(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 1087: Trần Hi quyết đoán
Nếu nói Tiên Ti, Hung Nô, Ô Hoàn, Khương Hồ bây giờ có khả năng làm được điều đó, Trần Hi hoàn toàn không tin. Hán Thất đã đè nén họ hàng trăm năm, đến mức họ chẳng còn chí khí nào, chỉ có thể làm những chuyện trộm cắp vặt vãnh. Kẻ thực sự dám đối đầu cứng rắn với Hán Thất thì chỉ còn lại Bắc Hung Nô mà thôi.
Tuy rằng ban đầu Nam Hung Nô và Bắc Hung Nô vốn là một nhà, cùng chung danh nghĩa Hung Nô, không phân biệt nam bắc, nhưng sau ba đời chiến tranh ác liệt với Hán Thất, đến thời Tuyên Đế nhà Tây Hán, họ đã hoàn toàn bị đánh bại.
Một bộ phận đã đầu hàng Hán Thất, đó chính là Nam Hung Nô. Phần còn lại thà c·hết không chịu khuất phục, trở thành Bắc Hung Nô. Chính từ đó mà Hung Nô triệt để chia rẽ, mối thù hằn giữa hai phe có lẽ còn lớn hơn cả thù hằn giữa Hung Nô và Hán Thất. Thế nhưng, không thể phủ nhận rằng, về sức chiến đấu, Bắc Hung Nô bỏ xa Nam Hung Nô đến tám chín phần.
Nguyên nhân rất đơn giản, gói gọn trong hai chữ: chí khí. Bắc Hung Nô vẫn không chịu nhận thua. Tuy họ đã thất bại rất nhiều lần, nhưng trong thâm tâm, họ không hề nghĩ rằng mình thua kém người Hán. Họ thực sự thừa hưởng sự hung hãn của Đế quốc Hung Nô trước kia.
Cũng vì thế mà dù Hung Nô đã bại trận từ hai trăm năm trước, nhưng đến cuối thời Hán, Bắc Hung Nô vẫn còn trụ vững ở vùng Tây Vực, thậm chí có một thời gian họ còn bám trụ vùng dãy núi Altay, quyết sống c·hết với Hán Thất.
Có thể nói, cho đến nay, những bộ tộc Hồ dám một chọi một, quyết sống c·hết với Hán Thất thì chỉ còn lại Bắc Hung Nô. Và tương tự, trong số các tộc ngoại bang xung quanh, kẻ duy nhất khiến Hán Thất thực sự phải thận trọng cũng chính là Bắc Hung Nô.
Nhân tiện nói thêm, vào thời kỳ này, Bắc Hung Nô ngoại trừ một bộ phận ở lại vùng Tây Vực, thì một phần khác trên thực tế lại đóng quân ở phía bắc quận Bắc Địa thuộc Tịnh Châu. Dù sự thật này nghe có vẻ khó tin, nhưng họ quả thực đã ở đó. Nói cách khác, ngay cả Tiên Ti hay Khương Hồ cũng không dám bén mảng đến quận Bắc Địa.
Về lý do Bắc Hung Nô lại có một nhóm người đóng quân ở phía bắc quận Bắc Địa, trên thực tế phần lớn là bởi vì ba đời trước đây, khi Hán Thất không còn kiểm soát chặt chẽ Tây Vực, Bắc Hung Nô đã nhân cơ hội này chiếm lĩnh, trực tiếp đối đầu với Hán Thất trong vài thập niên, kéo một thế hệ người Hán mắc kẹt tại Tây Vực.
Cuối cùng, tất nhiên Hán Thất thắng, Bắc Hung Nô thua trận nên đành phải tiếp tục di chuyển về phía tây. Chỉ có điều, nếu họ tiếp tục chạy về phía tây sẽ đụng độ với Đế quốc Arsacid (An Tức). Nếu là thời Hung Nô hùng mạnh trước kia, dù An Tức có mạnh, họ cũng chẳng cần bận tâm, nhưng bây giờ thì khác rồi.
