(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 795: Thể diện
Mười ngày sau, tại nghĩa địa công cộng thứ ba của thành phố Linh Sơn, một đám tang quy mô nhỏ đã được cử hành.
Nghĩa địa công cộng thứ ba đối diện xa xa với lăng viên liệt sĩ, lại nằm ở mặt khuất của Linh Sơn, quy mô vốn dĩ cũng không lớn.
Hôm nay không phải tiết Đông Chí hay Thanh Minh, cũng chưa tới lúc tảo mộ, bên trong nghĩa địa công cộng hoàn toàn yên tĩnh, chỉ có tiếng mưa phùn lất phất.
Nói là đám tang, kỳ thực cũng chỉ tùy tiện đốt vài tràng pháo, Sở Ca nói vài lời vô cùng đơn giản, sau đó liền trực tiếp hạ táng.
Một đám tang bình thường không có gì lạ, điều kỳ lạ duy nhất có lẽ chính là những vị khách dự tang lễ.
Cũng không phải con người, mà là Thử tộc.
Mấy trăm thành viên Thử tộc, trên chân trước bên trái đều buộc một dải lụa đen tinh tế, chống những chiếc dù đen nhỏ xíu như đồ chơi, bày ra vẻ mặt trang nghiêm túc mục, lặng lẽ nhìn hộp tro cốt không rõ là người hay chó kia được nhóm công nhân đặt vào trong huyệt mộ.
Bụi quy bụi, đất về với đất.
Cùng được đặt vào, còn có những thứ mà người đã khuất yêu thích nhất khi còn sống.
Một miếng bánh quẩy bị cắn nham nhở.
Một chiếc mũ hoa được cải tạo từ "đèn thủy tinh" nhân tạo, chỉ được lấy ra đội vào những dịp lễ mừng và tế tự.
Còn có một cuốn truyện có góc cạnh đã quăn tít, gần như đã bị lật nát.
Câu chuyện đơn giản dễ hi���u, là một câu chuyện cổ tích mà phụ nữ và trẻ em đều biết, có tên là 《Thất Nặc Tào Lịch Hiểm Ký》.
Kể về một con rối thích nói dối muốn biến thành con người.
Ánh mắt Sở Ca dừng lại thật lâu trên bìa cuốn truyện cổ tích.
Trên bìa sách rách rưới, Thất Dạ Tào thích nói dối kinh hãi che đi chiếc mũi ngày càng dài không thể che hết của mình.
Mặc dù đã tiếp thu một lượng lớn mảnh ký ức của Quốc Sư, Sở Ca vẫn không thể hiểu được, khi con chó già này ở sâu dưới lòng đất gánh vác những bí mật nặng nề, sứ mệnh và dã tâm, một mình lật xem cuốn truyện cổ tích này, rốt cuộc mang tâm tình gì.
Tuy nhiên, những điều đó không còn quan trọng nữa.
Huyệt mộ đã được lấp lại, dùng xi măng đổ bê tông, dựng lên bia mộ, phía trên vô cùng đơn giản viết bốn chữ: Quách Sư chi mộ.
Ngoài ra, không có một chữ nào khác.
Cũng không có ảnh chụp.
Kỳ thực, ban đầu có thể dán một tấm ảnh lên, dù sao "thi thể" của Quốc Sư cũng không bị hủy hoại, trang điểm một chút vẫn có thể nhìn ra vài phần uy nghiêm khi còn sống.
Nhưng Sở Ca phỏng đoán, hắn nhất định không thích trên bia mộ của mình lưu lại bộ dạng một con chó cưng.
Thôi được, tướng mạo cũng không quan trọng, trên thế giới này, những nhân loại xấu xí hơn cả cầm thú xưa nay cũng sẽ không thiếu.
Sở Ca nghĩ vậy, thở dài một tiếng, đặt bó hoa tươi mà Hồng Liên chi chủ nhờ hắn dâng lên trước bia mộ của Quốc Sư —— Quách Sư.
Các thành viên Thử tộc nhìn xem tất cả những điều này, tâm tình vô cùng phức tạp.
Quách Sư là lãnh tụ tinh thần của vương quốc Trường Nha, vốn dĩ nên dựa theo quy củ của Thử tộc mà được chôn cất một cách long trọng tại thế giới dưới lòng đất.
Tuy nhiên, Sở Ca nói rằng phương thức an táng này là nguyện vọng của Quách Sư, bọn họ cũng tin tưởng, dù sao những ngày này Sở Ca, trong lúc vô tình đã thể hiện ra vài điều gì đó, đã khiến toàn thể Thử tộc tin tưởng không chút nghi ngờ rằng Sở Ca là người thừa kế tinh thần của Quách Sư.
Chỉ có Thực Miêu Giả và số ít người biết rõ nội tình không hiểu rõ dụng ý của Sở Ca.
