(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 1186: Rút củi dưới đáy nồi
"Rào rào!" Một trận mưa tên dày đặc từ cung thủ La Mã trút xuống Thiết Kỵ, tái hiện cảnh tượng những mũi tên ngắn trước đây từng bắn vào họ.
"Vút!" Trường thương của lính La Mã đâm xuyên giáp Thiết Kỵ, găm vào thân thể kỵ sĩ, nhưng lại không thể xuyên thủng hoàn toàn như những lần trước. Ngược lại, kỵ sĩ Thiết Kỵ tuy đau điếng, vẫn kịp trở tay chém bay đầu đối phương.
"Chẳng lẽ đây... là..." Lý Giác nhìn ánh sáng tỏa ra từ tay mình, thứ ánh sáng bạc lấp lánh trong hỗn loạn, và anh đã hiểu.
"Nghiền nát chúng nó cho ta!" Lý Giác gầm lên. Mặc kệ sức mạnh này từ đâu đến, ngay khoảnh khắc nó xuất hiện, anh đã biết đó là gì, và càng rõ ràng rằng, tiêu diệt quân Đại Tần phía trước còn quan trọng hơn việc anh phải suy nghĩ về nó.
Lý Giác vung Trảm Mã Đao, một đao chém bay đầu kỵ binh La Mã đối diện, phớt lờ những mũi tên đang lao tới. Anh biết, kể từ khi anh kích hoạt quân đoàn thiên phú, đội Thiết Kỵ của anh chính là binh chủng kỵ binh có phòng ngự mạnh nhất thiên hạ!
Sức mạnh Vân Khí gia tăng phòng ngự, thuộc tính tinh nhuệ tăng cường phòng ngự, trận hình cũng bổ trợ phòng ngự. Cho đến khi đạo quân đoàn thiên phú cuối cùng được kích hoạt, Lý Giác rốt cuộc cũng cảm nhận được khổ tận cam lai. Kể từ giây phút đó, đội Tây Lương Thiết Kỵ do anh dẫn dắt, ngay cả khi chỉ khoác trên mình những bộ giáp da rách nát, cũng sẽ trở thành binh chủng kỵ binh có phòng ngự mạnh nhất thiên hạ.
"Ha ha ha, tuyệt vời, làm tốt lắm!" Phàn Trù và Quách Tỷ, khi chứng kiến quân La Mã tràn lên, đã biết đại sự không ổn. Lửa giận trong lòng họ bùng lên tột độ, cảm thấy còn tệ hơn cả cái chết, vì họ là một trong những thống soái kỵ binh ưu tú nhất thiên hạ!
Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, ánh sáng bùng lên từ người Lý Giác đã bao phủ lấy họ, dập tắt mọi lửa giận bằng quân đoàn thiên phú mà người huynh đệ này vừa kích hoạt.
"Giết! Giết! Giết!" Quách Tỷ, khi thấy mũi tên bị bật ra khỏi người mình, cũng đã hiểu đây là loại quân đoàn thiên phú gì. Tuy có chút kinh ngạc, nhưng cảm giác này thực sự rất sảng khoái!
Sau khi quân đoàn thiên phú của Lý Giác bao trùm toàn bộ Tây Lương Thiết Kỵ, tất cả binh sĩ Tây Lương đều cảm nhận được sự khác biệt rõ rệt so với lúc trước, như thể họ vừa khoác lên mình một lớp giáp kiên cố. Toàn bộ Thiết Kỵ đều trở nên phấn chấn.
"Cái quái gì đây!" Ganassis, ngay khoảnh khắc nhìn thấy ưng kỳ dâng lên và cảm nhận rõ ràng khí thế quân La Mã đang dâng cao, chưa kịp hô khẩu hiệu "Giết Hán quân!", đã thấy một thứ gì đó tương tự xuất hiện trên người Lý Giác.
Tuy nói là "tư��ng tự" nhưng Ganassis chưa từng thấy nó bao giờ, thế nhưng hắn lại cảm nhận rõ ràng hiệu quả gia tăng sức mạnh mà nó mang lại. Đơn giản vì mũi tên của cung thủ La Mã đã hoàn toàn mất tác dụng với quân Hán, thậm chí quân Hán còn bắt đầu áp chế Trọng Bộ Binh La Mã bằng một phương thức hung bạo đến khó tin.
"Đoạt lấy ưng huy đó cho ta!" Giờ phút này, Lý Giác đầy hưng phấn và cuồng ngạo vung vẩy vũ khí. Anh chưa bao giờ cảm thấy sảng khoái như ngày hôm nay, cuối cùng cũng không còn phải cay đắng thầm nghĩ: "Sức chiến đấu cá nhân có mạnh đến mấy thì sao, ta dẫn binh đâu thể thua ngươi!".
Kể từ khoảnh khắc này, Lý Giác cuối cùng đã có tư cách để tranh giành danh xưng danh tướng, bởi quân đoàn thiên phú bản thân nó chính là sự công nhận của trời cao dành cho những vị danh tướng.
Lúc này, Tây Lương Thiết Kỵ gần như đứng vững trước mưa tên và sự tấn công của Trọng Bộ Binh La Mã để chém giết. Trên chiến trường, Thiết Kỵ rõ ràng chiếm ưu thế rất lớn, ít nhất là nhờ khả năng phòng ngự gần như nghịch thiên, gây trở ngại cực lớn cho những đòn tấn công của quân La Mã.
