Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 910: Vĩnh Sinh một cái giá lớn

Sở Ca không thể tưởng tượng nổi.

Hắn chỉ có thể đặt mình vào giả thiết này.

Giả sử, bên cạnh mình bỗng xuất hiện một kẻ khôi ngô tuấn tú, trẻ trung, lắm tiền, lại còn vĩnh sinh bất tử, trong lòng mình chắc chắn không phải một tư vị bình thường.

"So với ta đẹp trai, so với ta lắm tiền thì thôi đi, đằng này lại còn dám vĩnh sinh bất tử, chẳng phải tất cả các cô gái đều bị một mình ngươi bao trọn sao? Một thế giới như vậy, liệu còn có chỗ cho những kẻ nghèo hèn xấu xí phải lao động chân tay nữa không?"

Sở Ca dần dần phẫn nộ.

"Ngươi đã hiểu rõ chưa? Bất bình đẳng về tài phú có thể chịu được, bất bình đẳng về quyền thế cũng có thể chịu được, bất bình đẳng về tướng mạo và trí tuệ cũng vẫn có thể chấp nhận, nhưng đối với sự bất bình đẳng về thời gian, thứ bản chất nhất của sinh mệnh, thì không một ai có thể chịu đựng nổi."

Lý Tâm Liên tiến sĩ tiếp tục nói: "Mà chuyện 'vĩnh sinh bất tử' này, trớ trêu thay lại không thể nào che giấu được. Xã hội hiện đại với thông tin phát triển như vậy, nếu có một phú hào hay quyền quý nào đó sống đến 200 – 300 tuổi, chắc chắn sẽ bị quần chúng phẫn nộ phát hiện, rồi sẽ bị xé thành trăm mảnh."

Sở Ca suy nghĩ rồi nói: "Nếu thật sự phân tích được bí ẩn Vĩnh Sinh trong cơ thể Hổ Phách, tự nhiên không thể để một phú hào hay quyền quý nào đó độc hưởng. Đây là tài sản chung của toàn nhân loại, phải để tất cả mọi người cùng nhau vĩnh sinh."

"Không có tác dụng gì đâu."

Lý Tâm Liên tiến sĩ nói: "Nếu quả thật chúng ta phân tích được kỹ thuật Vĩnh Sinh, sẽ có hai trường hợp đơn giản. Trường hợp thứ nhất là bị một số phú hào và quyền quý độc chiếm. Bọn họ sẽ lợi dụng khối tài sản khổng lồ cùng quyền lực, thêm vào thời gian dài đằng đẵng, dần dần tiến hóa thành một loài người khác biệt hoàn toàn so với người bình thường, gần như những 'siêu nhân' thần thánh. Bọn họ sẽ không còn xem mình là một phần của loài người cũ, mà là một chủng tộc mới.

"Người bình thường sẽ ghen ghét và căm hận những người vĩnh sinh, còn người vĩnh sinh sẽ khinh bỉ và cảnh giác người bình thường. Hai bên chắc chắn sẽ xảy ra chiến tranh, hệt như cuộc chiến sinh tử không ngừng giữa người Neanderthal và người tinh khôn vậy. Dù ai thắng ai thua, định nghĩa về văn minh nhân loại chắc chắn sẽ trải qua một sự thay đổi hoàn toàn.

"Trường hợp thứ hai, chính là như ngươi nói, chính quyền sẽ xuất phát từ lợi ích tối cao của văn minh nhân loại, cân nhắc đại cục mà công khai kỹ thuật Vĩnh Sinh, khiến toàn bộ nhân loại đều có thể sống hàng trăm năm, thậm chí hơn một nghìn năm.

"Nhưng điều này vẫn không đủ để xóa bỏ sự bất bình đẳng giữa loài người, bởi vì đối với mỗi cá thể, chất lượng cuộc sống là khác nhau. Sống một nghìn năm với thân phận lãnh đạo tập đoàn bạc triệu gia tài, hay sống một nghìn năm với thân phận minh tinh nổi tiếng, hoặc là sống một nghìn năm với thân phận người lao động cả ngày quẩn quanh trong ô vuông thời gian, trải qua cuộc sống 996, bùng nổ vì áp lực mà vẫn không mua nổi nhà cửa, hoặc là sống một nghìn năm với thân phận kẻ lang thang vô gia cư, áo cơm không đủ, đó hoàn toàn là hai chuyện khác biệt.

"Sinh lão bệnh tử là quy luật tự nhiên, thay cũ đổi mới mới là động lực của tiến bộ. Nếu thượng vị giả vĩnh sinh bất tử, hạ vị giả vĩnh viễn sẽ không có cơ hội vươn lên. Tướng quân vĩnh viễn là tướng quân, tiểu binh vĩnh viễn là tiểu binh, tổng giám đốc vĩnh viễn là tổng giám đốc, kẻ ăn mày vĩnh viễn là kẻ ăn mày. Sự cố hóa giai cấp giống như một hồ chứa nước ngày càng lớn, bên trong chứa đầy sự phẫn nộ, không cam lòng, dục vọng và dã tâm của hạ vị giả, sớm muộn gì cũng sẽ vỡ đập, cuốn trôi tất cả những gì tưởng chừng như Vĩnh Hằng.

