nhục do tế bào tạo thành, giống như công cụ do linh kiện lắp ráp, không hề có bất kỳ khác biệt nào.
Còn đối với những sinh linh đã thức tỉnh trí tuệ, biết rõ mình là ai, có được ý chí tự do và 'linh hồn', cho dù là nhân loại, Thử tộc, Thâm Uyên Cự Thú hay là ngươi, bất kể mọi người là địch hay là bạn, ta đều chưa từng nghĩ tới việc hủy diệt ý chí tự do của các ngươi, hay thôn phệ linh hồn của các ngươi.
Ta cho rằng, đây cũng chính là điểm m���u chốt của nhân tính, hơn nữa, ta nguyện ý dốc hết khả năng để chiến đấu vì điểm mấu chốt này, tuyệt đối sẽ không để cho giấc mộng tà ác của ngươi thực hiện được!"
"Nói hay thật đấy, nếu như giờ ta có tay, e rằng đã không nhịn được mà vỗ tay tán thưởng rồi."
Quốc sư lạnh lùng nói: "Vậy còn Tiến sĩ Virus thì sao, những thí nghiệm tà ác của hắn, những trò đùa giỡn ngông cuồng với linh hồn, chẳng phải đã sớm vượt qua mọi điểm mấu chốt của nhân tính rồi ư? Hắn có tư cách gì để làm người?"
"Ta vừa nói rồi đấy, ngay cả trong nhân loại cũng có những kẻ mặt người dạ thú, những kẻ mặt người dạ thú còn không bằng heo chó. Mà Tổ chức Thiên Nhân chính là tập hợp những cặn bã này ôm thành nhóm để sưởi ấm cho nhau. Dù là Tiến sĩ Virus hay các thành viên khác của Tổ chức Thiên Nhân, bọn chúng đều không có tư cách sống sót với thân phận con người."
Sở Ca nói: "Quốc sư, nếu lý tưởng của ngươi là trở thành một kẻ như Tiến sĩ Virus, thì ta càng phải không tiếc bất cứ giá nào ngăn cản ngươi!"
"Ha ha, ha ha, nói hay lắm, Tổ chức Thiên Nhân toàn là những tên điên và ác ma như Tiến sĩ Virus, tự nhiên không đủ để làm gương."
Quốc sư bật cười, linh hồn quanh thân lượn lờ sương mù đen, càng lúc càng trở nên quỷ dị khó lường. Nó thần bí nói: "Vậy, không biết Thâm Uyên Cự Thú có được tính là 'sinh mệnh cao cấp có trí tuệ và ý chí tự do' hay không? Mà một sĩ quan chính quy của Liên Minh Địa Cầu, liệu có đủ tư cách làm hình mẫu của con người không?"
Sở Ca ngẩn người: "Quốc sư, ngươi có ý gì?"
"Không có gì, chỉ muốn nói cho ngươi biết một bí mật nhỏ thôi."
Quốc sư nói: "Ngươi nghĩ xem, vì sao Trung tá Ô Chính Đình lại phải gấp gáp đến thế, đem linh hồn con Thâm Uyên Cự Thú kia lừa vào trong cơ thể một con chuột bạch, rồi lại mang con chuột bạch này tới lòng đất Linh Sơn thị làm gì?"
Sở Ca sững sờ một lát, nói: "Không phải quân đội muốn cho con Thâm Uyên Cự Thú này tận mắt thấy được sự bác ái của nhân loại, sự phồn vinh của Thử tộc, cùng sự hợp tác giữa nhân loại và Thử tộc đó sao? Dùng phương pháp này để nới lỏng cảnh giác của Thâm Uyên Cự Thú, khiến nó có nhận thức sâu sắc hơn về văn minh nhân loại, tăng thiện cảm đối với chúng ta, từ đó trở thành minh hữu của chúng ta, giúp chúng ta cùng nhau ngăn chặn con đường số mệnh trên Vệ Hải ư?"
