(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 816: Giành giật từng giây
Có lẽ là bởi vì, tại Linh Sơn thị, trong "Di Hồn đại trận" dưới lòng đất, Sở Ca từng liều mạng chém giết và có một lần "tiếp xúc thân mật" mặt đối mặt về linh hồn với tiến sĩ virus.
Hoặc giả, là do tiếp thu mảnh vỡ ký ức và một phần lực lượng của khuyển yêu Quách Sư, khiến Sở Ca đã có sự lý giải sâu sắc nhất về phương pháp huấn luyện tội phạm nguy hiểm của tổ chức Thiên Nhân, cùng với phương thức tư duy của những kẻ điên rồ này.
Hắn cảm thấy, suy đoán của mình đã rất gần với âm mưu thật sự của tổ chức Thiên Nhân.
Mặc dù trung tâm chỉ huy được đặt ở tầng thấp nhất của tòa cao ốc, xung quanh là kết cấu mở, không khí trong lành từ bên ngoài có thể tự do lưu thông vào bên trong.
Trung tá Ô Chính Đình và tiến sĩ Lý Tâm Liên, nhưng vẫn cảm thấy xung quanh bị những bức tường băng vô hình bao bọc, phong kín, ngay cả không khí cũng bị đông cứng lại.
"Cảng Sư Tử đang tồn trữ bao nhiêu dầu thô và nguyên liệu hóa chất?" Trung tá Ô Chính Đình hỏi tiến sĩ Lý Tâm Liên.
"Tôi không biết, gần đây tôi không còn tham gia nhiều vào công việc của tập đoàn Sư Tâm."
Tiến sĩ Lý Tâm Liên dừng lại một chút, nói: "Tôi chỉ biết, ở đây chắc chắn có rất nhiều vật nguy hiểm. Dầu thô thì còn đỡ, nguy hiểm nhất chính là các loại nguyên liệu hóa chất. Nếu rò rỉ rồi phát nổ, khói độc hình thành và tràn ngập khắp thành, có thể ngay lập tức gây tê liệt trung khu thần kinh của con người, phá hủy tim, phổi và não bộ, khiến con người phải chết một cách cực kỳ đau đớn trong vòng mười đến mười lăm phút."
"Trước kia, tập đoàn Sư Tâm từng thực hiện suy đoán, trong tình huống tồi tệ nhất, những nguyên liệu hóa chất này đủ để hủy diệt sạch sẽ nửa tòa Sư Tử Thành!"
Trung tá Ô Chính Đình cau mày, nói: "Tập đoàn Sư Tâm cũng đã làm những suy đoán như vậy sao?"
"Bởi vì trước kia từng xảy ra tai nạn nghiêm trọng."
Tiến sĩ Lý Tâm Liên giải thích: "Đó là chuyện mười năm trước, lần đó vì một chiếc tàu chở dầu cỡ lớn bị mất kiểm soát, đã va vào thiết bị dỡ hàng và cấp nhiên liệu tại bến cảng, khiến khí đốt phun trào, ngọn lửa lớn nhuộm đỏ cả một vùng trời."
"Trận hỏa hoạn đó là tai nạn nghiêm trọng nhất Cảng Sư Tử từng gặp phải trong trăm năm qua, phải hy sinh hàng trăm lính cứu hỏa mới miễn cưỡng dập tắt được. Cha tôi vốn được mệnh danh là 'Sư Vương', dù tuổi tác đã cao nhưng thân thể cường tráng như trâu, tinh lực dồi dào, khi xử lý công vụ có thể liên tục ba ngày ba đêm không chợp mắt, nhưng vì trận hỏa hoạn này, ông đã suy sụp hoàn toàn. Tôi tận mắt thấy ông già đi mấy chục tuổi chỉ trong thoáng chốc, tóc bạc trắng cả, sút hơn ba mươi cân trong vòng một tuần, còn bị sốt cao bốn mươi độ, lúc sốt đến mê man vẫn còn lo lắng chuyện nguyên liệu hóa chất rò rỉ và phát nổ."
"Sau trận hỏa hoạn này, cha tôi hoàn toàn suy sụp, đã trao quyền kiểm soát tập đoàn Sư Tâm cho Đại ca và Nhị ca. Sau khi Đại ca tiếp nhận nghiệp vụ bến cảng, ông ấy lập tức không tiếc vốn liếng đầu tư một khoản tiền lớn, nâng cấp các phương tiện an toàn và phòng cháy chữa cháy, khiến Cảng Sư Tử trở thành một trong những cảng an toàn nhất toàn cầu. Có thể nói, hiện tại Cảng Sư Tử sẽ không bị bất kỳ tai nạn ngoài ý muốn nào phá hủy – nhưng những tai nạn do con người gây ra, thậm chí là cố ý phóng hỏa và gây nổ, lại là một chuyện khác rồi."
Lời nói này khiến sắc mặt trung tá Ô Chính Đình càng thêm khó coi.
