(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 1150: Chúng ta muốn nghịch thiên
Ngược lại, nghề đóng thuyền của Lục gia cũng muốn phát triển, chế tạo những con thuyền đánh cá lớn hơn, vừa để phục vụ sinh hoạt gia đình, vừa để rèn luyện tay nghề. Hơn nữa, cái tiện lợi nhất khi hợp tác với Lục gia chính là sự thong dong, dùng hóa đơn tạm thanh toán hay ghi nợ gì đó vẫn tốt hơn nhiều so với việc dùng tiền mặt ngay lập tức.
“Không khí ngày Tết vẫn rất tốt đẹp.” Trần Hi ngồi trong xe, hạ cửa kính xuống, vừa cười vừa nói khi ngắm nhìn dòng người trên đường.
“Trong đó không thể không kể đến công lao của gia chủ ạ.” Trần Vân cười nịnh nọt nói. “Thực ra, nếu gia chủ muốn mua quà cho phu nhân thì đưa phu nhân đi cùng là tốt nhất.”
“Thôi đi, Giản Nhi chắc đang thêu đồ mới cho ta, còn Lan Nhi hiện tại khẳng định đang cầm roi dạy học rồi.” Trần Hi cười nói. “À phải rồi, ngươi có biết may vá không?”
“Vân xuất thân từ gia đình nghèo khó nên việc thêu thùa vẫn biết. Nếu không có A Mẫu nhặt ta về, e rằng ta đã trở thành miếng mồi ngon trên bàn của người khác rồi.” Trần Vân khẽ nói. “Vì thế, ta rất cảm tạ A Mẫu.”
Không ít thị nữ trong nhà Trần Hi đều do Liễu La tiến cử. Nghe nói Liễu La giờ đây về cơ bản đã không còn làm cái nghề cũ ở Mãn Hương Lâu, mà chuyên tâm theo con đường thi ca, âm nhạc thanh nhã.
Nhân tiện nói thêm, quả không hổ danh là người phụ nữ không có chỗ dựa mà vẫn mở được thanh lâu, Liễu La rất biết điều. Mấy năm gần đây, cô đã quyên góp không ít tiền bạc cho các trường học của quan phủ, coi như đã hoàn toàn thoát khỏi những thú vui cấp thấp trước kia, mà an tâm mở rạp hát, dốc sức bồi dưỡng người mới.
Tuy nhiên, dường như cũng không nghe nói nàng lập gia đình. Thời đại này, người ta cũng chẳng biết phải can thiệp thế nào vào chuyện như vậy; không muốn lập gia đình có lẽ cũng có suy nghĩ riêng của nàng. Mà Trần Hi thì lười quản chuyện đó.
Chỉ là, mỗi dịp Tết đến, các thị nữ trong nội viện Trần gia đều sẽ kéo nhau đến thăm Liễu La. Dù sao đi nữa, nếu không có Liễu La, e rằng các nàng cũng không thể sống sót đến ngày hôm nay.
“À. Dịp Tết năm nay ta cho ngươi nghỉ một thời gian, ngươi đi ở bên cạnh nàng một chút thì sao?” Trần Hi suy nghĩ một lát rồi nói.
“Gia chủ, ngài không thấy rằng việc ta ở bên cạnh ngài, so với việc ở bên A Mẫu trước đây, thì có ích cho A Mẫu hơn sao?” Trần Vân bình tĩnh nhìn Trần Hi nói. “Việc các nàng nguyện ý ở lại Trần gia, điều đó không chỉ là niềm vinh dự mà còn mang lại sự bảo hộ cho các nàng, hơn nữa, bản thân điều này cũng là một loại bảo hộ đối với Liễu La.”
“À, được rồi, hiện tại Mãn Hương L��u mở ở đâu? Vừa hay hôm nay rảnh rỗi, ta đi xem một chút đi.” Trần Hi chợt hiểu ra, nhìn Trần Vân với vẻ mặt bình tĩnh, ông vừa cười vừa nói rằng năm nay vẫn chưa có thời gian đến Mãn Hương Lâu, trong khi trước đây thường xuyên đi cùng Quách Gia.
