(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 754: Diễn biến chi pháp
Sở Ca đắm chìm trong suy tư.
Quả thật, chủng tộc khủng long sở hữu "Điểm Kỹ Năng" và "Cây Khoa Học Kỹ Thuật" cũng là vì ứng phó với hoàn cảnh địa cầu mà tiến hóa nên. Trải qua hàng tỷ năm, nanh vuốt sắc bén, hình thể khổng lồ và sức mạnh vô song đã luôn giúp chúng chiếm giữ ngôi vị bá chủ tối cao trong chuỗi sinh thái, đồng thời hình thành quán tính tiến hóa.
Khi nguy cơ tận thế như thiên thạch giáng xuống, nếu chủng tộc khủng long có ý thức và văn minh, chúng cũng sẽ chỉ liều lĩnh chạy như điên trên con đường tiến hóa ấy, tuyệt đối không nghĩ ra con đường sống thứ hai sao?
"Cẩn thận suy nghĩ mà xem, nếu như tất cả khủng long đều liều mạng theo đuổi sức mạnh càng lớn, hình thể càng to, vũ khí càng sắc bén, kỹ xảo săn giết càng tàn độc hơn, để mong cứu vớt chủng tộc mình, bỗng nhiên có một con khủng long đề xuất rằng, các phương án cứu vớt chủ yếu đều sai lầm. Con đường tiến hóa này dù có đi đến cực hạn, cũng chỉ có thể sinh ra những đống hóa thạch hùng vĩ mà thôi. Nếu thật sự muốn cứu vớt, nhất định phải từ bỏ tất cả những gì đã kiên trì suốt hàng trăm triệu năm, đi ngược lại, không phải 'Tiến hóa' mà là 'Thoái hóa'."
Thâm Uyên Cự Thú tiếp tục chậm rãi nói: "Con khủng long ấy cho rằng, chủng tộc khủng long không nên tiếp tục truy cầu sức mạnh càng mạnh, nanh vuốt càng lợi hại, giáp xác càng chắc chắn và hình thể càng khổng lồ, mà nên chuyển biến theo hướng yếu hơn, nhỏ bé hơn, ti tiện hơn. Bá chủ kiêu ngạo ngày xưa, nên không chút do dự từ bỏ tất cả nanh vuốt, cơ bắp và giáp xác, khiến mình càng ngày càng nhỏ bé, giảm bớt tiêu hao oxy và thức ăn. Hơn nữa, học được bản lĩnh đào hang và leo cây, tập tính sinh tồn cũng thay đổi thành ban ngày ẩn náu, ban đêm xuất hiện, bất cứ lúc nào cũng có thể chui vào kẽ đá và địa huyệt tìm kiếm nơi ẩn náu. Rút ngắn tuổi thọ, tăng cường khả năng sinh sản, thà rằng bị vô số thiên địch săn giết, sa đọa xuống tầng đáy chuỗi thức ăn, cũng muốn duy trì thời kỳ mang thai hơn một năm, mỗi lứa sinh sản hàng chục, thậm chí hàng trăm con non. Chỉ có sách lược sinh tồn như vậy, mới có một đường sinh cơ, mới có thể sống sót qua mùa đông dài đằng đẵng và tàn khốc sau khi thiên thạch xâm nhập."
"Ta hỏi ngươi, Sở Ca, nếu quả thật có một con khủng long như vậy, đưa ra luận điệu kinh thế hãi tục như thế, nó sẽ nhận được đánh giá như thế nào trong chủng tộc khủng long?"
Sở Ca há to miệng, mơ hồ đã hiểu ý của Thâm Uyên Cự Thú.
"Kẻ điên, đúng không?"
Thâm Uyên Cự Thú cười lạnh, nói ra đáp án đang chực trào khỏi cổ họng Sở Ca, rồi tiếp tục: "Chính xác như cách các ngươi hiện tại phỏng đoán và gọi ta vậy — một kẻ điên hoàn toàn, một kẻ điên vô phương cứu chữa, một kẻ điên rồ, một kẻ điên chà đạp lên toàn bộ kiêu ngạo và tôn nghiêm hàng trăm triệu năm của chủng tộc khủng long!"
Sở Ca nói: "Cái này, điều này e rằng không phải cùng một chuyện..."
"Khoan đã, thí nghiệm tư tưởng của chúng ta vẫn chưa kết thúc!"
Thâm Uyên Cự Thú tiếp tục mỉm cười nói: "Nếu như con khủng long ấy không chỉ nói suông mà thôi thì sao? Nếu như vì kéo dài văn minh khủng long, nó đã quyết tâm trả giá tất cả, thà rằng bản thân thân bại danh liệt, thậm chí chết không có chỗ chôn, đều muốn thực hiện con đường sinh tồn duy nhất này thì sao?"
"Nếu như nó bất chấp mọi điều tiếng của thiên hạ, triệu tập một nhóm lớn những 'kẻ điên' cùng chí hướng, hơn nữa nhốt rất nhiều khủng long vô tội, dùng những con khủng long này để làm thí nghiệm thì sao?"
