Sau khi Lưu Ba rời đi, Trần Hi không hề có ý định chợp mắt trở lại, mà thay vào đó bắt đầu nghiên cứu những tin tức tình báo Giả Hủ đã chép và gửi tới cho hắn.

"Quỷ thần ơi! Theo lẽ thường, năm nay biên giới Tịnh Châu đã phải bị tấn công đến tận Ung Châu rồi, thế mà đến giờ vẫn không thấy bóng dáng Bắc Hung Nô đâu cả, chẳng lẽ ta đã đoán sai ư?" Trần Hi đọc hết tất cả thông tin liên quan đến Tịnh Châu, đoạn mang vẻ mặt khó hiểu.

Nói Lữ Bố hung tàn đánh tan Tây Tiên Ti, khiến Bắc Hung Nô không dám tiến xuống phía Nam, lời này ngay cả Trần Hi cũng không tin. Theo suy đoán của hắn, Bắc Hung Nô hẳn phải đang ở phía tây Tịnh Châu. Thậm chí trên thảo nguyên, ngay cả phe Lưu Bị còn biết dùng Chiến Ưng để thu thập tin tức, lẽ nào Bắc Hung Nô lại không biết?

Huống chi Lữ Bố đã san bằng Lang Cư Tư Sơn – nơi chôn cất tổ tiên của họ. Nếu Bắc Hung Nô không có bất kỳ phản ứng nào, Trần Hi tuyệt đối không tin. Thế nhưng thực tế bây giờ, phía bắc Tịnh Châu lại không hề có lượng lớn người Hồ tụ tập, điều này thật vô lý!

Nói thật, Trần Hi bên này bận rộn dọn dẹp Viên Đàm cùng đám tàn dư Tiên Ti, Phù Dư, Ô Hoàn ở phương bắc, thực chất cũng có một phần ý muốn khiến Tào Tháo không thể rảnh tay hành động.

Sau khi Tào Tháo đè bẹp Tây Tiên Ti, nhìn như ở phương bắc đã không còn đối thủ nào, việc ngồi trấn giữ Hà Sáo về cơ bản không cần lo lắng bị người khác tấn công. Nhưng trên thực tế, Trần Hi đang chờ xem kịch vui của Tào Tháo.

Theo lý mà nói, từ năm nay trở đi, người Hồ ở phía bắc Tịnh Châu, đối với Hán Thất mà nói, độ khó từ mức "bình thường" trực tiếp tăng vọt lên mức "Địa ngục", bởi vì đối thủ người Hồ đã đổi thành Bắc Hung Nô.

Nếu Trần Hi đoán không sai, thì cái gọi là Tiên Ti chiếm lĩnh toàn bộ Tịnh Châu vào thời điểm đó, hẳn phải là Bắc Hung Nô.

Chí ít Trần Hi sẽ không cho rằng Hán Quân đã chiến đấu với Tiên Ti hơn trăm năm mà chỉ thua một lần, lại có thể đột nhiên thua thảm hại đến vậy. Trừ khi đối thủ đã thay đổi, Trần Hi thật sự không nghĩ ra khả năng nào khác.

Cũng tương tự, chỉ có như vậy mới có thể lý giải rõ ràng việc Bắc Hung Nô 50 năm trước đã bị đánh chỉ còn lại mấy trăm ngàn người, vậy mà mười mấy năm sau, khi diệt quốc An Tức, lại bất ngờ xuất hiện hơn một triệu người, cùng với hơn hai trăm ngàn binh sĩ có thể chiến đấu.

Nếu không có sức chiến đấu như vậy, ngay cả khi sức chiến đấu của Bắc Hung Nô ngang bằng với Hán Quân thời kỳ đỉnh cao, cũng không có cách nào phá tan đế quốc Ba Tư Sassanid – tân đế quốc Trung Á đang trong quá trình xây dựng vào thời điểm đó.

Là một bộ lạc gần như bị diệt vong, nhưng lại có thể khôi phục sức chiến đấu trong thời gian ngắn ngủi như vậy, thì chỉ có thể nói họ đã tìm ra một phương thức không cần tiêu hao quá nhiều thực lực của tộc mình. Và điều đ�� tuyệt đối không phải là chạy trốn để bảo toàn tính mạng, mà chỉ có thể là ổn định định cư tại một nơi no ấm không phải lo nghĩ!

Dựa trên điểm này, cuộc chiến Tịnh Châu cuối thời Đông Hán càng trở nên quỷ dị hơn rất nhiều. Còn về lý do tại sao sử sách ghi chép là Tiên Ti chứ không phải Bắc Hung Nô tấn công vào Ung Châu, Trần Hi lại vô cùng dễ hiểu. Điều này thực sự quá đơn giản. Ngươi thật sự nghĩ Đại Hán có thể nhận biết hết thảy các bộ tộc trên thảo nguyên sao?

Tiên Ti, Ô Hoàn, Hung Nô, tất cả đều là những cái tên gọi chung, giống như ở Đại Hán, mỗi mười dặm lại có một giọng nói khác biệt vậy. Ngôn ngữ của các bộ tộc này chắc chắn là khác biệt, về cơ bản, họ tự xưng là gì thì họ chính là cái đó, và phía Đại Hán cũng ghi chép lại y như vậy.

Đây cũng là lý do vì sao Công Tôn Toản chỉ nói giết người Hồ, mà không nói giết bộ lạc nào cụ thể, bởi vì hắn không thể phân biệt rõ ràng. Nếu Công Tôn Toản tuyên bố chỉ giết Ô Hoàn, ngươi có tin rằng ngày mai bộ lạc Ô Hoàn sẽ đổi tên thành Tiên Ti không? Với kiểu chuyện như vậy, làm gì có gì quan trọng hơn mạng sống.