"Bây giờ, ngươi đã hiểu rõ mức độ nghiêm trọng của vấn đề này rồi chứ?"

"Ta đã hiểu."

Sở Ca chậm rãi nhưng đầy vẻ nghiêm trọng gật đầu.

Sự xuất hiện của người vĩnh sinh và sự khuếch tán của kỹ thuật Vĩnh Sinh, đối với toàn bộ nền văn minh mà nói, quả thực là... một thách thức to lớn, không kém gì việc Thử tộc thức tỉnh trí tuệ, hay quái thú giáng lâm nhân gian.

Chỉ cần sơ sẩy một chút, kỹ thuật này, thậm chí chỉ là khả năng xuất hiện của kỹ thuật Vĩnh Sinh, cũng đủ sức hủy diệt nền văn minh nhân loại trên Trái Đất hiện đại.

"Vì vậy, ta không thể tùy tiện chia sẻ phát hiện của mình với người khác."

Lý Tâm Liên tiến sĩ nói: "Ta không thể và cũng không muốn chia sẻ với những học giả quyền uy trong hội, bởi vì kỹ thuật Vĩnh Sinh rơi vào tay đám học phiệt này, chỉ sẽ biến họ thành những cương thi vĩnh viễn cao cao tại thượng. Bị họ đè nặng, ta dù vạn năm cũng không thể xoay mình.

"Kế đó, ta cũng không thể tiết lộ bí mật của Hổ Phách cho toàn bộ tập đoàn Sư Tâm, bởi vì nếu làm vậy, hai người anh trai của ta đều sẽ biết."

"Chờ một chút, Lý Thành Long và Lý Thành Hổ biết chuyện, thì có vấn đề gì chứ?"

Sở Ca suy nghĩ một lát rồi nói: "Gia đình các ngươi đều có thể vĩnh sinh, chẳng phải rất tốt sao?"

Lý Tâm Liên tiến sĩ nhíu mày, dùng ánh mắt đầy phức tạp liếc nhìn Sở Ca một cái.

Như thể đang ảo não, kế hoạch của mình lại bị một tên gia hỏa như vậy phá hỏng, quả thực là trời không có mắt.

"Đương nhiên là có vấn đề. Trước hết, đông người thì lắm lời, rất khó đảm bảo chuyện này không bị tiết lộ ra ngoài."

Lý Tâm Liên tiến sĩ thản nhiên nói: "Quan trọng hơn là, nếu cả gia đình chúng ta đều có thể vĩnh sinh, thì quyền lãnh đạo tập đoàn Sư Tâm rốt cuộc sẽ thuộc về ai?"

Sở Ca sững sờ.

"Lý Thành Long hiện là nhân vật số một của tập đoàn..." Hắn ngập ngừng nói, đột nhiên cảm thấy có gì đó không ổn.

"Đại ca ta sở dĩ có thể trở thành nhân vật số một của tập đoàn, là do cha ta cam tâm tình nguyện thoái vị nhường chức, còn hộ giá hộ tống cho Đại ca bao năm nay, thậm chí chuyển giao một lượng lớn nhân mạch và tâm phúc cho Đại ca."

Lý Tâm Liên tiến sĩ bình thản nói: "Mà cha ta sở dĩ làm như vậy, là vì ông ấy biết rõ mình không còn sống được bao lâu. Một lão nhân gần đất xa trời, đương nhiên sẽ ký thác toàn bộ hy vọng vào hậu duệ.

"Nhưng nếu máu của Hổ Phách có thể chữa khỏi bệnh hiểm nghèo của phụ thân, thậm chí khiến phụ thân vĩnh sinh thì sao?

"Không, không cần vĩnh sinh, chỉ cần có thể sống thêm năm trăm năm, cũng đủ để một lần nữa khơi dậy toàn bộ hùng tâm tráng chí của phụ thân, người vốn là 'Sư Vương' rồi.

"Phụ thân ta thực ra là một người có quyền dục rất nặng. Vào thời điểm tinh lực tràn đầy nhất, ông ấy có thể xử lý hai mươi giờ công vụ mỗi ngày. Chỉ cần nghỉ ngơi hai đến ba giờ trong khoang ng�� đặc biệt, những công văn đồ sộ như biển cả và hàng ngàn vạn công việc lặt vặt đối với ông ấy không phải là gánh nặng, ngược lại còn là một niềm vui gây nghiện. Nếu có thể, ông ấy hận không thể đếm từng vòng vân tay trên mỗi con ốc trong tập đoàn.

"Nếu không phải vì cơ thể thật sự không cho phép, ông ấy tuyệt đối không muốn chia sẻ dù chỉ là một chút quyền lực cho người khác, mặc dù đó là con ruột của ông ấy.

