(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 752: Số mệnh
Sau khi nói xong câu ấy, Thâm Uyên Cự Thú liếc nhìn hạm đội ở xa xa, rồi bất ngờ nhanh nhẹn quay đầu lại, bơi về phía biển sâu.
Hắn nhanh chóng trườn lên trên đống đá hình thành từ thủy đạo dưới đáy biển bị sụp đổ, phần lớn cơ thể đều lộ ra trên mặt biển, trông càng thêm hùng vĩ và hung tợn.
"Bạch Dạ!"
Sở Ca gọi một tiếng, sau khi đối phương dừng lại, y lại không biết nên nói gì, chỉ có thể khô khan nói: "Ngươi, ngươi cứ thế đi sao? Không cần ký kết hiệp nghị gì sao? Dù sao ta căn bản không phải đặc sứ chính thức, không có quyền lực đáp ứng ngươi bất cứ chuyện gì, bằng không, ngươi cứ nói chuyện với vị đặc sứ chính thức trên tàu chiến, hoặc dứt khoát là chỉ huy hạm đội đi."
"Không cần."
Thâm Uyên Cự Thú thản nhiên nói: "Nhìn lại toàn bộ lịch sử văn minh nhân loại, đó chính là một lịch sử đầy bội bạc, lừa lọc, khẩu Phật tâm xà, hai mặt. Những thứ như điều ước, chính là để bị xé bỏ mà tồn tại. Dù là minh ước tưởng chừng vững chắc đến đâu, cũng chưa từng ngăn cản từng quốc gia ngu xuẩn bước đến hủy diệt."
"Cứ nói như một hai trăm năm trước, những điều ước về cấm, khống chế, tiêu hủy vũ khí hạt nhân của nhân loại, chẳng lẽ ký chưa đủ nhiều sao? Nhưng cuối cùng thứ ngăn cản chiến tranh hạt nhân, cũng không phải những lời hứa trên giấy trắng mực đen, mà là S��c Mạnh Hủy Diệt do thiên tai toàn cầu mang lại."
"Nói cách khác, chỉ cần ta nắm giữ Sức Mạnh Hủy Diệt, thì không cần ký bất cứ điều ước nào với nhân loại. Mặt khác, một khi ta mất đi lực lượng, dù cho hôm nay ngay trong buổi truyền hình trực tiếp toàn cầu, trước mặt bảy tỷ người, ký kết lời hứa với nghị trưởng tối cao của Liên Minh Địa Cầu, cũng sẽ bị các ngươi xé thành mảnh nhỏ trong từng phút mà thôi."
"Cho nên, không cần phải phiền phức ký kết điều ước gì. Ta tin rằng trong quân đội Địa Cầu và Hội Nghị Tối Cao có rất nhiều người thông minh. Hôm nay ta đã nói rõ ràng yêu cầu và hy vọng của mình. Trong một tháng tới, ta cũng sẽ cho các ngươi rõ ràng thấy được lực lượng của ta. Điều này đáng tin cậy hơn bất cứ điều ước nào."
"Thế nhưng..."
Sở Ca chần chừ nói: "Nếu như quân đội Địa Cầu không đồng ý đề nghị của ngươi thì sao? Vạn nhất quân đội cấp cao cứ khăng khăng như thế, thậm chí thà chết cũng không muốn hợp tác với ngươi, cứ khăng khăng muốn tiêu diệt ngươi thì sao?"
"Vậy thì cứ mặc sức đ��n đi!"
Thâm Uyên Cự Thú cười nói: "Những người có thể trở thành lãnh đạo cấp cao trong quân đội, chắc chắn có sự ủng hộ từ các phe phái quyền lực trong Hội Nghị Tối Cao. Mà các quan chức lớn nhỏ trong Hội Nghị Tối Cao, những Nghị Viên Cấp Cao và Nghị Viên thâm niên vẻ vang, đạo mạo kia, đương nhiên cũng đang kiểm soát các siêu tập đoàn có quy mô toàn cầu, sở hữu khối tài sản khổng lồ, và cực kỳ phụ thuộc vào tuyến vận chuyển đường biển an toàn."
"Nếu như những phái chủ chiến Thiết Huyết kia thực sự chấp mê bất ngộ, thì trước khi ta chảy khô giọt máu cuối cùng, ta sẽ không làm gì khác, chuyên tâm đối phó đội tàu thương mại trên biển của thế lực đứng sau những phái chủ chiến Thiết Huyết này, khiến cho một chiếc tàu buôn của họ cũng đừng hòng rời khỏi cảng mẹ."
"Ta nghĩ, một trận chiến đấu lưỡng bại câu thương như vậy, chỉ cần tiếp tục một hai tháng, thế lực đứng sau những phái chủ chiến Thiết Huyết này, sẽ vì giá cổ phiếu sụt giảm, cổ đông tức giận và các nguyên nhân khác, mà bị làm cho sứt đầu mẻ trán, thậm chí phải xám xịt từ chức."