Nếu chỉ xâm chiếm một phần lãnh thổ nằm trong phạm vi ảnh hưởng của An Tức thì không sao, Đế quốc Arsacid dù không hài lòng cũng sẽ không cố ý phái binh đến t·ấn c·ông. Nhưng nếu trực tiếp tiến vào lãnh thổ Arsacid, đối phương tuyệt đối sẽ không nhắm mắt làm ngơ.
Vì vậy, Bắc Hung Nô đành phải án binh bất động một thời gian, rồi rút lui trở về. Khoảng một trăm năm sau, khi An Tức suy yếu hoàn toàn, Bắc Hung Nô mới lợi dụng cơ hội đó để tiếp tục di chuyển về phía tây. Trong một trăm năm trước đó, Bắc Hung Nô trên thực tế vẫn trú ngụ ở phía tây bắc và chính bắc của Hán Thất.
Chỉ có điều, không giống với thái độ ngông nghênh "không phục thì c·hết" trước kia, lần này Bắc Hung Nô rõ ràng đã khiêm tốn hơn rất nhiều. Bởi vì vào thời kỳ này, Bắc Hung Nô đã không còn đường lùi. Nếu không biết điều, dù đi về phía tây hay phía đông, đối thủ của họ đều là những Đế quốc hùng mạnh, ngay cả kẻ ngốc cũng biết nếu không xử lý tốt, họ sẽ bị d·iệt v·ong.
Vì vậy, Bắc Hung Nô giai đoạn này rõ ràng sống khá kín tiếng, nhưng kín tiếng không có nghĩa là thực lực của họ yếu kém, càng không có nghĩa là họ không gây thêm phiền phức cho Hán Thất. Sau hơn hai trăm năm giao chiến với Hán Thất, dù ban đầu thù hận không lớn, đến bây giờ cũng tuyệt đối là thù sâu như biển!
Liên kết các sự việc lại, Trần Hi dám đánh cược rằng, dù sang năm Bắc Hung Nô không trực tiếp ra tay trong cuộc di chuyển xuống phía nam, thì Trần Hi đoán chắc đối phương cũng sẽ âm thầm đổ thêm dầu vào lửa!
Thực lòng mà nói, khi Bắc Hung Nô xuất hiện trong tầm mắt Trần Hi, hắn lập tức coi đây là một nguồn quân lính tuyệt vời. Hoàn toàn khác với sức chiến đấu bị yếu đi của các tộc ngoại bang khác, sức chiến đấu của Bắc Hung Nô khi đối đầu với Hán Thất tuyệt nhiên không suy giảm. Dù sao thì, họ cũng là những kẻ thừa hưởng sự hung hãn của Đế quốc Hung Nô.
Tuy nhiên, sau đó Trần Hi càng hiểu rõ rằng, mình không thể nào có được nguồn quân lính tuyệt vời này. Mối thù giữa Hán Thất và Bắc Hung Nô quá lớn, đến mức hai bên hễ gặp mặt là khai chiến. Mối thù này đã kéo dài hơn hai trăm năm, và cả hai bên đã phải đổ hơn năm triệu sinh mạng cho nó!
Có cơ hội thì tốt nhất là tiêu diệt bộ tộc này. Trần Hi rất tự nhiên hạ quyết tâm. Hắn không phải là kẻ yếu đuối hay nhân từ, và hơn hai trăm năm giao tranh triền miên của Hán Thất đã nói rõ một sự thật: Bắc Hung Nô căn bản sẽ không đầu hàng. Đã như vậy, còn cần phải suy nghĩ gì nhiều nữa?
Một bộ tộc nguy hiểm như vậy, lại không có cách nào thu phục, thì chi bằng tiêu diệt. Hoàn toàn khác với những bộ lạc miễn cưỡng có thể đồng hóa như Ô Hoàn, Nam Hung Nô, Tiên Ti, bộ tộc này tốt nhất là nên diệt trừ!
