Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Linh Khí Bức Nhân - Chương 943: Hoàn toàn thay đổi Vĩnh Sinh

"Các ngươi..."

Hổ Phách trong mắt tỏa ra ánh sáng mong đợi, biểu cảm vẫn còn rụt rè e lệ, nhưng nàng vẫn nhịn không được bước chân, đứng dậy từ sau lưng Sở Ca, hít sâu một hơi, lắp bắp hỏi: "Các ngươi... có biết ta là ai không?"

"Chúng ta biết một chút, ngươi tên là Hổ Phách, đến từ nam đảo."

Trưởng phòng Mục điều khiển thân hình Mãnh Hổ nằm xuống, như một chú mèo lớn thân thiện được vẫy gọi, dịu dàng nói: "Đừng sợ, tiểu cô nương, chúng ta sẽ không làm hại ngươi."

"Ta không phải tiểu cô nương."

Hổ Phách cắn môi, dùng sức lắc đầu, có chút bi ai nói: "Ta rất có thể đã sống hơn ngàn năm rồi, đủ để làm bà cố nội của các ngươi rồi."

"Cái này..." Trưởng phòng Mục nhất thời im lặng.

"Hổ Phách, ở thế giới bên ngoài, làm 'bà cố nội của người ta' không phải là lời hay ho gì đâu." Sở Ca ngượng ngùng nhắc nhở.

"Không sao, chúng ta không để tâm, hơn nữa chúng ta cũng không cho rằng, ngươi đủ để làm 'bà cố nội của chúng ta'."

Trưởng phòng Mục tiếp tục mỉm cười, nói: "Chúng ta vẫn cho rằng, ngươi chỉ là một tiểu cô nương bình thường, không nên phải gánh chịu áp lực nặng nề đến vậy."

"Không, đây chính là vận mệnh của ta."

Hổ Phách lấy hết dũng khí, thẳng thắn nói: "Ta là 'Người Vĩnh Sinh', là dị loại độc nhất vô nhị, đi đến đâu cũng mang đến tranh chấp và tai ương. Tất cả mọi người đều muốn chiếm đoạt năng lực của ta hoặc hủy diệt ta, các ngươi chẳng lẽ không muốn sao?"

"Ha ha ha ha, cô bé thú vị thật đấy, ngươi thực sự tin vào cái thứ vĩnh sinh hoang đường tuyệt luân kia sao?"

Trưởng phòng Mục cười lớn nói: "Không, trong mắt những người Di Hồn như chúng ta, vốn dĩ không hề tồn tại cái gọi là 'Người Vĩnh Sinh'. Hoặc nói, ngươi căn bản không phải 'độc nhất vô nhị' gì cả, chúng ta từng gặp qua một vài kẻ, tồn tại giống như ngươi."

"Cái gì!"

Một lời nói như ném đá xuống hồ, khơi dậy ngàn lớp sóng, Sở Ca và Hổ Phách đồng thời trừng lớn mắt.

Sở Ca vội vàng nói: "Trưởng phòng Mục, ngài nói thật sao? Thật sự có những người Vĩnh Sinh giống Hổ Phách sao? Nếu vậy thì tốt quá, Hổ Phách sẽ không còn giá trị lớn đến thế, mọi người cũng không cần phải chết dí lấy nàng không buông!"

"Không, tuy theo một nghĩa nào đó mà nói, họ đều là Người Vĩnh Sinh, nhưng cách thức để đạt được Vĩnh Sinh lại không giống nhau. Những cơ thể sống đạt được Vĩnh Sinh thông qua tế bào phân chia vô hạn, sao chép và tái tạo như Hổ Phách, thì chúng ta đây là lần đầu ti��n gặp gỡ."

Trưởng phòng Mục nói: "Ta đang nói đến những kẻ đạt được Vĩnh Sinh thông qua phương thức 'Di hồn', tức là sau khi thân thể huyết nhục suy kiệt, họ sẽ thay thế bằng một thể xác hoàn toàn mới, mưu toan thoát khỏi phán quyết của cái chết bằng cách này."

"Cái này..."

Sở Ca khó có thể tin nổi: "Còn có thể như vậy sao?"

"Đương nhiên, đây chính là cái gọi là 'Đoạt xá' đó!"

Trưởng phòng Mục nói: "Bằng không, ngươi cho rằng Di Hồn Thuật tại sao lại được phát minh ra? Chẳng lẽ thật sự có người nhàm chán đến mức, bỏ mặc thể xác con người đẹp đẽ mà không dùng, lại muốn suốt ngày tiến vào thân thể mèo chó sao?

Trên thực tế, khởi nguồn của Di Hồn Thuật chính là từ một bộ phận các Siêu Năng Lực giả tu luyện linh hồn đến vô cùng cường đại, khao khát vĩnh sinh bất tử, nhưng lại không thể bảo tồn thân thể huyết nhục của mình, đành phải lui bước mà tìm kiếm kế sách khác, hy vọng linh hồn bất diệt, và thân thể huyết nhục có thể tùy thời đổi mới. Rất đáng tiếc, mục đích của những kẻ này cuối cùng đều không thể thực hiện, linh hồn của họ rốt cuộc vẫn suy tàn rồi chết đi, nhưng lại vô tình mở ra một lĩnh vực hoàn toàn mới cho Di Hồn Thuật, tạo ra những người Di Hồn mà chúng ta biết ngày nay."