"Nếu phụ thân có thể lấy lại sức khỏe, thậm chí phục hồi tuổi thanh xuân, ta dám bảo đảm, việc đầu tiên ông ấy làm sẽ là không từ thủ đoạn đoạt lại quyền lực từ tay Đại ca và Nhị ca. Dù điều này có nghĩa là hợp tác với ác quỷ, phải trả một cái giá thảm khốc đến mấy, ông ấy cũng sẽ không ngần ngại."

"Ta hiểu rồi."

Sở Ca buồn bã nói: "Những việc ông ấy đã làm, ta đều đã thấy."

"Mà hai người anh trai của ta cũng là phiên bản của phụ thân. Có lẽ năng lực và tâm tính của họ vẫn còn non nớt, nhưng quyền dục bùng cháy mãnh liệt thì tuyệt đối không kém gì phụ thân là bao."

Bỏ qua ý mỉa mai trong lời Sở Ca, Lý Tâm Liên tiến sĩ tiếp tục nói: "Bọn họ chắc chắn sẽ không dễ dàng dung thứ việc phụ thân đoạt lại quyền lực. Thậm chí, bởi vì cha chính là lãnh tụ tinh thần và biểu tượng của tập đoàn Sư Tâm, chỉ cần phụ thân không chết thì bọn họ sẽ chẳng có cơ hội nào. Vì vậy, bọn họ tuyệt đối sẽ không dễ dàng dung thứ việc phụ thân vĩnh sinh bất tử."

"Ngươi có tin không, một khi ta nói bí mật của Hổ Phách cho hai người anh trai ta, chỉ vài ngày sau, cha ta sẽ 'không bệnh mà chết' hoặc 'chết một cách bất đắc kỳ tử'!"

"Ta tin."

Sở Ca thở dài nói: "Các người, những gia đình giàu có này, quả thực là chẳng có chút tình người nào."

"Rất bình thường thôi. Trong các vương triều cổ đại, Hoàng đế sống thêm mười, hai mươi năm là chuyện thường. Các Thái tử đã trưởng thành đều đã rục rịch, việc giết cha đoạt vị là thao tác quen thuộc. Còn những ví dụ về Hoàng đế cảm thấy Thái tử uy hiếp, phế truất thậm chí tàn sát cốt nhục của mình, cũng nhiều không kể xiết. Khi phần thưởng của kẻ thắng cuộc là cả một đế quốc, thì cốt nhục tình thân còn đáng giá gì nữa?"

Lý Tâm Liên tiến sĩ nói: "Tập đoàn Sư Tâm của chúng ta tuy không phải vương triều cổ đại, nhưng tài phú và quyền thế tập đoàn kiểm soát lại chính cống giàu có địch quốc, thậm chí cả vũ lực của chúng ta cũng mạnh hơn rất nhiều vương triều cổ đại. Quan hệ cha con được thai nghén trong hoàn cảnh như vậy, tự nhiên không phải điều mà gia đình bình thường có thể tưởng tượng nổi."

Sở Ca gật đầu nói: "Nhưng ngươi vẫn tiết lộ bí mật này cho Sư Vương Lý Ngang."

"Bởi vì ta và phụ thân không có xung đột lợi ích. Ta không hề có hứng thú với quyền kiểm soát tập đoàn Sư Tâm. Ta chỉ hy vọng có thể có thành tựu trong giới học thuật, hay nói cách khác, trong khoảng thời gian dài đằng đẵng, nghiên cứu sự trỗi dậy, tiến hóa, biến đổi và suy vong của toàn bộ nền văn minh."

Lý Tâm Liên tiến sĩ nói: "Vì vậy, dù mọi người đều đã có được sinh mệnh dài đằng đẵng, ta và phụ thân vẫn có thể hợp tác, nhưng phụ thân và hai người anh trai ta thì tuyệt đối là nước với lửa."

"Ta đã hiểu."

Sở Ca suy nghĩ rồi hỏi tiếp: "Nhưng vì sao ngươi không chọn hợp tác với chính quyền, với Hiệp Hội Phi Thường và quân đội gì đó? Ngươi chẳng phải cũng khá thân với Trung tá Ô Chính Đình sao?"

Sở Ca hỏi vậy là muốn thông qua những lời Lý Tâm Liên tiến sĩ nói, để phỏng đoán xem Trung tá Ô Chính Đình có vấn đề gì không.

Nếu như Trung tá Ô Chính Đình cũng bị tổ chức Thiên Nhân lôi kéo, thì tình hình sẽ tệ hại vô cùng.

Nhưng Sở Ca đoán rằng, khả năng này không lớn. Nếu Trung tá Ô Chính Đình là tay sai của tổ chức Thiên Nhân, thì nguy cơ văn minh Thử tộc đã không dễ dàng được giải quyết như vậy.

Toàn bộ bản dịch này do truyen.free dày công biên dịch và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free