(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 716: Tên của ngươi
Dưới trời xanh mây trắng ấy là một bãi cát rộng lớn nhưng vô cùng ấm áp.
Biển cả xanh biếc, nhiệt độ vừa phải, không nóng không lạnh. Trên bờ cát có rất nhiều người đang nghỉ dưỡng, dựng lên vô số chiếc dù che nắng sặc sỡ, lũ trẻ thì nô đùa, xây lâu đài cát phía sau, thi thoảng lại vang lên tiếng cười giòn tan như chuông bạc từ xa vọng lại.
Ngay trong giấc mộng đẹp đẽ, yên bình và tràn đầy hòa thuận này, Quốc sư vẫn chạy trong niềm hân hoan.
Ngay từ đầu, thị giác trong mộng còn tương đối thấp, thậm chí phải ngước nhìn lũ trẻ, giống như tầm nhìn của một chú chó cưng.
Nhưng thời gian dần trôi qua, thị giác ngày càng cao hơn, ngang tầm với người trưởng thành, cứ như đang không ngừng biến hóa và cao dần lên trong suốt chặng đường chạy.
Cuối cùng, Quốc sư chạy tới bờ biển, để mặc nước biển mát lạnh cùng cát sỏi mịn màng bao phủ đôi chân.
Dưới làn nước biển lấp lánh như gương, nó thấy được một bóng hình con người.
Đây là một người phàm tục, có dung mạo và thần thái hết sức đỗi bình thường, chẳng hề có vẻ tiêu sái hay tuấn tú đặc biệt.
Nhưng, đối với Quốc sư mà nói, chừng ấy đã là đủ lắm rồi.
Nó nhìn bóng hình dưới biển, nở nụ cười.
Bóng hình dưới biển cũng lộ ra hàm răng trắng đều tăm tắp, cùng nó mỉm cười.
Nước biển không ngừng vỗ về bãi cát, sóng biển dâng lên, xé tan bóng hình ấy từng đợt, từng đợt.
Nó lại kiên nhẫn chờ đợi, từng mảnh vụn lại dần hợp lại, thành hình người như cũ, cho đến khi thủy triều dâng, cho đến khi mặt trời lặn, cho đến vĩnh viễn.
Sở Ca thoát khỏi giấc mộng của Quốc sư.
Vừa lúc ấy, y trông thấy những mảnh vỡ linh hồn của Quốc sư biến thành những đốm sáng lập lòe, chập chờn như đom đóm.
Những điểm sáng này còn miễn cưỡng giữ được hình thái mơ hồ nhất của Quốc sư, nhưng chỉ vài phút sau sẽ tàn lụi từng mảnh, rồi triệt để tiêu tan.
Lòng Sở Ca ngũ vị tạp trần, y bất giác kêu lên: "Đợi một chút, Quốc sư!"
". . . Ân?"
Linh hồn sắp tan thành mây khói của Quốc sư, cố hết sức khẽ lay động.
"'Quốc sư' chỉ là cái tên Virus Tiến sĩ đặt cho nhiệm vụ của ngươi, chứ không phải tên của ngươi."
Sở Ca nói, "Ta rất muốn biết tên thật của ngươi!"
". . ."
Quốc sư im lặng hồi lâu, cười thảm đáp, "Ta không có tên, trong phòng thí nghiệm Thiên Nhân, Virus Tiến sĩ đã cho ta một mã số, nhưng chắc hẳn đó không phải là tên thật, ph���i không?"
"Vậy thì đặt một cái tên đi, ngay bây giờ, hãy tự đặt cho mình một cái tên."
Sở Ca kiên quyết nói, "Đó với tư cách là một sinh mệnh trí tuệ, là minh chứng cho việc ngươi đã từng hiện diện trên thế gian này!"
"Đặt một cái, tên?"
Quốc sư ngập ngừng hỏi, "Ta cũng... ta cũng có thể có tên ư? Ta đã gây ra quá nhiều tội lỗi."
"Mỗi người đều có tên, ngay cả những kẻ sát nhân tội ác tày trời, những tên cặn bã mà dù có đem ra xử bắn mười lần vẫn còn quá nhẹ, cũng có tên của riêng mình. Ngươi đương nhiên cũng có thể có, mà còn nên có!"
Sở Ca nói, "Nếu ngươi không biết đặt tên thế nào, để ta giúp ngươi vậy. Theo thống kê của đồn công an Cộng đồng Hạnh phúc của chúng ta, những cái tên phổ biến nhất cho trẻ sơ sinh hiện nay là Tử Hiên hoặc Tử Hàm. Còn về họ thì hơi phiền phức một chút. Thuở xưa có đại yêu Ngộ Không lấy chủng tộc làm họ, tức là chữ 'Tôn' trong 'Tôn Ngộ Không'. Mà ngươi xuất thân là Khuyển yêu, vậy thì họ 'Cẩu' đi. 'Cẩu Tử Hiên' hoặc 'Cẩu Tử Hàm' đều rất hay, đọc lên vừa thanh thoát, �� nghĩa lại tốt đẹp, lại có thể thể hiện rõ huyết thống của mình. Ngươi chọn một trong hai đi, được không?"