Thực sự có cần thiết phải an táng, dựng bia cho Quách Sư và lưu truyền danh tính của hắn xuống sao?
Dù sao Quách Sư là địch chứ không phải bạn, ngay từ đầu hắn đã phép thuật hóa văn minh Thử tộc, sáng tạo vương quốc Trường Nha là không có ý tốt, coi Thử tộc như công cụ, thậm chí là pháo hôi định sẵn phải chết.
Mặc dù cho đến giây phút cuối cùng, hắn vẫn chưa hoàn toàn tỉnh ngộ, dù trên phương diện khách quan đã giảm bớt sự phá hoại mà tổ chức Thiên Nhân gây ra cho thành phố Linh Sơn, đây cũng không phải là bản ý của hắn.
Thậm chí, hắn còn có diệu kế liên hoàn, nghĩ đến trò "Bọ ngựa bắt ve, chim sẻ núp đằng sau", ý đồ sau khi Sở Ca và Virus tiến sĩ liều mạng đến mức lưỡng bại câu thương, thôn phệ linh hồn Sở Ca, cướp đoạt thân thể Sở Ca.
Những chuyện này, tuyệt đại bộ phận cường giả Thử tộc đều không biết, nhưng Sở Ca thân là người trực tiếp trải qua, đương nhiên là người rõ ràng nhất mức độ hung hiểm.
Vì sao, còn phải giúp địch nhân dựng bia mộ chứ?
Sau khi đám tang kết thúc, từ giữa sườn núi trông về phía thành thị phồn hoa xa xa, Thực Miêu Giả cuối cùng không nhịn được hỏi ra vấn đề này.
"Bất kể là người hay chó, chết rồi thì cũng không còn gì nữa, vô luận ta giúp hắn an táng một cách thể diện, hay tháo thành tám khối, băm cho chó ăn cũng vậy, đối với Quách Sư mà nói, đều không có chút khác biệt nào."
Sở Ca nói: "Đám tang này không phải để người chết và chó chết xem, mà là để người sống và mọi sinh mạng trí tuệ còn sống xem.
"Đúng vậy, Quách Sư đương nhiên là kẻ địch, hơn nữa còn là một kẻ địch vô cùng hèn hạ, xảo quyệt, tuy nhiên vào thời khắc cuối cùng, lời hắn nói rất cảm động, hao tổn tâm cơ làm nhiều chuyện như vậy, mục đích cũng khiến người ta thổn thức, nhưng đây chỉ là do hắn không đánh lại ta, nếu hắn thật sự có thể lay chuyển linh hồn ta, ngươi xem hắn sẽ càng hung hăng càn quấy đến mức nào!
"Mặc dù nói vậy, nhưng cuộc đấu tranh giữa ta và Quốc Sư, cuộc đấu tranh giữa Liên Minh Địa Cầu và tổ chức Thiên Nhân, thậm chí một ngày nào đó, cuộc đấu tranh có thể xảy ra giữa văn minh nhân loại và văn minh Thử tộc, cuối cùng đều thuộc về cuộc đ��u tranh giữa các sinh mạng trí tuệ.
"Nếu là cuộc chiến giữa hai con chó săn đói khát, vì mạng sống mà không thể không chém giết nhau, sau khi giết chết đối phương, đương nhiên xử lý thế nào cũng được —— vô luận là gặm nuốt thi thể đối phương, đến mức xương cốt cũng không còn sót lại chút bột phấn nào, hay là vứt xác đối phương ngoài hoang dã, mặc cho kền kền mổ xé, đều rất bình thường.
"Nhưng cuộc đấu tranh giữa chúng ta, những sinh mạng trí tuệ, ít nhiều cũng nên có chút khác biệt so với cuộc chém giết của chó săn chứ?
"Ta đọc sách còn ít, không thể nghĩ ra những điểm khác biệt ở tầng thứ quá cao, chỉ có thể nghĩ đến một chút thể diện này thôi.
"Văn minh nhân loại trước cơn thủy triều linh khí sống lại cuồn cuộn thật sự vô cùng yếu ớt và nhỏ bé, tuy chúng ta có vô vàn nhiệt huyết và dũng khí không sai, nhưng thứ nhiệt huyết và dũng khí này, cũng không thể đảm bảo cơm ăn áo mặc, nói không chừng một ngày nào đó một cơn sóng đánh tới, văn minh nhân loại địa cầu sẽ bị hủy diệt thì sao?
"Văn minh Thử tộc, quái thú, Tu Tiên giới, Huyễn Ma giới, có lẽ còn có những tồn tại loạn thất bát tao, tầng thứ cao hơn nữa, ai biết rốt cuộc chúng ta sẽ chết trong tay ai?
"Vạn nhất, ta nói là vạn nhất, nếu kết cục bi thảm như thế thật sự xảy ra, ta hy vọng kẻ hủy diệt chúng ta, ít ra cũng nể mặt đều là sinh mạng trí tuệ, cũng giúp chúng ta đào một cái mộ, dựng một tấm bia, nói cho vũ trụ này biết, người địa cầu chúng ta đã từng tồn tại.