"Thấy không, đây chính là ưu thế của cá nhân so với tổ chức. Cá nhân chỉ cần hung hãn không sợ chết, ôm quyết tâm ngọc đá cùng tan, bất cứ lúc nào cũng có thể làm ra những chuyện điên rồ nhất. Nhưng một tổ chức đông đảo, mạnh mẽ, với lợi ích chằng chịt, rất khó mà phát cuồng như một người như vậy, đúng không?"
Sở Ca không nói nên lời.
Mặc dù y không hiểu nhiều về kinh tế học và thị trường tài chính các loại, nhưng suy nghĩ kỹ lại, cách làm của Thâm Uyên Cự Thú thật sự đã đánh trúng yếu huyệt của không ít siêu tập đoàn lớn.
Trước đây, quái thú tấn công vô cớ, không phân biệt, chịu tổn thất là tất cả các siêu tập đoàn lớn phụ thuộc vào vận chuyển đường biển cùng chịu thiệt hại, mọi người chỉ có thể cắn răng chịu đựng, cùng nhau dày vò.
Nhưng hiện tại, Thâm Uyên Cự Thú đã có trí tuệ, hơn nữa rất rõ ràng ném ra cành ô liu – tạm thời không bàn đến việc trên cành ô liu này rốt cuộc có bôi bao nhiêu thuốc độc phát tác chậm – ít nhất cũng tốt hơn nhiều so với việc quái thú tấn công vô lý.
Dưới loại tình huống này, nếu như phái chủ chiến Thiết Huyết vẫn không muốn từ bỏ, còn muốn vây săn Thâm Uyên Cự Thú, tạo thành cục diện cá chết lưới rách, lưỡng bại câu thương, hơn nữa tổn thất phải gánh chịu, chỉ giới hạn trên người các tập đoàn lợi ích đứng sau phái chủ chiến Thiết Huyết.
Những ông trùm đứng sau màn kiểm soát các tập đoàn lợi ích này, không đánh bại những kẻ đứng đầu phái chủ chiến Thiết Huyết bày ra trước sân khấu đó thì mới là lạ chứ?
Sở Ca trong lòng thở dài, quả không hổ là từng là nhân loại, nắm bắt được nhược điểm của nhân tính thật sự quá chuẩn xác. Mặc dù không ký kết bất cứ hiệp nghị nào, nhưng tám chín phần mười, mục đích của Thâm Uyên Cự Thú Bạch Dạ rất có khả năng sẽ thực hiện được.
"Xem ra, ngươi đã suy nghĩ kỹ rồi."
Thâm Uyên Cự Thú hiểu được biểu cảm của Sở Ca, há cái miệng lớn dính máu, cười cười nói: "Gặp lại sau, Sở Ca. Rất may mắn trong quãng thời gian cuối cùng còn là nhân loại, có thể quen được một người bạn như ngươi. Cũng xin nhờ ngươi giúp ta chăm sóc và giám sát lũ Thử tộc. Để báo đáp lại, nếu như ngươi gặp vấn đề gì, cứ việc đến tìm ta. Còn về cách tìm ta, dù là thông qua Phi Thường Hiệp Hội hay Cục Đặc Điều cũng được. Ta tin tưởng, dù cho quân đội Địa Cầu nhất thời vì thể diện mà không muốn hợp tác với ta, Phi Thường Hiệp Hội và Cục Đặc Điều đều sẽ rất sẵn lòng lấp đầy chỗ trống của quân đội Địa Cầu, vượt lên trước hợp tác với ta."
"Đây là đang mời ta ôm đùi ngươi sao?"
Sở Ca nhìn quanh bốn phía, nói: "Ta rất muốn ôm đùi ngươi đấy, nhưng mà trước mặt nhiều quân đội Địa Cầu thế này, mà lôi Phi Thường Hiệp Hội và Cục Đặc Điều ra thì không hay lắm đâu. Hơn nữa, ngươi càng nói như vậy, người ta càng nghi ngờ ta và ngươi có tư tình, ta thật sự có nhảy vào sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch được rồi."
"Sao vậy, cái đùi này của ta, không đáng ngươi ôm sao?"
Thâm Uyên Cự Thú thò một cái đùi từ trong nước biển ra.
Quả nhiên là một cái đùi còn to khỏe hơn cả tên lửa hạt nhân, phủ đầy vằn, vảy và các khối tinh thể, một cái đùi thô siêu cấp vô địch, khiến Sở Ca hai mắt đăm đăm, nuốt nước miếng ừng ực.