"Ha ha, ha ha ha ha, ha ha ha ha ha!"
Quốc sư đột nhiên cười điên dại, linh hồn nó suýt nữa tan nát vì cười. Từ sâu trong linh hồn, nó vươn vô số xúc tu, run rẩy chỉ vào Sở Ca, ôm bụng cười nói: "Ngươi thật sự ngây thơ đáng yêu quá đấy, Sở Ca, ngươi thực sự tin vào cái chuyện ma quỷ lần này của Trung tá Ô Chính Đình ư? Ngươi tin rằng Địa Cầu Quân, một tổ chức lấy giết chóc làm thiên chức, lại sẽ dốc lòng đi làm cái gọi là 'hình mẫu hòa bình', dùng phương pháp phức tạp và không chắc chắn như vậy để tranh thủ thiện cảm của một con quái vật sao?"
"Cái này..."
Sở Ca nhất thời nghẹn lời.
Những lời này của quốc sư, vô tình xé toạc nỗi băn khoăn sâu thẳm trong lòng Sở Ca, khiến cho những lời dối trá mà Trung tá Ô Chính Đình khó lòng che giấu lần này, trở nên tan tác, vỡ vụn thành từng mảnh.
"Để ta nói cho ngươi biết, chân tướng căn bản không phải như Trung tá Ô Chính Đình đã nói, nào là 'phỏng vấn hữu nghị', nào là 'hình mẫu hòa bình', nào là 'hy vọng ký kết hữu nghị sâu sắc với Thâm Uyên Cự Thú, dùng thân phận minh hữu kề vai chiến đấu nơi đại dương và biển sâu'."
Quốc sư lạnh lùng nói: "Chân tướng thật ra rất đơn giản. Ngay từ khoảnh khắc bắt được Thâm Uyên Cự Thú, hơn nữa phát hiện nó chỉ số thông minh không cao, chỉ là một đứa trẻ, quân đội – đúng vậy, cái đội quân Liên Minh Địa Cầu yêu hòa bình, tôn trọng chính nghĩa, bảo vệ quang minh đó – đã quyết định tiêu diệt linh hồn của nó, cướp lấy thân thể của nó, và triệt để đặt nó dưới sự kiểm soát của mình."
"Nói cách khác, ngay từ đầu, quân đội các ngươi đã muốn 'đoạt xá' con Thâm Uyên Cự Thú này rồi. Không sai, giống hệt những gì ta đang làm."
"Cái gì!"
Sở Ca tâm thần chấn động mạnh.
"Thế nào, không tin ư? Mặc dù ta không có chứng cứ, nhưng chỉ cần ngươi suy nghĩ kỹ một chút, thì sẽ biết đây mới là đáp án chính xác duy nhất."
Quốc sư cười lạnh n��i: "Quân đội các ngươi, đặc biệt là Ô Nha bộ đội do Trung tá Ô Chính Đình lãnh đạo, vốn dĩ đâu có phải là thiện nam tín nữ ăn chay niệm Phật gì, huống hồ lại gặp phải thứ 'không phải tộc ta, lòng nó ắt khác' như Thâm Uyên Cự Thú.
So với việc cẩn thận từng li từng tí tiếp xúc với nó, chậm rãi tranh thủ thiện cảm của nó, cùng nó thỏa thuận các loại điều kiện, khiến nó đồng ý hợp tác với quân đội, lại còn phải mạo hiểm nguy cơ một ngày nào đó nó trở mặt vì đủ loại nguyên nhân... Dù nghĩ thế nào đi nữa, đây cũng là một phương án hoàn toàn không phù hợp với khẩu vị của quân đội.
Đối với quân đội, vốn quen dùng những phương pháp đơn giản và thô bạo nhất, giải quyết vấn đề một cách dứt khoát, họ không thể nào dễ dàng tha thứ một yếu tố siêu cấp không thể kiểm soát như vậy, cứ mãi lởn vởn trên con đường số mệnh mà họ chẳng hề để tâm. Tiêu diệt linh hồn Thâm Uyên Cự Thú, cướp lấy thân thể của nó, căn bản chính là bản năng của quân đội.