"Nếu như nó nhổ bỏ nanh vuốt của những con khủng long này, bóc tách vảy giáp của chúng, thậm chí nghĩ cách ép co hình thể của chúng, thay đổi tập quán ăn uống của chúng, biến chúng thành thứ gì đó... mà theo quan niệm thẩm mỹ của khủng long, là dị dạng xấu xí, hoàn toàn biến đổi, giống như yêu ma vậy thì sao?"
"Ví dụ, nó đem những con khủng long vô tội này, đều cải tạo thành hình dáng con chuột thì sao?"
"Ngươi cảm thấy, văn minh khủng long sẽ đối xử như thế nào với con khủng long độc hành đặc lập này, và những việc nó đã làm?"
"Không cần miễn cưỡng trả lời, nét mặt ngươi đã nói lên đáp án rồi. E rằng tất cả khủng long đều xem nó là ác ma — một Đại Ma Đầu vô đạo đức, diệt sạch Long Tính, tội ác tày trời. Chúng sẽ nguyền rủa nó, căm hận nó, khinh bỉ nó, chỉ cần nhắc đến nó là phẫn nộ hoặc run rẩy, không tiếc bất cứ giá nào để tiêu diệt nó, tiêu diệt cái tên hoàn toàn không có tư cách làm khủng long này. Thậm chí, nếu khủng long cũng có văn tự và nghệ thuật, chúng nh���t định sẽ khắc hình tượng con Ác Ma Long dữ tợn xấu xí này lên vách đá, bên cạnh còn viết lên những lời như 'Điên rồ, tội ác chồng chất, người người có thể tru diệt', khiến nó để tiếng xấu muôn đời. Sở Ca, ta nói có đúng không?"
"...Đúng."
Sở Ca đành phải thừa nhận: "Nếu như khủng long cũng có trí tuệ và xã hội, mà con khủng long này thật sự nhốt những con khủng long khác để tiến hành những thí nghiệm tà ác, trái với đạo đức và quan niệm thẩm mỹ của khủng long như vậy, nó chỉ có thể rơi vào kết cục như vậy."
"Nhưng chúng ta lại biết rằng, nó đúng, chỉ có phương pháp này mới có thể cứu vớt chủng tộc khủng long."
Thâm Uyên Cự Thú thở dài nói: "Khi thiên thạch từ trên trời giáng xuống, toàn bộ địa cầu đều bị bụi bặm bao phủ, sau khi thiên địa kịch biến dẫn đến sự 'đổi mới' triệt để nhất của chuỗi sinh thái, tất cả những con khủng long cường tráng nhất, hung mãnh nhất, kiêu ngạo nhất đều đã chết hết. Chỉ có những loài động vật có vú nhỏ bé co ro run rẩy trong kẽ đá sâu trong hang động, mới miễn cư��ng kéo dài hơi tàn, thích nghi với phiên bản 'Trò chơi Địa cầu' mới nhất, đã giành được không gian sinh tồn vô cùng rộng lớn, chậm rãi khuếch tán ra toàn thế giới, hơn nữa tiến hóa thành tổ tiên của chúng ta."
"Ngươi xem, cái gọi là 'giới hạn nhân tính' và 'pháp tắc đạo đức' này, chẳng qua là những giả thuyết được đưa ra để thích ứng với mối quan hệ giữa người với người và trình độ sản xuất hiện tại. Mỗi thời đại đều có đạo đức riêng, tối đa chỉ áp dụng cho ba trăm năm, ba ngàn năm hiện tại mà thôi."
"Nhưng mà, nếu chúng ta kéo dài thước đo thời gian đến hàng vạn năm, thậm chí hàng triệu năm, và bàn luận về sự hưng suy của văn minh cùng sự tồn vong của chủng tộc, những vấn đề bao la và sâu sắc đến mức không ai biết đáp án chính xác ấy, thì cái gọi là 'Nhân tính' và 'Đạo đức' lại yếu ớt và vô nghĩa đến nhường nào!"
"Hôm nay, các ngươi xem ta là kẻ điên, xem những kẻ trong tổ chức Thiên Nhân là ác ma, nhưng ai lại biết rõ, những kẻ điên và ác ma như chúng ta, không thể dùng những phương pháp diệt sạch nhân tính, chà đạp đạo đức, điên rồ nào đó, tìm ra 'điểm tiến hóa' đủ để khiến văn minh nhân loại kéo dài, giống như con khủng long không tồn tại trong thí nghiệm tư tưởng hoang đường kia sao?"
Đối mặt với biểu cảm như cười mà không phải cười của Thâm Uyên Cự Thú, Sở Ca hít sâu một hơi, để luồng gió biển lạnh lẽo mang theo mùi tanh nồng làm dịu đi bộ não đang nóng hổi của mình.
"Ngươi đó căn bản là ngụy biện, là bắn tên trước rồi mới vẽ bia!"