"Trước cục diện đại biến chưa từng có của văn minh nhân loại, thị phi đúng sai, ưu khuyết thành bại, lại có ai có thể nói rõ ràng được chứ?"
Thâm Uyên Cự Thú nói: "Đã không thể rửa sạch, dứt khoát đừng rửa nữa, tiết kiệm chút sức lực mà cứ thế lao về phía tương lai đi. Thôi được rồi, ta và ngươi nói đến đây thôi. Gặp lại sau, bằng hữu của ta."
Thâm Uyên Cự Thú lắc lắc cái đuôi, khuấy lên một làn sóng nhẹ nhàng, đẩy chiếc tàu cần cẩu vẫn đang làm con tin kia, chậm rãi lùi về phía hạm đội.
Còn mình thì mượn lực đẩy phản lại của gợn sóng, theo thủy đạo bị sụp đổ, bơi về phía biển sâu.
Hắc Thiết chiến bảo cao hơn trăm mét, dần dần biến mất trong biển lớn mênh mông. Rất nhanh, chỉ còn lại một cái đầu.
Nhìn từng vòng dao động không ngừng khuếch tán, cùng màn sương hư vô mờ mịt trên mặt biển, trong lòng Sở Ca đột nhiên dâng lên một cảm giác buồn vô cớ, không kìm được mà vỗ vào Vân Tòng Hổ để nó bay tới, kêu lên: "Khoan đã, Bạch Dạ!"
Thâm Uyên Cự Thú nghiêng đầu lại: "Còn có chuyện gì sao?"
"Ngươi thật sự đã quyết định rồi sao?"
Sở Ca lắp bắp nói: "Ý của ta là, không cần cân nhắc những khái niệm cao siêu như văn minh nhân loại các loại, chỉ nói về bản thân ngươi thôi, ngươi thật sự quyết định không làm người nữa sao, mà trở thành một quái thú?
"Phải biết rằng, cuộc sống của quái thú không đa dạng như nhân loại, thế giới dưới đáy biển vô cùng u ám và buồn tẻ. Những vùng biển có cá và sứa nhảy múa, hay cá mập và cá voi sát thủ truy đuổi săn mồi, căn bản chỉ là số rất ít trong số rất ít.
"Tuyệt đại đa số vùng biển, phóng tầm mắt nhìn lại, khắp nơi là một màu đen kịt. Ngoại trừ hải lưu đơn điệu, sẽ không có âm thanh nào khác. Ngẫu nhiên nhìn thấy những loài cá biển hình thù kỳ quái, xấu xí, cũng không có bất kỳ trí tuệ nào đáng kể.
"Còn về quái thú, có khả năng mười ngày nửa tháng cũng không tìm thấy một con quái thú nào. Dù tìm được, tám chín phần mười cũng không thể giao tiếp, chỉ có thể như dã thú mà chém giết lẫn nhau.
"Biển sâu như vậy, quả thực là một lồng giam bằng Hắc Thiết. Bạch Dạ, nhìn vào mắt ta, chân thành suy nghĩ một chút rồi trả lời ta. Ngươi thật sự quyết định, muốn vứt bỏ tất cả của ngày xưa, tự nhốt mình vào lồng giam Hắc Thiết, sống cuộc đời như vậy sao?"
"Đúng vậy, trải qua một tháng nằm trên giường bệnh, ta đã suy nghĩ vô số lần. Đặc biệt là sau khi phát hiện kế hoạch ngu xuẩn và điên cuồng của quân đội Địa Cầu, cùng với âm mưu bọ ngựa bắt ve, chim sẻ núp đằng sau của tổ chức Thiên Nhân, ta càng thêm tỉnh táo xác định rằng, nếu muốn cứu vớt văn minh nhân loại, chỉ có một biện pháp này. Cũng nên có người phải trả giá hy sinh, trở thành Thâm Uyên Cự Thú, trở thành kẻ địch của nhân loại, trở thành một thanh lợi kiếm treo cao trên nền văn minh đang bành trướng dị dạng, không hề tiết chế này."
Thâm Uyên Cự Thú nhìn thẳng vào mắt Sở Ca, chân thành nhưng lạnh nhạt nói: "Huống hồ, kinh nghiệm của ta khác với người bình thường. Ta vốn dĩ lớn lên trong rừng cây ở Lục Triều, ta là con của tự nhiên, sớm đã quen với tất cả rộng lớn trong tự nhiên. Ngược lại, những đô thị hiện đại bằng xi măng cốt thép, cùng với những mối quan hệ nhân mạch phức tạp, rắc rối, những quy tắc xã hội tranh giành lẫn nhau này, mới không phù hợp với ta."
"Đến từ rừng cây, trở về biển sâu, ta nghĩ, đây chính là số mệnh của ta."
Tuyệt phẩm dịch thuật này, xin đọc tại Truyen.free.