“A Mẫu chắc chắn sẽ vô cùng vui mừng!” Trần Vân hiện rõ vẻ vui mừng trên khuôn mặt, hoàn toàn không nghĩ tới Trần Hi lại thuận theo lời nói của nàng mà đi.
“Dù sao thì, không ít người trong nội viện nhà ta đều do nàng tiến cử, thỉnh thoảng đi thăm, nghe vài khúc cũng tốt.” Trần Hi cười nói, ông ấy phần lớn thời gian đều rất ôn hòa.
Trần Vân không nói thêm nữa, mà cúi đầu trầm tư. Trước đây, mỗi dịp Tết, nàng chưa từng tặng đồ cho Trần Hi. Tuy nói là thị nữ thân cận, thế nhưng ngoại trừ việc “Hồng Tụ Thiêm Hương” (cùng người đêm đọc sách), những lúc khác Trần Hi cũng không cần đến nàng.
Mối quan hệ này rất đơn giản, chỉ là chủ tớ, không có cái kiểu thị nữ thân cận của gia chủ mang khí thế quản lý hậu viện như những người khác. Tuy nói Trần Vân có thể ra vào thư phòng của Trần Hi bất cứ lúc nào, nhưng điều này cũng chẳng nói lên được điều gì, bởi thư phòng của Trần Hi vốn dĩ cũng không quản quá nghiêm ngặt.
Nếu là ở nhà người khác, một thị nữ thân cận có thể tùy ý ra vào thư phòng của gia chủ như vậy, e rằng đã có thể ngang hàng với Chính Thất trong hậu viện rồi.
Như vậy, nàng tự nhiên không thể đường đường chính chính lấy danh nghĩa thị nữ thân cận mà dâng lễ vật cho gia chủ vào ngày Tết. Đương nhiên, thực ra hoàn toàn là Trần Vân nghĩ nhiều, bởi Trần Hi xưa nay vẫn là người không ngại nhận đồ.
“«Ừm, không biết gia chủ có nhận món quà mình tặng không nhỉ? Hay là tặng một túi hương đây? Không biết gia chủ có cần không nữa.»” Trần Vân thầm nghĩ, hai người dọc đường không nói lời nào.
“Ơ, kia có phải cỗ xe của Tử Xuyên không?” Pháp Chính cũng ra ngoài mua lễ vật vào dịp cuối năm, nhưng so với Trần Hi thì phô trương hơn nhiều, hoàn toàn không lén lút chút nào.
“Đi đi đi, theo sau! Xem Tử Xuyên mua gì, ta cũng sẽ mua cho các ngươi cái đó.” Pháp Chính rất sẵn lòng bỏ tiền của và công sức để lấy lòng Khương Oánh.
“Tại sao phải đến chứ? Bản thảo thiết kế thủy lợi của ta vẫn chưa vẽ xong, phía bắc, thủy đạo từ Trác Quận nối liền cửa biển Hoàng Hà cũng chưa vẽ xong!” Vương Dị khá bất mãn khi Pháp Chính kéo nàng ra ngoài, công việc của nàng còn chưa hoàn thành.
“Mấy chuyện chính sự cứ tạm gác sang một bên đã. Phải biết kết hợp làm việc và nghỉ ngơi chứ, ngươi cũng không thể để cha ta nói ta tiếp đãi khách không chu đáo đấy chứ?” Pháp Chính nghiêng đầu nói, “Trước đây sao không phát hiện Vương Dị cũng có xu hướng cuồng công việc thế này chứ? Hơn nữa, Vận Hà đã có Lý gia Xuyên Thục tiến hành khảo sát rồi.”
“Ta không hy vọng tất cả nỗ lực của ta cuối cùng đều bị người khác che lấp.” Vương Dị nghiêng đầu, kiêu ngạo nói. “Hừ, ta đã tra cứu rất nhiều tài liệu đó.”
