"Quân sư cứ ở lại đây thì chắc chắn sẽ mất mạng, nên ta nhất định phải đưa ngài rời đi. Cả ta lẫn ngài đều được Đổng Tướng và người phát hiện, trọng dụng từ giữa đám thường dân, sơn tặc. Đổng Tướng mười năm qua đã đền đáp ân tình bằng máu, nên chúng ta không còn nợ ông ấy nữa. Còn ân tình với ngài, ta vẫn chưa đền đáp xứng đáng. Khi ta quy thuận Huyền Đức Công, ta đã nói rõ rằng ta sẽ không tham dự bất kỳ trận chiến nào với Đổng Tướng, và cũng hy vọng Huyền Đức Công có thể cho phép ta triệu tập bằng hữu cũ." Hoa Hùng quỳ một chân trên đất trịnh trọng nói, "May mắn chủ công thấu hiểu, đã chấp thuận thỉnh cầu của ta. Nếu ngài chịu đi, ta sẽ lấy lễ gia chủ để đối đãi ngài. Vả lại, mệnh lệnh của Trần Tử Xuyên cũng không thể ràng buộc ta quá nhiều."

"Ngươi đi đi!" Lý Nho khoát tay áo nói, "Lòng ta đã chết rồi, không còn muốn nhúng tay vào việc của chư hầu nữa. Hãy hết lòng phò tá Lưu Huyền Đức. Người ấy có thể trở thành Tân Vương, nhưng hãy nhắc nhở hắn phải đề phòng Tào Mạnh Đức. Người này về sau nhất định sẽ làm nên đại sự, đáng tiếc thay, năm xưa Trọng Dĩnh lại không thể thu phục được hắn, thật đáng tiếc biết bao!"

"Quân sư!" Hoa Hùng khẽ quát.

"Ngươi đi đi!" Lý Nho ngẩng đầu, hai mắt ánh lên sát khí, "Thiên hạ này cuối cùng vẫn sẽ rơi vào tay thế gia. Đường sống cho bách tính nghèo hèn rốt cuộc ở đâu? Ở đâu chứ? Hãy nói cho Lưu Huyền Đức biết, thế gia không phải là thế lực mà một đời có thể tiêu diệt được. Trừ phi có bậc Đại Hiền khai mở dân trí, khiến thế gia từng bước suy yếu rồi tiêu vong. Bằng không, thế gia sẽ vĩnh viễn không thể bị diệt trừ!"

Hoa Hùng bị luồng tinh thần lực khổng lồ phát tán từ Lý Nho trực tiếp chấn nhiếp. Ở khoảng cách gần như vậy, luồng tinh thần lực ấy đủ sức xóa bỏ mọi tư duy của Hoa Hùng, biến hắn thành kẻ ngốc. Sau sự sụp đổ của Đổng Trác và những lý tưởng tan biến, tinh thần lực của Lý Nho lại một lần nữa thăng hoa.

"Quân sư!" Hoa Hùng khản đặc quát lên. Luồng tinh thần lực này đã đủ để uy hiếp tính mạng, thế nhưng hắn vẫn muốn cố gắng thử thêm một lần nữa.

"A!" Đại não Hoa Hùng đau nhói dữ dội, như thể muốn nổ tung. Nhưng may mắn, tất cả chỉ diễn ra trong khoảnh khắc. Dẫu vậy, nỗi đau đớn tức thì đó đã khiến Hoa Hùng, một người đạt cảnh giới Nội Khí Ly Thể, phải đầm đìa mồ hôi.

"Đến tầng thứ như ta bây giờ, ngay cả Lữ Bố cũng không thể cưỡng ép đưa ta đi nếu ta không muốn. Ngươi đi đi, Lưu Huyền Đức không tệ, mong rằng ngươi không nhìn lầm người." Lý Nho khoát tay áo ra hiệu Hoa Hùng rời đi. Hắn đã chẳng còn muốn sống nữa, bằng không thì một khi hắn muốn rời đi, căn bản không ai có thể ngăn cản. Những kẻ như Vương Doãn, Lữ Bố thì tính là gì!

Hoa Hùng cười khổ, dập đầu Lý Nho một cái, rồi xoay người bỏ đi không chút ngoảnh đầu. Nếu Lý Nho đã đến nông nỗi này, thì ý định tìm đến cái chết đã nảy sinh trong lòng ông ấy, có khuyên ngăn cũng vô ích.