"Điều mình không muốn, đừng làm cho người khác, tuy nhiên không phải nói, việc ta giúp Quách Sư con chó già này đào mộ dựng bia thì tương lai văn minh Siêu cấp hủy diệt người địa cầu cũng nhất định phải làm như vậy, nhưng nếu như chúng ta ngay từ đầu đã không làm được việc để lại chút thể diện cuối cùng cho kẻ địch, thì còn mặt mũi nào mà đưa ra yêu cầu quá đáng như vậy với cường địch chứ?
"Đến lúc đó, tất cả mọi người đều không có thể diện, đều biến thành một đám chó săn bụng đói gào thét, dùng bất cứ thủ đoạn tồi tệ nào để chém giết, hủy diệt, chà đạp, tàn phá, đây thật sự không phải bộ dạng tương lai mà ta hy vọng được chứng kiến, ngươi hiểu không?"
"Ta đại khái đã hiểu."
Thực Miêu Giả nói: "Yên tâm đi, Thử tộc sẽ không phản bội nhân loại."
"Đừng nói loại lời nói không khác gì nói dối này, nếu một nền văn minh không biết phản bội, thì nó sẽ không còn được gọi là văn minh nữa."
Sở Ca xoa đầu nói: "Chỉ có điều, kết minh cũng được, phản bội cũng vậy, đó đều là chuyện của rất lâu sau này rồi, ít nhất tạm thời, vấn đề Thử tộc và quái thú, xem như miễn cưỡng đã được giải quyết, đúng không?"
Thực Miêu Giả trầm ngâm một lát, gật đầu nói: "Đúng vậy."
. . .
Trong mấy tháng tiếp theo, thành phố Linh Sơn, sau khi ương ngạnh kiên trì vượt qua cơn cuồng phong bão táp, cuối cùng đã gặp được cầu vồng rực rỡ.
Văn minh Thử tộc đã bước ra khỏi lòng đất, Hồng Liên chi chủ cũng lấy cảng Linh Sơn làm căn cứ địa để triển khai hoạt động, rót vào hai liều thuốc trợ tim uy lực vô cùng để phát triển kinh tế cho thành phố Linh Sơn.
Trong lúc nhất thời, một lượng lớn vốn liếng và nhân lực không ngừng đổ dồn vào, hy vọng tìm kiếm cơ hội hợp tác với Thử tộc và quái thú, các loại khái niệm mới, hạng mục mới và kỹ thuật mới đều được khai phá, thành phố Linh Sơn nghiễm nhiên trở thành một trong mười ba đặc khu chói mắt nhất, kéo theo cả đại khu Đông Hải đều bước vào thời kỳ phát triển ổn định hướng vinh quang và vui vẻ, không ít xí nghiệp bản địa cũng nếm được thành quả ngọt ngào, càng trở nên dã tâm bừng bừng, đưa ra kế hoạch đột phá như bão táp —— trong kế hoạch cấp tiến nhất, không ít nghị viên bản địa và các đại lão giới kinh doanh đều đề xuất, hy vọng thành phố Linh Sơn có thể nắm bắt được kỳ ngộ lịch sử ngàn năm khó gặp, mở rộng quy mô nội thành gấp ba lần trở lên, tiến quân ra không trung và lòng đất, xây dựng "Thành phố Tổ Ong", trở thành một đô thị hàng đầu toàn cầu đủ sức sánh vai với Giang Hộ Thành và Tân Kim Sơn.
Đây thật sự là thời đại vàng son, rực rỡ như hoa trên gấm, như lửa nấu dầu sôi, là niên đại nổi tiếng và rực rỡ nhất của thành phố Linh Sơn.
Mà người đã thổi bùng ngọn lửa này, ít nhất là đã thổi một hơi vào "Tiểu Hỏa Tinh" ban đầu, Sở Ca, vẫn trải qua cuộc sống gia đình tạm ổn khiêm tốn, xa hoa mà lại buồn tẻ của mình như trước.
Năng lượng kinh ngạc từ khắp toàn cầu vẫn không ngừng truyền tới.
Điều này rất bình thường, tuy Sa lão đã giúp hắn che giấu, nhưng mấy vạn ánh mắt cùng ngày đã thấy rõ ràng thì làm sao có thể che giấu hoàn toàn được, vốn dĩ là chuyện một đồn mười, mười đồn trăm, dù cho vì thời gian trôi qua, nhiệt độ sự kiện có hạ thấp, nhưng theo số người cảm kích ngày càng nhiều, năng lượng kinh ngạc truyền đến mỗi ngày vẫn có thể khiến hắn đầy ắp đến mức kêu la không ngừng.
Bản dịch này là tinh hoa của truyen.free, chỉ có thể thưởng thức tại đây.