Tuy nhiên, ưu thế này vẫn chưa thể chuyển hóa thành thế thắng. Khi quân La Mã phát hiện Lý Giác đang đột phá về phía ưng kỳ, tất cả binh sĩ đều như phát điên, điên cuồng tấn công Thiết Kỵ. Thương vong của cả hai bên dần leo thang.
"Phập!" Quách Tỷ một đao chém bay đầu một tên Trọng Bộ Binh gần đó. Trảm Mã Đao của anh đã gãy trong trận chiến khốc liệt, giờ anh đang dùng Đại Khảm Đao, cùng quân La Mã liều mạng chém giết. Tuy nhiên, những vết thương trên người anh cũng không quá nặng.
« Không thể, không thể tiếp tục như thế này nữa. Tốc độ tiêu hao quân đoàn thiên phú của ta đang ngày càng lớn. Nếu cứ tiếp tục, chỉ hơn nửa canh giờ nữa thôi, quân đoàn thiên phú của ta sẽ ngừng hoạt động. Ý chí chiến đấu của đám binh sĩ Đại Tần này thực sự đáng sợ! »
Lý Giác ra sức giết chết một quan lớn trong hàng ngũ Bộ Binh La Mã. Anh cảm thấy quân đoàn thiên phú của mình đang suy yếu dần. Tuy không biết quân đoàn thiên phú của người khác ra sao, nhưng anh biết cái của mình mạnh mẽ đến dị thường.
« E rằng quân đoàn thiên phú của ta có thời gian hạn chế, hơn nữa phương thức phòng ngự là loại phòng ngự mềm dẻo, có hiệu quả đặc biệt đối với mũi tên và binh khí nặng, còn đối với đao thương thì chỉ có thể làm suy yếu ba phần lực đạo. »
Lý Giác quả đúng là thiên tài, chỉ trong chốc lát anh đã hiểu rõ hoàn toàn quân đoàn thiên phú của mình là gì: một loại phòng ngự thuần túy, một phương thức phòng ngự tăng cường, giống như một lớp khiên bảo vệ kiên cố bao bọc lấy từng binh sĩ.
"Lý Giác!" Phàn Trù một đao chém đứt cánh tay bộ binh La Mã, rồi tiến về phía Lý Giác. Anh biết rõ trận chiến này không thể tiếp tục kiểu này nữa, ý chí chiến đấu của người Đại Tần quá mạnh mẽ, nếu là ở Trung Nguyên, quân địch đã sớm phải bỏ chạy tán loạn.
Sắc mặt Lý Giác tối sầm lại. Trận chiến đầu tiên anh ta kích hoạt quân đoàn thiên phú mà lại không có được một khởi đầu tốt đẹp. Tuy nhiên, anh cũng biết lúc này không thể bận tâm đến những điều này, ý chí chiến đấu đáng chết của người Đại Tần thực sự khiến họ có chút phát điên.
Trên thực tế, Lý Giác hoàn toàn không biết rằng việc quân La Mã đến giờ vẫn chưa tan vỡ hoàn toàn là do chính anh ta gây ra. Lý Giác dẫn dắt Thiết Kỵ tấn công thẳng vào vị trí ưng kỳ La Mã, khiến đội quân Trọng Bộ Binh tinh nhuệ nhất của quân đoàn La Mã thứ nhất cũng đã bị anh đẩy lùi hơn một nửa.
Người La Mã đã giao chiến hàng trăm năm, thua trận không ít, thậm chí suýt bị tiêu diệt cũng không ít, thế nhưng ưng kỳ quân đoàn chỉ duy nhất một lần rơi vào tay kẻ địch. Đây là biểu tượng của Đế Quốc La Mã, mọi người có thể chết, nhưng ưng kỳ thì không thể bị mất, đó là lời thề của người La Mã!
Nếu có người tử trận, Đế Quốc sẽ ban tặng họ một sự công bằng. Nhưng nếu ưng kỳ bị mất, họ cần phải trả lời Đế Quốc một cách thích đáng. Sự giải thích này không chỉ của riêng một người, mà là sự giải thích thay mặt cho gia tộc của hắn qua nhiều thế hệ. Đồng thời, quân đoàn cũng sẽ bị giải tán vĩnh viễn, phiên hiệu bị hủy bỏ.
Trong trận chiến duy nhất mà ưng kỳ bị mất ấy, mấy năm sau đó, người La Mã đã dốc toàn lực quốc gia, cử tám quân đoàn ra trận, để lấy lại ưng huy và ưng kỳ.
Trong tình huống này, khi thấy Lý Giác liều mạng xông thẳng về phía ưng kỳ, người La Mã gần như phát điên. Quân La Mã và lính đánh thuê thà chết hết tại đây, nhưng ưng kỳ tuyệt đối không thể mất. Mang theo suy nghĩ đó, quân La Mã gần như dùng ý chí chiến đấu điên cuồng để tử chiến với Lý Giác.
Chiến đấu đến cuối cùng, Lý Giác chỉ còn cách ưng huy trăm bước, nhưng không thể tiến thêm một bước nào nữa. Hơn nữa, chính vì ý chí chiến đấu điên cuồng này, Ganassis đã thành công kiểm soát tình hình, cơ bản đã dụ đội Thiết Kỵ của Lý Giác vào vòng vây của quân La Mã.
Tuy nhiên, Ganassis hiểu rõ, để xử lý chi Hán quân này trong ngày hôm nay, e rằng cần hai vạn người tử trận tại chỗ mới có thể làm được. Chi Hán quân này thực sự quá kiên cường, nếu không phải bất đắc dĩ, Ganassis tuyệt đối không muốn dây vào!
Bản dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, và tôi hy vọng bạn sẽ tận hưởng nó.