Sở Ca nói: "Ngươi đứng từ góc độ trăm triệu năm sau, phân tích sự diệt vong của khủng long, tất nhiên sẽ bách phát bách trúng. Dựng nên một con khủng long 'Thần cơ diệu toán' như vậy, dĩ nhiên rất đơn giản."
"Nhưng ngươi lại chứng minh bằng cách nào, rằng ngươi, hoặc những tên khốn trong tổ chức Thiên Nhân, chính là một con khủng long siêu việt thời đại, nhìn xa trông rộng, tuyệt đối chính xác như vậy? Phương án giải quyết của các ngươi, chính là con đường tiến hóa duy nhất và chính xác sao?"
"Quả thật, điểm này không thể chứng minh."
Thâm Uyên Cự Thú trầm giọng nói: "Không chỉ không thể chứng minh, hơn nữa ngay cả bản thân ta cũng cho rằng, những hành động điên cuồng của ta có 99% khả năng là sai lầm và không có chút ý nghĩa nào."
"Cái gì?"
Sở Ca sửng sốt hồi lâu mới nói: "Vậy ngươi tại sao lại không nên..."
"Bởi vì, căn bản không tồn tại cái gọi là 'Tiến hóa', càng không tồn tại 'tiến hóa chính xác'."
Thâm Uyên Cự Thú nói: "Tiến hóa không phải một đường thẳng có ý thức, càng không phải tiến lên theo cái gọi là phương hướng chính xác. Không có tiến hóa, chỉ có diễn biến. Không có đường thẳng rõ ràng, chỉ có những biến dị dị dạng và cơ duyên trùng hợp vô tận trong hỗn loạn. Tiến hóa đúng như người mù cưỡi ngựa mù tấn công về phía chiếc cầu độc mộc bắc ngang vực sâu. Ngã xuống vách núi là sự kiện có khả năng lớn, vượt qua cầu độc mộc mới là may mắn không thể tưởng tượng nổi. Về điểm này, ta vô cùng rõ ràng."
"Nhưng mà, muốn tồn tại được trong kịch biến Linh khí sống lại, văn minh nhân loại cuối cùng không thể chỉ dựa vào may mắn hư vô mờ mịt. Muốn tăng tỷ lệ người mù cưỡi ngựa mù vượt qua cầu độc mộc, biện pháp duy nhất chính là thử sai. Chính là đồng thời phái ra một vạn kẻ mù, cưỡi một vạn con ngựa mù, cùng nhau phát động cuộc tấn công không sợ chết. Nếu như vậy vẫn chưa đủ, thì phái ra mười vạn kẻ mù, mười vạn con ngựa mù, một trăm vạn kẻ mù, một trăm vạn con ngựa mù. Đây, chính là đạo lý 'Mệnh ta do ta không do trời'."
"Hiện tại, Địa Cầu Qu��n được xem như một chi đội người mù cưỡi ngựa mù, Phi Thường Hiệp Hội cũng được xem như một chi đội người mù cưỡi ngựa mù, còn có Đặc Điều Cục, Ngân Hà Hội Ngân Sách, cùng với một phần tư binh và phòng thí nghiệm tư nhân của 500 tập đoàn mạnh nhất thế giới, còn có các thế lực rời rạc bên ngoài Liên Minh Địa Cầu, bao gồm cả ta và tổ chức Thiên Nhân, tất cả đều được xem như từng nhánh người mù cưỡi ngựa mù."
"Kèn đã thổi vang, chúng ta đều cúi đầu, cắn chặt răng, hướng về các phương hướng khác nhau mà liều mạng chạy nước rút. 99% khả năng, một giây sau chúng ta sẽ bước hụt, rơi vào vực sâu, thịt nát xương tan. Nhưng chỉ cần số lượng chúng ta đủ nhiều, giống như đột biến gen vậy, sẽ luôn có một chi đội người mù cưỡi ngựa mù, có thể bước vào con đường tiến hóa chân chính sao?"
"Hiểu chưa? Những việc ta làm, rốt cuộc là đúng hay sai, là lý trí hay là điên cuồng, là nhìn xa trông rộng hay là điên rồ, những điều này không quan trọng. Quan trọng là, ta không thể đi cùng một con đường với Địa Cầu Quân, với Tối Cao Nghị Hội, với Phi Thường Hiệp Hội, với Đặc Điều Cục, với ngươi."
"Chúng ta phải đi ngược lại, thậm chí trở thành kẻ địch, để đảm bảo đầy đủ các hướng tiến hóa và số lượng thử nghiệm. Nếu như một ngày nào đó, ngươi có thể chứng minh ta sai, vậy cũng rất tốt, bởi vì điều đó có nghĩa là khả năng ngươi đúng đã tăng lên rất nhiều."
Từng con chữ, từng dòng dịch nơi đây đều chứa đựng tâm huyết, độc quyền bởi truyen.free, dành tặng riêng bạn đọc.