Sở Ca nghe xong ngây người: "Ngươi nói là, thật sự từng tồn tại những kẻ có linh hồn 'chuyển di vô hạn' sao? Vậy tại sao linh hồn của bọn họ rốt cuộc vẫn suy tàn vậy?"

"Ngươi cũng là người Di Hồn, vấn đề này cứ tự hỏi bản thân là được rồi. Chẳng lẽ ngươi cảm thấy mỗi lần di hồn đều thoải mái, nhẹ nhàng, dễ chịu sao? Trong quá trình linh hồn không ngừng chuyển dời sang từng bộ não khác biệt, ký ức, tình cảm, cách thức tư duy và ý thức cá nhân của ngươi, chẳng lẽ không bị ảnh hưởng chút nào sao?"

Trưởng phòng Mục lắc đầu nói: "Không, vật chất và ý thức tương trợ lẫn nhau. Cái gọi là linh hồn, vốn dĩ là tia chớp lửa hoa được thai nghén trong cái khối óc phức tạp khó chịu này. Bởi lẽ 'Da không còn, lông sẽ nương tựa vào đâu', khi thay thế một bộ não hoàn toàn mới, ý thức chắc chắn cũng sẽ trở nên khác biệt.

Ý thức của Bạch Dạ chỉ ở trong đầu con chuột vài tháng, đã từ một đặc công ưu tú tuyệt đối trung thành với văn minh nhân loại, biến thành một tồn tại 'nửa người nửa chuột, siêu nhân siêu chuột'. May mà ngươi kịp thời cứu linh hồn hắn ra, nếu không, chỉ cần thêm một năm nửa năm nữa, e rằng hắn sẽ biến thành Thử Vương đáng sợ nhất.

Tương tự, ngươi chỉ ở thế giới dưới lòng đất mười ngày nửa tháng, tự ngươi hãy nghĩ xem, mấy ngày nay vừa mới trở về thể xác con người, cách thức suy nghĩ của ngươi, có hoàn toàn bình thường không?"

Sở Ca có chút mê mang.

Cho đến tận bây giờ, hắn cũng không dám nói cách thức suy nghĩ của mình là hoàn toàn bình thường.

Tư duy, tính cách và ký ức của con người vốn dĩ đã chịu ảnh hưởng bởi vô vàn kinh nghiệm. Linh hồn của hắn đã từng tiến vào thể xác chuột, trải qua biết bao mạo hiểm kích thích, chuyện thập tử nhất sinh ở thế giới dưới lòng đất, làm sao có thể không bị ảnh hưởng?

"Cái gọi là linh hồn, dù là một rung động, một từ trường hay năng lượng thuần túy nhất, đều tồn tại vấn đề suy kiệt, tiêu tan và bị quấy nhiễu. Mà phần lớn ký ức của nhân loại, lại là một loại dữ liệu lộn xộn, dư thừa và rườm rà."

Trưởng phòng Mục nói: "Những kẻ tự xưng là 'vạn vật chi linh', nói cho cùng, đều là tiến hóa từ một loài vượn không lông mà ra. Tốc độ thăng cấp ý thức của chúng ta thực sự quá nhanh, nhanh đến mức não bộ không thể nào theo kịp.

Thân thể và não bộ của loài người, được thiết kế như một loại máy móc tối đa chỉ dùng được một trăm năm, hơn nữa linh hồn và não bộ không thể tách rời trong thời gian dài — giống như pin được khảm trên bo mạch chủ của điện thoại vậy.

Thông qua nhiều lần di hồn, thay thế thể xác hoàn toàn mới, mưu toan thực hiện linh hồn bất diệt, nghe thì có vẻ rất hợp lý. Nhưng trên thực tế, mỗi lần di hồn, linh hồn đều sẽ phải chịu sự quấy nhiễu cực lớn. Hơn nữa, khi dữ liệu dư thừa rườm rà được lưu trữ trong linh hồn ngày càng nhiều, những tình cảm được diễn sinh từ các ký ức này cũng trở nên ngày càng phong phú, thậm chí mâu thuẫn và xung đột lẫn nhau. Cuối cùng, bất kể thân thể huyết nhục được thay thế có mới mẻ đến đâu, linh hồn đều sẽ sụp đổ.

Chúng ta từng gặp qua nhiều người Di Hồn có linh hồn sụp đổ, đều là những kẻ tự cho mình thông minh, mưu toan dùng cách này để đạt được Vĩnh Sinh. Hiện tại, bọn họ đều biến thành những kẻ ngốc nghếch và điên rồ với ánh mắt đờ đẫn, nước dãi chảy ròng, đến cả một cộng một cũng không biết đáp án."