'Sư Vương' Lý Ngang, người từng một tay chủ trì việc Sư Tử Thành thậm chí cả quần đảo Java gia nhập Liên Minh Địa Cầu, hơn nữa trên thương trường hô mưa gọi gió, sức ảnh hưởng xếp hạng trong Top 100 cường nhân quyền lực toàn cầu, vậy mà cũng bị trận hỏa hoạn lớn ở bến cảng đánh gục, không gượng dậy nổi.
Bởi vậy có thể thấy được, một khi Cảng Sư Tử bị tổ chức Thiên Nhân cố ý kích nổ, hậu quả tai hại sẽ là cỡ nào không thể tưởng tượng nổi.
Đúng lúc này, một tham mưu của đội Ô Nha bước nhanh đến, tiến lên báo cáo tình hình với trung tá Ô Chính Đình.
Trung tá Ô Chính Đình nghe xong, liếc nhìn Sở Ca, nói: "Chiến báo mới nhất cho thấy, đại khái Thử Triều trên mặt đất đã được quét sạch sẽ rồi. Còn chính quyền thì đang đối mặt với áp lực từ bốn phương tám hướng, bảy tỷ người trên toàn hành tinh đều đang quan tâm, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra ở Sư Tử Thành, phải chăng tộc Thử đã xé bỏ hiệp nghị với nhân loại, quân đội và cường giả có cách nào ngăn chặn được Thử Triều hung hãn không, vân vân và vân vân."
"Hiện tại quân đội, hội đồng và tập đoàn Sư Tâm đều đang chịu áp l���c rất lớn, cần gấp một câu trả lời thỏa đáng cho đông đảo thị dân và toàn thể công dân. Vì Thử Triều trên mặt đường đã được dọn dẹp gần hết, cấp trên yêu cầu tôi đánh giá, liệu đây có được tính là 'tình hình đã được kiểm soát sơ bộ, giai đoạn chiến đấu thứ nhất đã giành thắng lợi lớn' không. Nếu được tính là vậy, cấp trên hy vọng tổ chức một buổi họp báo, do tôi làm người phát ngôn, giải thích cho các phóng viên đang chen chúc tới – chết tiệt thật, tôi thật sự không biết, là Thử Triều khó đối phó hơn, hay là những phóng viên này nữa."
Tất cả đều không nằm ngoài dự liệu của Sở Ca.
Nghĩ kỹ lại thì cũng rất đơn giản, dù sao trung tá Ô Chính Đình là chỉ huy của đội Ô Nha, loại sự kiện bùng phát như dịch bệnh này, việc ông ấy đứng ra đại diện cho chính quyền là chuyện hợp tình hợp lý.
Nhưng như vậy, chính là đẩy trung tá Ô Chính Đình vào tình thế khó khăn.
"Trung tá Ô ——" Sở Ca thoáng cái căng thẳng, sợ rằng trung tá Ô Chính Đình vẫn còn tức giận chuyện ở Linh Sơn thị, cố ý gây khó dễ cho hắn.
Trung tá Ô Chính Đình lại không hề nhỏ mọn như hắn nghĩ, phất tay một cái, trầm giọng nói: "Yên tâm, tôi biết phải làm thế nào. Tôi sẽ báo cáo lên cấp trên rằng Thử Triều chưa diệt, còn lâu mới đến lúc có thể thở phào nhẹ nhõm. Tôi không đề nghị hiện tại liền buông lỏng cảnh giác, hay tổ chức bất kỳ buổi họp báo nào. Hoàn toàn ngược lại, tôi sẽ kiên quyết đề nghị cấp trên lập tức điều một đội tinh binh cường tướng đến trung tâm xử lý rác thải và bến cảng kiểm tra. Đội Ô Nha cũng sẽ lập tức phái một phần ba 'Kẻ Hủy Diệt Dưới Lòng Đất' đi thành bắc tìm kiếm."
"Tôi cũng sẽ đi tìm Đại ca và Nhị ca bàn bạc."
Tiến sĩ Lý Tâm Liên nói: "Bọn họ đã chiêu mộ vài cao thủ Bảng Chiến, đủ để phát huy sức chiến đấu mạnh hơn một đội quân nhỏ. Cảng Sư Tử là nền tảng của tập đoàn Sư Tâm, Đại ca chắc chắn sẽ không xem nhẹ."
"Vậy thì tốt."
Sở Ca thở phào nhẹ nhõm, hợp tác với người thông minh thật là sảng khoái. Hắn vô cùng hài lòng với chủ nhân của mình, tiến sĩ Lý Tâm Liên, vị Đại tiểu thư của tập đoàn Sư Tâm này, đến nỗi nhìn thấy vẻ mặt đen sì của trung tá Ô Chính Đình cũng thấy toát lên vẻ đáng yêu.
"Nhưng phải nhanh chóng."