". . . Sở Ca, cảm ơn lòng tốt của ngươi, nhưng thôi, để ta tự mình đặt vậy."
Quốc sư dùng hết chút tàn lửa trí tuệ cuối cùng, trầm ngâm một lát, bỗng nhiên khẽ cười, "Quách Sư, đây chính là tên của ta, Quách Sư."
"Quách Sư?"
Sở Ca sửng sốt, nói, "Chẳng phải là 'Quốc sư' hay sao? Có hơi tùy tiện quá không? Nghe chẳng hay chút nào cả, hoàn toàn không thể sánh với 'Cẩu Tử Hiên' hay 'Cẩu Tử Hàm'!"
"Biết làm sao được, ta đã quen với cái tên 'Quốc sư' này rồi."
Quốc sư Quách Sư nói, "Dù ngươi có tin hay không, mặc dù việc Virus Tiến sĩ sai ta 'Sáng tạo Thử tộc' là một âm mưu thâm hiểm, nhưng được cùng Thử tộc kiến tạo nên vương quốc Trường Nha, chứng kiến từng bầy chuột nhỏ vốn đần độn, ngu muội vô tri dần dần học được ngôn ngữ, quy tắc, đạo lý của loài người, thậm chí có được tình cảm như con người, hợp thành một nền văn minh dù nhỏ bé như chim sẻ nhưng vẫn đầy đủ mọi mặt, đích thực là việc khiến ta cảm thấy thành tựu nhất trong đời này.
Dù ta rốt cuộc là lừa gạt Thử tộc, hay lừa gạt chính mình cũng đành bỏ qua đi, thì đó đều là khoảng thời gian hạnh phúc nhất của ta. Ta thậm chí không ít lần hy vọng, rằng Virus Tiến sĩ cùng phòng thí nghiệm Thiên Nhân của hắn sẽ bị tai họa lòng đất hủy hoại trong chốc lát thì hay biết mấy. Nếu như vậy, sẽ vĩnh viễn không ai biết đến sự tồn tại của vương quốc Trường Nha, ta có thể tiếp tục chìm đắm trong giấc mộng, vĩnh viễn không cần tỉnh lại.
Cho nên, Quách Sư cái tên này rất tốt. Cảm ơn ngươi, Sở Ca, đã nhắc nhở ta rằng mình cũng cần một cái tên. Hiện tại, ta chẳng còn chút nuối tiếc nào nữa."
"Được, vậy từ giây phút này trở đi, ta gọi ngươi 'Quách Sư'!"
Sở Ca dứt khoát nói, "Ta sẽ nói cho tất cả mọi người, ngươi có tên! Ngươi không còn chỉ là một quân cờ của Virus Tiến sĩ, cũng không còn chỉ là vật thí nghiệm với một chuỗi mã số, càng không phải là cô hồn dã quỷ vô danh vô họ. Dù là người hay chó, sống hay chết, thiện hay ác, ngươi đều là Quách Sư!"
". . . Cảm ơn, cảm ơn ngươi, Sở Ca."
Quách Sư trên mặt hiện lên nụ cười mãn nguyện.
Trong hơi thở cuối cùng trước khi linh hồn tiêu tán, hình thái của hắn dường như thực sự đã từ Khuyển yêu hóa thành hình người.
Nhìn linh hồn mình biến hóa, hắn vừa mừng vừa sợ, do dự một chút, như đã hạ quyết tâm, dùng hết chút khí lực cuối cùng, nói, "Có một việc, vốn dĩ không muốn nói ra, nhưng nể tình ngươi đã giúp ta đặt tên, nói cho ngươi biết cũng chẳng sao: hãy cẩn thận Bạch Dạ, linh hồn của hắn có điều kỳ lạ!"
"Không phải đâu?"
Sở Ca há hốc mồm kinh ngạc nói, "Ta đây không kể hiềm khích trước kia, dốc hết tâm can giúp ngươi, trong lúc ngươi sắp hồn phi phách tán, còn nhắc nhở ngươi đặt tên, để sau này lũ chuột, con cháu chuột của ngươi muốn đốt vàng mã cúng tế cũng biết đốt cho ai. Vậy mà ngươi lại báo đáp ta thế này sao? Sắp chết rồi còn muốn gieo rắc ly gián ư? Ngươi không phải là loại chó không bỏ được tật ăn cứt đấy chứ!"
"Thật sự."
Những đốm đom đóm tượng trưng cho mảnh vỡ linh hồn của Quách Sư đang từng chút một tối đi và lụi tắt, giọng hắn cũng ngày càng yếu ớt, "Ta vừa rồi đã nói với ngươi, linh hồn Bạch Dạ thâm sâu khó lường, ta vừa tiếp cận đã sinh ra cảm giác kinh hãi, thế nên ta mới không chọn hắn mà chọn ngươi.