"Thế nhưng, Hổ Phách không hề điên." Sở Ca nói.

"Đúng vậy, cho nên, chúng ta mới không tin nàng thật sự là Người Vĩnh Sinh." Trưởng phòng Mục nói.

"Có lẽ không phải Vĩnh Sinh, nhưng thân thể của nàng, ít nhất đã sống tốt mấy ngàn năm rồi." Sở Ca nói.

"Vậy còn linh hồn thì sao?"

Trưởng phòng Mục mỉm cười nói: "Chuyện này liên quan đến một vấn đề nhàm chán: 'Rốt cuộc cái gì mới là con người?'. Nếu con người được định nghĩa bởi thân thể huyết nhục, thì ta và những đồng đội của ta, với bộ dạng hiện tại này, e rằng thế nào cũng không thể coi là con người."

"Ta hiểu ý ngài, Trưởng phòng Mục, nhưng Hổ Phách khác với những người Di Hồn bất hạnh mà ngài nhắc đến. Trải qua ngàn năm, nàng chưa từng thay thế thân thể." Sở Ca nhấn mạnh.

"Điểm này, lại phụ thuộc vào định nghĩa của việc 'thay thế thân thể'."

Trưởng phòng Mục nói: "Một vấn đề kinh điển: Nếu một chiếc tàu hàng khi ra khơi, mang theo lượng lớn vật liệu sửa chữa và đóng tàu. Khi lênh đênh trên biển, mỗi lần tàu bị hư hại, nó đều tự sửa chữa. Đến khi cập bến, toàn bộ linh kiện trên tàu, dù là bồn cầu hay từng con ốc vít đều đã được thay thế nhiều lần. Vậy thì, chiếc tàu cập bến đó, có còn là chiếc tàu xuất phát ban đầu không?

Tương tự, nếu Hổ Phách thực sự đạt được Vĩnh Sinh thông qua việc tế bào nhanh chóng đổi mới, thì nàng của hiện tại, có còn là nàng của ngàn năm trước không?

Thật đáng tiếc, ta và những đồng đội Di Hồn của ta đều cho rằng, khi các tế bào toàn thân bị thay thế lần lượt, Hổ Phách của hiện tại, sớm đã không còn là Nữ Vu nam đảo của ngàn năm trước nữa. Mặc dù sâu trong não vực của nàng vẫn còn lưu giữ một vài ký ức lướt qua về những năm tháng xưa cũ, nhưng ý thức cá nhân và cách thức tư duy của nàng, tuyệt đối là hoàn toàn mới, chỉ là một thiếu nữ vô tội bất hạnh phải gánh vác vận mệnh hắc ám mà thôi."

Trưởng ph��ng Mục nhìn Hổ Phách, chậm rãi mà chân thành nói: "Trọng điểm đây, trọng điểm là, ta và những đồng đội Di Hồn của ta, xuất phát từ kinh nghiệm chuyển di linh hồn của bản thân, cho rằng cho dù chúng ta có tháo Hổ Phách thành tám mảnh, ép ra cái gọi là 'Huyết Vĩnh Sinh', và khiến tất cả chúng ta đều có được năng lực Vĩnh Sinh, với tế bào toàn thân có thể phân chia, sao chép và tái tạo điên cuồng, thì linh hồn của chúng ta cũng tuyệt đối không thể Vĩnh Sinh.

Không cần đến ngàn năm, chỉ trăm năm thôi, những ký ức, tình cảm và cách thức tư duy hoàn toàn mới chắc chắn sẽ chiếm cứ đầu óc chúng ta, và bằng cách thức vô tri vô giác, ăn mòn ý thức cá nhân của chúng ta, biến chúng ta thành những kẻ khác đã thay đổi hoàn toàn.

Mọi thứ chúng ta hôm nay yêu mến, bảo vệ, và vì đó chiến đấu, đều sẽ bị sự tồn tại hoàn toàn mới này vứt bỏ như đồ bỏ đi; hắn sẽ xem thường mọi thứ chúng ta đang tận hưởng hôm nay, như một đứa trẻ hất đổ khối xếp hình, phá hoại một cách trắng trợn, thậm chí hủy diệt hoàn toàn mà không chút kiêng nể. Hắn sẽ coi những gì chúng ta làm hôm nay, chỉ là một đoạn xen giữa vô nghĩa trong cuộc đời dài đằng đẵng của hắn, từ đó xóa sạch toàn bộ ý nghĩa sự tồn tại của chúng ta.

Bởi vậy, trên đường đến đây, ta và những đồng đội Di Hồn của ta đã bàn bạc kỹ lưỡng rồi. Không, chúng ta không tin cái gọi là 'Vĩnh Sinh', cũng sẽ không cho phép sinh mệnh độc nhất vô nhị và trân quý của bản thân, biến thành một trò chơi nhàm chán trong ký ức dài đằng đẵng của những kẻ Vĩnh Sinh."

Bản dịch này là món quà độc đáo từ đội ngũ của truyen.free, không một ai có thể sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free