Chính vì những suy nghĩ đó, Trần Hi mới có thể sớm chuẩn bị sẵn sàng. Tuyệt đối không thể để Bắc Hung Nô lại chiếm được lợi thế trong đời này. Chuyện như vậy không bao giờ được phép xảy ra. Dù thời gian có chút thay đổi, nhưng Trần Hi tin rằng, có những mối thù hận sẽ không bao giờ thay đổi.
Nói cách khác, nếu có cơ hội kích động các tộc Hồ xâm lược, gây rắc rối cho Hán Thất, Bắc Hung Nô sẽ không bỏ qua. Cùng lắm thì, việc Tây Tiên Ti ở phía bắc Tịnh Châu bị Khương Hồ liên thủ với Tào Tháo tiêu diệt một phần, khiến binh lực có chút không đủ, cần phải điều chuyển từ nơi khác đến mà thôi – đó cũng không phải là ảnh hưởng lớn lao gì.
Không giống với nội c·hiến, hay những trận chiến diễn ra trên đất nhà, khi đối ngoại, Trần Hi sẽ không quá chú trọng đến những tiểu tiết. Được rồi, ngay cả trong nội c·hiến, Trần Hi cũng chưa đạt đến mức độ hoàn toàn không phạm bất kỳ sai sót nhỏ nào, tối đa là kiểm soát quân đội không làm loạn. Còn về việc cướp bóc trong một giới hạn nhất định, Trần Hi sẽ nhắm mắt bỏ qua.
Còn đối với chiến tranh ngoại bang, trừ phi hành động đó gây ảnh hưởng nghiêm trọng, liên tục đến quân kỷ và quân dung, hoặc trực tiếp là tội ác chống lại loài người, những chuyện khác Trần Hi đều sẽ làm ngơ. Ở trong nước thì nên giữ phép, nhưng ở nước ngoài, Trần Hi sẽ không bận tâm đến những chuyện đó. Nhất là với những bộ tộc đã đủ khả năng uy h·iếp quốc gia như Tiên Ti, Bắc Hung Nô, Trần Hi hoàn toàn không ngần ngại ra tay tàn nhẫn.
Cũng vì thế, những lời Trần Hi nói lần này nghe rất tàn nhẫn. Khác với chiến sự ở Trung Nguyên lấy việc đánh tan quân địch làm trọng, đối với phương bắc, đó là bình định hoàn toàn – đúng vậy, là bình định hoàn toàn, không phải là chặt chém hay c·ướp bóc, mà là san bằng mảnh đất đó.
Về phương diện bình định, chủ trương của Trần Hi là nghiền nát, phá hủy năng lực phản kháng của phe địch. Trước khi đại cục chưa an bài, Trần Hi không ngần ngại vung đao đồ sát. Việc bắt giữ nhân lực chỉ diễn ra sau đó. Chừng nào các tộc Hồ phương bắc còn chưa mất đi sức chống cự rõ ràng, Trần Hi sẽ không nương tay.
Không như cách Tào Tháo, Tôn Sách định nghĩa, Trần Hi coi các tộc Hồ là kẻ thù. Còn Tào Tháo và Tôn Sách coi người Trung Nguyên là đồng bào, cùng tổ tông, cùng nguồn gốc, dù có chí hướng khác nhau thì vẫn là người một nhà, là tranh chấp nội bộ, có thể khoan dung với cấp dưới. Nhưng đối với các tộc Hồ, chừng nào họ chưa thần phục, thì vẫn là kẻ thù.
Đây sẽ là một cuộc chiến tranh vô cùng lớn lao. Ao cạn không nuôi được cá lớn, chiến trường nhỏ cũng không thể tôi luyện nên danh tướng. Lợi dụng lúc mọi người còn chưa nhìn rõ sâu cạn, hãy ném Trương Phi vào đó. Đến khi tất cả mọi người nhận ra thế cục không ổn, Trương Phi chỉ có thể dựa vào chính mình. Lúc đó, liệu Trương Phi có xứng với tư chất danh tướng hay không, chỉ cần nhìn một cái là sáng tỏ!
Câu chuyện này được biên tập lại để phục vụ độc giả tại truyen.free.