Nhưng cẩn thận ngẫm lại, hắn hẳn là vẫn chưa thoát khỏi hoàn toàn trạng thái Chứng Ly Hồn, linh hồn hẳn là phải cực kỳ suy yếu mới đúng, tại sao lại mạnh mẽ đến vậy?"
"Đúng vậy."
Sở Ca nhíu mày, "Tại sao vậy chứ?"
"Nguyên nhân nhiều mặt."
Quách Sư nói, "Có lẽ, Bạch Dạ đã chịu xung kích mạnh nhất từ sự tự bạo linh hồn của Virus Tiến sĩ, bị tình cảm, tín niệm cùng tư duy logic của Virus Tiến sĩ ăn mòn sâu sắc, thậm chí linh hồn của hắn đã triệt để dung hợp với linh hồn của Virus Tiến sĩ, biến thành một... con người hoàn toàn mới."
"Cái gì?"
Sở Ca kinh hãi kêu lên, "Chuyện quỷ dị như vậy cũng có thể xảy ra sao?"
"Có lẽ, hắn chính là loại người có thiên phú dị bẩm, ngàn dặm mới tìm được một."
Quách Sư không để tâm đến nghi vấn của Sở Ca, tiếp tục nói, "Cái gọi là 'Chứng Ly Hồn', là sự giằng xé, hoang mang nảy sinh khi thân phận con người và thân phận dị loại không ngừng quấn lấy nhau. Nhưng nếu tâm chí kiên định như sắt, không chút nào giằng xé hay hoang mang, tự nhiên sẽ không bị Chứng Ly Hồn làm khó dễ. Ví dụ, nếu Bạch Dạ 100% xác định mình là một Thử tộc, hơn nữa rất rõ ràng mình phải chiến đấu vì Thử tộc như thế nào, thì linh hồn của hắn cũng có thể trở nên cứng cỏi và sắc bén như một chiến đao.
Vấn đề là, nếu Bạch Dạ 100% xác định mình là một Thử tộc, vậy tại sao, hắn lại muốn kề vai chiến đấu cùng các ngươi, vì lợi ích của nhân loại? Hay nói cách khác, sau khi đánh bại Virus Tiến sĩ và một 'Đại Ma Đầu' như ta, Bạch Dạ thân là Thử tộc, bước tiếp theo sẽ làm gì?"
"Ngươi thiếu ở chỗ này buông lời xằng bậy mê hoặc lòng người!"
Sở Ca phẫn nộ nói, "Ta bây giờ hối hận vì đã giúp ngươi đặt tên! Dù là 'Cẩu Tử Hiên' hay 'Cẩu Tử Hàm', ngươi cũng không xứng dùng những cái tên tốt đẹp như vậy!"
"Xem, đó chính là lý do ta vừa không muốn nói cho ngươi chuyện này."
Quách Sư cười khổ đáp, "Thật ra ta vốn dĩ không có ý định nói ra, dù sao ta cũng sắp chết rồi, các ngươi sống hay chết, có liên quan gì đến ta nữa đâu? Chỉ là nể tình ngươi là người tốt, nên ta mới nhắc nhở một câu, còn tin hay không thì tùy ngươi vậy.
Dù sao, so với rắn, côn trùng, chuột, kiến trong khu vực u ám, tâm tư con người mới thật sự là thứ đen tối khó lường. Bọ ngựa bắt ve, chim sẻ núp sau, nhưng con Hoàng Tước tưởng chừng thắng lợi trở về cũng có khả năng bị thợ săn một phát súng bắn hạ. Vấn đề là, Sở Ca, ngươi thấy mình là Bọ ngựa, là Hoàng Tước, hay là thợ săn? Còn Bạch Dạ, hắn là gì đây?
Không sao cả đâu, dù Bạch Dạ thực sự có mưu tính của riêng mình, chỉ cần hắn vẫn trung thành với Thử tộc, vẫn là Bất Tử tướng quân của vương quốc Trường Nha, thì mọi chuyện đều chẳng sao cả. Ta, ta vẫn luôn mong chờ..."
Thanh âm Quách Sư càng ngày càng yếu ớt.
Đến cuối cùng, dù Sở Ca có cố gắng cảm nhận đến mức nào đi chăng nữa, cũng không thể nghe được dù chỉ một chút.
Cùng với đốm Linh Hồn Chi Hỏa cuối cùng tắt lịm, những đốm đom đóm lập lòe kia cũng hoàn toàn biến mất. Quách Sư, một sinh mệnh trí tuệ không rõ là người hay chó, đã chiến đấu với vận mệnh của mình cho đến hơi thở cuối cùng, hồn phi phách tán.
Hành trình dài rộng ấy, từng lời từng chữ đều thuộc về bản dịch độc quyền từ truyen.free.