Vừa đúng lúc, con Thâm Uyên Cự Thú này tuy có linh hồn độc lập, nhưng vì môi trường sinh trưởng, trí tuệ chưa phát triển hoàn thiện, vẫn là một đứa trẻ ngây thơ vô tà, cực kỳ dễ bị lừa gạt.
Vì vậy, quân đội các ngươi đã dụ dỗ nó từ vùng biển ngoài Linh Sơn thị về đây, lại dùng lời lẽ ngon ngọt lừa gạt linh hồn nó vào trong cơ thể một con chuột bạch, sau đó bí mật đưa con chuột bạch này vào lòng đất Linh Sơn thị, chuẩn bị tại đây làm trọng thương linh hồn nó, tùy thời cướp lấy thân thể nó.
Nói cách khác, khi Tiến sĩ Virus bí mật đào bẫy của hắn, quân đội các ngươi cũng đã lén lút đào bẫy của chính họ. Chỉ tiếc, cả Tiến sĩ Virus hay quân đội, đều là những kẻ ngu xuẩn có tầm nhìn hạn hẹp, cuối cùng đều tự mua dây buộc mình, tự đào hố chôn mình mà thôi."
"..."
Sở Ca không nói nên lời.
Mặc dù rất muốn lớn tiếng bác bỏ quốc sư, nhưng khi nhớ lại biểu cảm của Trung tá Ô Chính Đình lúc trình bày cái gọi là chân tướng với mình, Sở Ca không thể không tiếc nuối thừa nhận rằng, có lẽ phiên bản chân tướng của quốc sư mới càng gần với sự thật khó lường.
"Ngươi đã tin rồi, phải không?"
Linh hồn quốc sư cùng Sở Ca quấn quýt sâu sắc vào nhau, mọi cử động của Sở Ca đều không thoát khỏi cảm giác của nó.
Cảm nhận được sự do dự của Sở Ca, nó lại càng đắc ý càn rỡ cười lớn: "Vậy nên, hãy thu lại cái bộ chuyện cũ rích về 'điểm mấu chốt của nhân tính' của ngươi đi! Nếu như ngay cả một sĩ quan chính quy, lẽ ra phải đại diện cho đi���m m���u chốt của nhân tính, cũng có thể tùy tiện xâm phạm, thậm chí cướp đoạt linh hồn của một sinh mệnh trí tuệ khác, thậm chí còn bày mưu tính kế lừa gạt một con quái vật có chỉ số thông minh tương đương với một đứa trẻ thơ ngây sáng dạ, thì cái gọi là 'điểm mấu chốt của nhân tính' rốt cuộc nằm ở đâu chứ?
Hãy thừa nhận đi, điểm mấu chốt của nhân tính chính là không hề có điểm mấu chốt nào cả, vì sinh tồn mà có thể dùng bất cứ thủ đoạn tồi tệ nào. Từ góc độ này mà xét, Trung tá Ô Chính Đình và Tiến sĩ Virus cũng không có khác biệt về bản chất. Liên Minh Địa Cầu và Tổ chức Thiên Nhân cũng không có khác biệt về bản chất. Người tốt kẻ xấu, chó trung thành chó hoang, đều như nhau cả. Chúng ta đều chỉ là những dã thú vì sinh tồn mà không từ thủ đoạn mà thôi!
Ta không cần thiết phải biết mình tà ác hơn Trung tá Ô Chính Đình bao nhiêu. Nếu ngay cả loại người không có chút điểm mấu chốt nào như hắn cũng có thể trở thành Trung tá Địa Cầu Quân, chiến đấu vì văn minh nhân loại, thì vì sao ta lại không thể? Ừm, vì sao ta lại không thể!"
Công sức biên dịch này được bảo hộ bởi truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.