“Đột nhiên ta cảm thấy, giới thiệu ngươi đi làm nữ quan là một sai lầm.” Pháp Chính vừa ngáp vừa nói.
“Ngươi nói cái gì!” Vương Dị đứng phắt dậy, “Cộp!” Đầu nàng đập vào mui xe, sau đó lập tức ngồi thụp xuống, ôm đầu, hai mắt rưng rưng. Khương Oánh vội vàng ôm lấy biểu muội của mình, giúp nàng xoa đầu.
“Được rồi, đừng so đo với phu quân nữa. Hắn chỉ là trêu chọc ngươi thôi, hơn nữa hắn nói rất đúng, ngươi cũng nên nghỉ ngơi đi, nhìn xem ngươi còn chẳng có thời gian trang điểm nữa là.” Khương Oánh vừa như vuốt lông mèo, vừa như trấn an Vương Dị mà nói.
“Hừ, hai người các ngươi là một cặp, cùng nhau đi mua thì tốt rồi, gọi ta theo làm gì?” Vương Dị bất mãn nói.
Trên mặt Khương Oánh hiện lên một vệt ửng đỏ rất nhẹ, nhưng cũng không phản bác, vẫn nhẹ giọng dịu dàng an ủi Vương Dị: “Trước đây nếu không phải có muội muội, tỷ tỷ cũng không dám đến nơi này đâu.”
Thật ra Khương Oánh hoàn toàn không ngại Vương Dị gả cho Pháp Chính. Chẳng qua một là Vương Dị bản thân không có hứng thú gì, hai là Pháp Chính bản thân cũng không có động lực gì. Khương Oánh thì lại sẵn lòng làm cầu nối, nhưng cả hai người đều có chuyện riêng của mình, nên đành phải như vậy.
Bên kia, Thái Trinh Cơ và Thái Diễm cũng đang làm đồ mới. Tiện thể nói thêm, tay nghề của hai vị này đều vô cùng tốt. Tuy nói đối với một nữ nhân tài ba mà làm mấy chuyện thêu thùa may vá như thế này thoạt nhìn có vẻ không đủ phong nhã, thế nhưng Thái Diễm lại nói rằng mình may y phục rất giỏi.
“Tỷ tỷ, tỷ đã làm mười hai bộ rồi đấy.” Thái Trinh Cơ cảm thấy áp lực hơi lớn, tuy nói sau nhiều năm lại được thấy tỷ tỷ mình làm thêu thùa, nhưng vẫn thấy đáng sợ như vậy.
“Sang năm có tháng nhuận đó.” Thái Diễm lạnh nhạt nói. Tất cả những thứ này đều là làm cho Lý Ưu. Thái Diễm không có phu quân, cũng không có dòng dõi trực hệ, người duy nhất có thể nhận lễ vật ngày Tết của nàng chính là Lý Ưu. Vì vậy, mỗi cuối năm, Lý Ưu đều có thể nhận được quần áo mới đủ mặc cho cả năm.
“Bất quá, tỷ tỷ, tỷ chắc chắn không tìm người để gả ư?” Thái Trinh Cơ cúi đầu, không dám nhìn Thái Diễm, nhỏ giọng hỏi.
“Nếu là loạn thế, ta có lẽ đã lưu lạc bốn phương rồi. Mà bây giờ thiên hạ vẫn còn trật tự, quy củ, nếu muốn cưới ta thì chỉ riêng chuyện môn đăng hộ đối đã loại bỏ quá nhiều người rồi.” Thái Diễm lạnh nhạt nói, những thành kiến về môn phái, và cả tài học của nàng nữa, đều khiến mọi chuyện trở nên rất khó khăn.
“Mật Nhi dự định gả cho Trần Tử Xuyên.” Thái Trinh Cơ lặng lẽ ám chỉ. Đối phương cũng là đích nữ giống như nàng.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.