(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 1108: Lữ Bố phiền phức
Đây cũng là lý do quan trọng vì sao sau khi Lữ Bố hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ đánh tan Tiên Ti, hắn vẫn tiếp tục tiến về phương Bắc để đánh chìm Lang Cư Tư Sơn. Hắn gần như đã bị những tín niệm ngàn năm này khống chế.
Cái gọi là tinh khí thần, ba yếu tố cốt lõi: tinh tượng trưng cho thân thể; khí đại diện cho nội lực sinh ra từ thân thể, đồng thời cũng là tinh khí của trời đất; còn thần thì đại diện cho tâm thần, ý chí, tín niệm, và dù hư vô mờ mịt, nó lại có sức ảnh hưởng chân thực đến lòng người.
Nếu trước kia Lữ Bố dựa vào thần năng của bản thân để phát huy hoàn hảo từng chút lực lượng, thì sau khi tiếp nhận những tín niệm ngàn năm, hắn đã bước vào một cảnh giới khác.
Nếu trước đây hắn dựa vào thân thể cường tráng để khống chế nội khí, cường hóa tín niệm, khiến Tinh Khí Trời Đất vận chuyển theo động tác của mình, thì giờ đây, Lữ Bố chỉ cần dựa vào tín niệm mạnh mẽ đã có thể khiến Tinh Khí Trời Đất tự nhiên hô ứng, phản bổ bản thân, mỗi đòn đánh đều mang theo uy thế không thể địch nổi.
Đây mới là một trong những nguyên nhân khiến Lữ Bố hiện tại gần như vô địch, nhưng cái giá phải trả là hắn dường như đang ở thế bị động. Tuy về chất lượng, hắn chiếm ưu thế hơn, nhưng về số lượng, sức mạnh của hơn ngàn tín niệm cổ xưa ấy lại mạnh hơn một chút.
Dù cho Lữ Bố dùng một số cách để hoàn thành nguyện vọng của những chấp niệm ngàn năm này, nhưng trong một thời gian ngắn, hắn vẫn không thể khôi phục lại sự thuần túy của bản thân. Con người khốn khổ này giờ đây bị những tín niệm ngàn năm hạn chế, ý định ẩn cư sau khi hoàn thành nhiệm vụ ban đầu đã hoàn toàn tan biến.
Có thể nói, bây giờ Lữ Bố đứng ở Bắc Cương, sẽ có nguồn lực lượng dồi dào không ngừng tuôn đến. Dưới sự bảo hộ của những tín niệm canh giữ này, ngay cả khi kẻ địch xâm lấn sở hữu sức mạnh dời non lấp biển như Hạng Vũ, Lữ Bố cũng hoàn toàn có thể chiến thắng.
Lang Cư Tư Sơn không phải như Quan Vũ, Trương Phi và những người khác tưởng tượng, rằng Lữ Bố mượn sức Quân đội Vân Khí, liên tiếp vài chiêu mới đánh chìm. Mà thực tế, nó đã bị Lữ Bố một đòn duy nhất đánh chìm, dù khoảnh khắc ấy tương đương với việc tín niệm của tất cả mọi người trong mấy trăm năm đồng thời hiệp lực với trời đất.
Có thể nói, khoảnh khắc đó là lúc Lữ Bố bị tín niệm ngàn năm xâm nhiễm nặng nề nhất. Thậm chí ngay lúc đó, hắn còn lầm tưởng rằng mình đang thực hiện tín niệm của bản thân. Nhưng sau khi tung ra đòn đánh đó, lực lượng tinh thần của Lữ Bố đã ngay lập tức vượt qua những chấp niệm này.
Khi hoàn hồn, lưng Lữ Bố đã ướt đẫm mồ hôi lạnh. Nếu thái độ đó vẫn tiếp tục duy trì, sớm muộn gì hắn cũng sẽ bị đồng hóa, giống như Quân Hồn, cuối cùng chỉ biểu hiện ra một loại ý chí tập thể, còn ý chí cá nhân gần như đã bị đồng hóa hoàn toàn.
Tuy nhiên, khác với Quân Hồn có thể tự do kiểm soát, việc Lữ Bố thu nạp tín niệm ngàn năm lại hoàn toàn khác. Những tín niệm cường đại sẽ đồng hóa con người một cách triệt để.
Tuy lúc đó Lữ Bố vẫn là Lữ Bố, ký ức không hề thay đổi, nhưng điều quan trọng nhất đối với hắn lại là Thú Biên, bảo vệ biên cương, chứ không còn là thê tử và con gái!
Chuyện như vậy tuyệt đối không thể chấp nhận được. Lữ Bố phẫn nộ, sau đó liền bắt đầu mạnh mẽ bài xích loại tín niệm ngoại lai này. Cũng may hắn đã triệt để bước vào một tầng thứ khác, bằng không thì chắc chắn sẽ rơi vào thế lực bất tòng tâm!
Chỉ tiếc, dù cho Lữ Bố đã bước vào một tầng thứ khác, hắn cũng không có cách nào hay ho để xử lý loại tín niệm này. Hắn chỉ có thể miễn cưỡng tách nó ra, nhưng để tống khứ nó đi thì Lữ Bố lại không làm được, bởi điều đó chứng tỏ bản thân hắn vốn đã có loại tín niệm này!
Chuyện đưa Điêu Thuyền đi ẩn cư đã hoàn toàn tan thành mây khói. Lữ Bố đã thử không còn canh giữ biên cương nữa, nhưng một khi ý niệm này nảy sinh, những tín niệm ngàn năm mà hắn hấp thu sẽ giáng đòn mạnh mẽ vào hắn.