Sở Ca nghĩ ngợi một lát, nói: "Nếu chỉ huy Thử Triều và chuyên gia phá hoại của tổ chức Thiên Nhân thật sự đã lẻn vào thành bắc, nói không chừng đang giành giật từng giây để chuẩn bị. Một khi bị chúng ta phát hiện, không loại trừ khả năng bọn chúng sẽ chó cùng rứt giậu."
"Càng sớm phát hiện bọn chúng, tổn thất gây ra càng nhỏ. Nếu chậm trễ, dù cho để bọn chúng thiêu hủy nửa khu nhà ổ chuột, thảm kịch đó cũng rất khó vãn hồi."
"Còn nữa, ngàn vạn lần đừng nhắc đến tôi, cứ nói là chính các anh chị căn cứ vào dấu vết để lại mà phân tích ra. Một mặt là tôi vốn không màng danh lợi, tôn trọng cuộc sống khiêm tốn và tẻ nhạt. Quan trọng hơn là, tôi chỉ là một nhân vật nhỏ bé bình thường, việc này rất trọng đại, người khác chưa chắc đã tin tưởng suy đoán của tôi. Các anh chị báo tên tôi ra, ngược lại sẽ gây thêm phiền phức không cần thiết, lãng phí thời gian quý báu."
Trung tá Ô Chính Đình và tiến sĩ Lý Tâm Liên gật đầu tán thành.
Hai người lập tức nhanh chóng thiết lập liên lạc.
Trung tá Ô Chính Đình là chuyên gia đối phó dịch bệnh, còn tiến sĩ Lý Tâm Liên tuy không tham gia vào các sự vụ gia tộc, nhưng lại có thể trực tiếp nói chuyện với hai huynh đệ Lý Thành Long, Lý Thành Hổ. Sau khi phân tích rõ ràng lợi hại, ngược lại không gặp phải chuyện "đồng đội lợn" ra gây khó dễ, cãi cọ.
Cao tầng quân đội ra lệnh một tiếng, vài đội dự bị lập tức lặng lẽ tiến về thành bắc.
Toàn bộ lính cứu hỏa trong thành cũng liên tục đổ về khu vực thành bắc.
Bản thân Cảng Sư Tử đã có một căn cứ lính cứu hỏa cấp cao, những nhân viên tinh nhuệ nhất cùng thiết bị phòng cháy chữa cháy tiên tiến nhất vẫn luôn án binh bất động, giờ phút này đều đã tiến vào trạng thái cảnh giới cao nhất, tiến hành kiểm tra nghiêm ngặt nhất đối với các khu vực trữ dầu, cơ sở vật chất nhà máy hóa chất, mạng lưới và nhà kho của bến cảng.
"Đại Kiếm Qua Thiên Quân", "Sát Na Tăng", "Huyễn Ảnh Thương Thần Đừng Đuổi Tinh" cùng với "Ma Thuật Sư Hồ Địch Ni", bốn vị cao thủ Bảng Chiến, vốn dĩ đã dọn dẹp sạch sẽ Thử Triều trong khu vực mình phụ trách, đang biểu diễn mang tính hình thức trước ống kính của hàng trăm phóng viên. Bỗng nhiên, đồng hồ chiến thuật của mỗi người đều nhận được tin tức khẩn cấp, lập tức không chút do dự lao về phía thành bắc, chỉ để lại một đám phóng viên đầu đầy sương mù xì xào bàn tán.
Có thể nói, cả tòa Sư Tử Thành, kể cả những cao thủ Bảng Chiến hô mưa gọi gió kia, đều bị vài câu suy đoán của Sở Ca mà điều động lên.
Nhưng Sở Ca vẫn không hài lòng lắm, cắn môi, cau mày, ngẩn người ra nhìn chiếc chuông lớn đang treo đối diện, trong mắt là sự nóng vội không chút che giấu.
Hắn không thể không sốt ruột.
Thử Triều bùng phát đã qua suốt một đêm, không ai biết rõ chỉ huy Thử Triều và chuyên gia phá hoại của tổ chức Thiên Nhân đã lẻn vào đến đâu.
Mặc dù trung tâm xử lý rác thải và bến cảng đều có các biện pháp bảo an và phòng cháy nghiêm ngặt, không dễ dàng để thẩm thấu, phóng hỏa và gây nổ như vậy.
Nhưng S�� Ca không hề dám nghi ngờ khả năng phá hoại của những kẻ điên rồ thuộc tổ chức Thiên Nhân kia, một đêm thời gian, đủ để bọn chúng làm được rất nhiều chuyện rồi.
"Nếu ta là đám điên rồ của tổ chức Thiên Nhân, muốn một hơi thổi bay Cảng Sư Tử lên trời, tiếp đó biến Sư Tử Thành thành địa ngục trần gian, thì nên ra tay từ đâu đây?"
Ánh mắt Sở Ca theo đồng hồ treo tường quay lại bản đồ, lẩm bẩm tự nói.
Bản dịch này, với sự tôn trọng nguyên tác, được đội ngũ truyen.free cống hiến cho bạn đọc.