Lý Nho muốn chết coi như là cầu được ước thấy. Hoa Hùng còn chưa muốn chết, chẳng lẽ muốn Lý Nho thực sự bùng nổ toàn bộ tinh thần lực của mình hay sao? Chưa nói đến sống chết của Lý Nho, chỉ e ngay cả Hoa Hùng, dù có là Bất Tử cũng sẽ hóa điên mất!

"Haizz~ không biết Lưu Huyền Đức rốt cuộc là một nhân vật như thế nào. Chiêu Hiền Lệnh ư... ta thật muốn đến Thái Sơn để xem thử. Khụ khụ khụ ~" Lý Nho lẩm bẩm, sau đó ông ho liên tục, vội vàng lấy lụa trắng che miệng. Khi hạ tay xuống, trên tấm lụa đã vương một vệt máu bầm. "Thời gian của ta không còn nhiều..."

Hoa Hùng nổi giận đùng đùng lao ra khỏi nhà Lý Nho, rồi vút đi, xẹt ngang bầu trời đêm, thẳng hướng phủ đệ Giả Hủ.

"Đông!" Một cước đá văng cửa nhà họ Giả, lại phát hiện trong nhà chẳng có một ai. Nhất thời lửa giận trong lòng Hoa Hùng càng bùng lên dữ dội.

"Chính là đường hầm này!" Hoa Hùng rất nhanh tìm thấy đường hầm ẩn náu của Giả Hủ ở hậu viện, sau đó trực tiếp nhảy xuống. Không đưa được Lý Nho về thì còn có thể tạm chấp nhận, Giả Hủ chẳng lẽ cũng muốn chạy trốn?

"Chẳng lành rồi, sao lúc này phía sau lại có truy binh?" Giả Hủ, người vốn dĩ đang tiến sâu vào trong đường hầm, bỗng giật mình khi nghe tiếng bước chân hỗn loạn phía sau. Rồi cắn răng, lập tức quay người lại. Tự mình nắm giữ vận mệnh mới là vương đạo. Tiếp tục trốn chạy hay là đàm phán? Với Giả Hủ, đàm phán không phải là một phương án tồi.

"Tử Kiện?" Giả Hủ nhìn thấy Hoa Hùng đang lao đến từ phía sau thì đầu tiên là giật mình, sau đó tâm trí xoay chuyển như chong chóng, trong khoảnh khắc đã thông suốt mọi suy nghĩ.

"Hoa Hùng, đừng động thủ với ta! Ta có cách để ngươi mang được Lý Văn Ưu đi!" Mắt thấy Hoa Hùng xông về phía mình, Giả Hủ nhanh chóng nói.

Quả nhiên Hoa Hùng nghe được lời này liền gắng gượng dừng lại đòn tấn công của mình. Lòng bàn tay dừng ngay cổ Giả Hủ.

"Hừ, ta nghĩ ngươi hẳn biết Lý Văn Ưu đã có ý định tìm đến cái chết. Vả lại, với năng lực của ông ấy, một khi đã quyết tâm chết thì ngay cả Lữ Bố cũng không thể ngăn cản được." Giả Hủ chẳng hề vòng vo, trực tiếp mở lời. Đối với kẻ lỗ mãng, chỉ có sự đơn giản, trực tiếp mới là điều chúng để tâm, còn lại đều không cần thiết.

"Nói mau phương pháp đó!" Hoa Hùng nóng nảy nói.

"Nhưng ta có một yêu cầu: sau chuyện này ngươi không được đánh ngất ta. Ta nghĩ sở dĩ ngươi đối xử với ta như vậy, hẳn là vì cho rằng ta bất trung với Đổng Tướng. Thực tế, ta và Văn Ưu có cùng suy nghĩ. Nếu Đổng Tướng đã không thể cứu vãn, thì cũng không nên kéo theo việc khiến muôn dân oán trách. Ung Châu có thể an ổn sớm ngày nào thì tốt ngày đó. Còn về tính mạng của chư tướng Tây Lương, ta đã có sắp xếp. Nếu ta có lỡ mệnh hệ nào, họ sẽ tìm thấy phương pháp bảo toàn tính mạng từ lão bộc của ta." Giả Hủ ở trước khi Hoa Hùng kịp phản ứng đã nhanh chóng nói rõ mọi chuyện.