Trong lúc tuyệt vọng, Lữ Bố chỉ đành tạm thời án ngữ ở phía bắc Tịnh Châu, xem liệu có cách nào giải quyết không. Sau đó hắn phát hiện ra rằng, hình như chỉ cần hắn không nảy sinh ý nghĩ từ bỏ việc canh giữ biên cương, những tín niệm ngàn năm cũng sẽ không tác động quá lớn đến hắn.
Tuy nhiên, điểm oái oăm là ở chỗ, Lữ Bố phát hiện mảnh đất này, nơi chôn cất vô số tướng sĩ biên phòng, đang không ngừng hưởng ứng tín niệm của hắn. Phần tín niệm mà hắn hấp thu đang không ngừng tăng trưởng, như đang tích lũy sức mạnh, sẵn sàng đồng hóa hắn bất cứ lúc nào.
Điều này làm Lữ Bố vô cùng đau đầu. Tuy hắn biết rõ, nhờ sự tồn tại của những tín niệm này, thực lực của mình có thể nâng cao đến mức tiêu diệt cao thủ đỉnh cấp trong nháy mắt, nhưng mỗi lần sử dụng đều sẽ tác động mạnh mẽ đến tín niệm của bản thân.
Tuyệt đối không nên sử dụng cổ tín niệm này trừ khi vạn bất đắc dĩ, đây là lời Lữ Bố nhắc nhở chính mình. Hắn hy vọng cuộc sống không phải như vậy, nhất là sau khi mất đi Nghiêm Thị và những người thân.
Cũng vì chuyện này, Lữ Bố lại một lần nữa rơi vào tình trạng khó xử với Cao Thuận. Tuy hắn biết rõ lỗi phần lớn thuộc về mình, nhưng ai bảo Cao Thuận lại đưa những thứ này ra chứ?
Cao Thuận hiện tại cũng đang hôn mê. Lữ Bố không giấu giếm tình trạng hiện tại của mình; có thể nói là sau khi đánh chìm Lang Cư Tư và kịp phản ứng, đầu óc hắn căn bản không nghĩ đến chuyện giấu giếm. Cũng vì vậy mà Cao Thuận, dù bị Lữ Bố giận chó đánh mèo, cũng không oán giận gì, bởi dù sao cũng là lỗi do chính mình gây ra!
Còn như Trương Liêu, thì lại một lần nữa trở thành người đứng giữa. Giống như trước đây, hắn khuyên Lữ Bố và Cao Thuận không nên xung đột, nhưng việc này hắn cũng không có cách nào giải quyết, chỉ có thể nhắc nhở bản thân sau này lúc nào cũng phải cẩn trọng.
Sau đó, Lữ Bố cũng không nói gì nhiều, mặt nặng mày chau quay về Cửu Nguyên để nghĩ cách ngăn chặn sự tăng trưởng của tín niệm ngoại lai. Hắn cần phải tìm cách giải quyết chuyện này, chỉ mong Trần Cung có thể có biện pháp.
Còn như chuyện đánh tan Tiên Ti, bình định Vương Đình Tiên Ti, đánh chìm Lang Cư Tư Sơn, những công tích hiển hách ngàn đời ấy, Lữ Bố lúc này cũng không có tâm trạng khoe khoang. Nếu bản thân hắn không giải quyết được chuyện tín niệm ngàn năm này, thì sớm muộn gì hắn cũng gặp họa.
Khi rút quân về, vì tâm trạng không tốt, Lữ Bố cũng không có tâm trạng vội vã như điện chớp. Dọc đường, quân của Lữ Bố đều không nhanh không chậm mà quay về.
Các binh sĩ dưới trướng Lữ Bố ban đầu cũng vì đại thắng mà vô cùng hưng phấn, nhưng sau khi nhận thấy sắc mặt của chủ tướng, đều hạ thấp giọng mình xuống, tránh để Lữ Bố chú ý đến.
Cũng chính vì vậy, Lữ Bố không gặp phải Mã Siêu. Bằng không, nếu chạm mặt, Mã Siêu e rằng đã thực sự chết rồi, bởi dưới ảnh hưởng của tín niệm canh giữ Trường Thành, Lữ Bố trở nên đơn giản và thô bạo đến mức cứ thấy người Hồ là trực tiếp chém giết.
Đối với sự thôi thúc muốn chém giết người Hồ này, Lữ Bố cũng không hề kiềm chế, bởi những đòn tấn công ở mức độ này gần như không tác động đến tâm thần của hắn. Tuy nhiên, nó lại thực sự đang tiêu hao Tín Niệm Chi Lực.
Thêm vào đó, Lữ Bố cũng không cảm thấy có lỗi khi chém giết người Hồ, gặp là giết. Tuy rằng có phần cực đoan hơn trước, nhưng Công Tôn Toản đã từng nói, người Hồ đã chết mới là người Hồ tốt, nên Lữ Bố cũng không bận tâm khi mình làm như vậy.
Cùng lắm là khiến Hồ Chiêu, người thuộc phái giáo hóa, phải bẽ mặt, nhưng Lữ Bố hoàn toàn không cảm thấy Hồ Chiêu có gì quan trọng. Đối với hắn hiện tại mà nói, không có gì quan trọng hơn vấn đề tín niệm của bản thân. Còn về người Hồ, giết thì giết thôi.
Chỉ cần có thể giải quyết vấn đề của bản thân, giúp hắn thoát khỏi cái tình cảnh nan giải này, Lữ Bố đều có thể xuống tay giết bao nhiêu người Hồ tùy thích. Hơn nữa, theo Lữ Bố, người Hồ tương đương với kẻ địch; không cần bận tâm là Hung Nô, Tiên Ti, Ô Hoàn, hay Khương Hồ; về cơ bản đều có thể đánh đồng với nhau. Giết thì cứ giết thôi!
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.