"..." Hoa Hùng ngớ người không nói gì. Lý Nho lẽ nào không nhìn ra sao? Chắc chắn là có. Nếu Lý Nho nhìn ra, vì sao ông ấy lại không làm gì? Nghĩ đến đây, Hoa Hùng bỗng thấy phiền muộn khó tả. Hắn vốn còn muốn hành hạ Giả Hủ một trận, nhưng Giả Hủ giờ lại đưa ra những lý lẽ rành mạch, hoàn toàn không như những gì hắn nghĩ. Cứ như vậy, ngay cả chỗ để trút giận hắn cũng không có.

"Nếu đã vậy, mời Tử Kiện đưa ta đến phủ Lý Nho, ta muốn từ biệt Văn Ưu. Nhưng trước khi ta thông báo, Tử Kiện tuyệt đối không được để Lý Văn Ưu phát hiện ra ta." Giả Hủ chỉnh trang y phục, cài lại phát quan cho ngay ngắn, toát lên khí chất ung dung của một văn nhân.

"Tốt, ta tin ngươi. Nhưng nếu ngươi có ý định bỏ trốn, tin tưởng ta, ngươi khẳng định không nhanh bằng ta đâu!" Hoa Hùng gần như không chút suy nghĩ. Trong mắt hắn, Lý Nho quan trọng hơn Giả Hủ. Dù Giả Hủ đã giải thích, nhưng ấn tượng ban đầu vẫn không thể xóa bỏ.

Vào giờ Sửu, Giả Hủ ngồi xe ngựa đến phủ đệ Lý Nho.

"Văn Hòa lại vẫn còn tâm trạng đến gặp ta ư." Lý Nho, trong bộ đồ tang, ngồi trước kỷ án, trên án đặt một thanh bảo kiếm.

"Là đồng liêu nhiều năm, ngươi và ta đều hiểu rõ đối phương. Ta đến tiễn ngươi một đoạn đường, rồi sau đó ta sẽ rời đi. Hai ta đều đã sắp xếp ổn thỏa cho quân Tây Lương. E rằng bất kỳ một sắp đặt nào cũng đủ để Lý Giác, Quách Tỷ đổi lấy cả đời phú quý. Tuy nhiên, hai kẻ đó nếu không có người kiềm chế, tất sẽ chẳng màng đến tình nghĩa cũ, cuối cùng khó tránh khỏi việc bị người khác lợi dụng mà sa cơ." Giả Hủ rót cho Lý Nho một chén rượu, cúi người hành lễ, rồi thản nhiên nói chuyện tương lai.

"Ta đã quyết tâm tìm đến cái chết rồi. Nếu bọn họ chịu làm theo sắp đặt của ta, thì một đời phú quý cũng chẳng ít ỏi gì. Còn nếu không muốn, ta có thể làm gì được đây? Giả Văn Hòa đã ung dung như thế rồi, chi bằng cùng ta tuẫn táng vì Đổng Tướng thì sao?" Lý Nho một hơi cạn chén rượu, rồi cười sảng khoái nói.

"Ta còn muốn được chứng kiến những tín niệm cả đời của bọn họ vỡ vụn, còn muốn vì hai vị mà thu liễm thi hài. Quan tài của ngươi đã chuẩn bị xong chưa?" Nghe xong lời Lý Nho, Giả Hủ tức thì như xù lông, lùi vội về sau mấy bước, chỉ vào Lý Nho trách mắng. Đang nói dở, Giả Hủ bỗng im bặt. "Văn Ưu, ta đi đây. Yên tâm, đến lúc đó ta sẽ nhớ kỹ mà lo cho ngươi một cỗ quan tài gỗ lim tơ vàng." Nói đoạn, ông cúi người hành lễ, rồi chậm rãi lùi ra ngoài. Chỉ khi đã ra khỏi chính sảnh, Giả Hủ mới đứng thẳng người, thở dài một tiếng, rồi từ từ rời đi.

Sự tinh túy của bản dịch này, cũng như mọi quyền lợi liên quan, đều thuộc về truyen.free.