Ngược lại, ở Đại Hán, cũng không phải là chưa từng xảy ra chuyện đem một bộ phận Hung Nô phương Nam coi là một bộ phận Tiên Ti rồi tiêu diệt. Tất cả bọn họ đều mặc đồ da lông, trông khác biệt so với người Hán, gọi chung đều là người Hồ. Vậy nên, có thể phân biệt rõ Tiên Ti, Ô Hoàn, Hung Nô thật sự là một bản lĩnh.

Chính vì vậy mà Trần Hi hoài nghi, năm đó Tịnh Châu bị Tiên Ti triệt để cướp đi, hoặc là Bắc Hung Nô tự xưng là Tiên Ti, hoặc chính là Bắc Hung Nô đã nuốt chửng Tây Tiên Ti, cài cắm cốt cán của mình vào, để một Hùng Sư đi lãnh đạo bầy dê, mà không nói mình là Bắc Hung Nô...

Trần Hi hoàn toàn không tin rằng Tiên Ti, vốn vẫn bị Thú Binh Trường Thành đè bẹp đến thảm hại, lại đột nhiên bộc phát ra thực lực vượt xa cấp bậc hiện tại của họ.

Chỉ cần xem bản đồ cuối thời Hán và bản đồ Tam Quốc là có thể thấy rõ sự khác biệt. Người Tiên Ti trước trận Quan Độ đã tấn công đến cách Trường An một, hai trăm dặm – đó chính là kinh đô đấy!

Từ Tịnh Châu xa nhất ở phía bắc đến Trường An không sai biệt lắm là hơn một ngàn dặm. Đây chính là quốc chiến đấy, chiến tuyến quốc chiến đẩy xa hơn một ngàn dặm, gần như đã đến kinh đô. Lần trước bị ngoại tộc đẩy đến địa phương này dường như vẫn là thời Tây Hán, trong lần Hung Nô đốt lửa ở Cam Tuyền.

Còn về lý do tại sao không gọi là Bắc Hung Nô, Trần Hi lại vô cùng rõ ràng. Nếu gọi là Bắc Hung Nô, thì xem Hán Hoàn Đế Lưu Chí sẽ hiểu rõ. Bắc Hung Nô vừa mới giương cờ ở Hồ Baikal huênh hoang đôi chút, Hoàn Đế đã trực tiếp phái binh vượt vạn dặm để tiêu diệt Bắc Hung Nô bằng mọi giá.

Hoàn Linh Nhị Đế rốt cuộc thối nát đến mức nào, có lẽ ai cũng biết. Gia Cát Lượng, với tư cách là người trung thành với Hán Thất, còn chỉ trích hai vị này đã khiến thiên hạ đại loạn. Nhưng ngay cả khi thối nát đến mức độ này, Hoàn Đế nghe thấy Bắc Hung Nô gào thét ở cách vạn dặm, vẫn không chút do dự phái binh đi khai chiến.

Đủ để thấy mối thù giữa Hán Thất và chính thống Hung Nô lớn đến mức nào. Đừng nói Bắc Hung Nô tấn công Tịnh Châu, chỉ cần biết Bắc Hung Nô vẫn còn tồn tại, Hán Thất vẫn có lý do để tiếp tục chiến đấu.

Có thể nói, ở triều Hán, việc tiêu diệt chính thống Hung Nô là một điều đúng đắn về mặt chính trị và cũng chính xác về mặt đạo nghĩa. Ai tiêu diệt được chính thống Bắc Hung Nô đều có thể được phong hầu, cắt đất ban thưởng, điều này là hoàn toàn có thể thảo luận. Chính vì thế mà Bắc Hung Nô phải chọn cách ẩn mình như vậy, nếu dám công khai tuyên bố mình là Bắc Hung Nô, thì không chết mới là lạ!

Để đảm bảo sự đúng đắn về mặt chính trị, cuối thời Đông Hán, tất cả các quân phiệt đều cần phải tiên phong chiến đấu với Bắc Hung Nô. Cờ hiệu chính thống của hoàng thất có lẽ còn không có sức mê hoặc về đại nghĩa bằng mối thù truyền kiếp kéo dài mấy trăm năm này.

Cho nên nói, nếu Bắc Hung Nô trước đây đã công khai giương cờ hiệu, biết đâu Hán Thất vẫn còn hy vọng không bị suy tàn. Khả năng nội chiến chuyển thành ngoại chiến gần như là trăm phần trăm, và một khi ngoại chiến, cứ bám theo Bắc Hung Nô mà truy kích, biết đâu còn có thể vớ được món hời từ An Tức.

Tuy nhiên, tình hình hiện tại khá quỷ dị ở chỗ Trần Hi không hề nhận được tin tức tình báo nào về việc các bộ lạc Tây Tiên Ti tập hợp số lượng lớn ở phía bắc Tịnh Châu.

Mà nếu binh lực không được tập kết, đừng nói đến binh lính Tiên Ti vốn đã tản mạn, ngay cả khi thực sự là Bắc Hung Nô cũng chẳng có tác dụng gì. Điều này đối với tình huống Trần Hi vẫn đang suy đoán thì quả thực là không thể!

"Chẳng lẽ trước đây việc đẩy chiến tuyến từ phía Bắc Tịnh Châu đến phía bắc Ung Châu thực sự là do Tiên Ti làm sao? Đừng nói với ta đó chính là đám Tiên Ti năm ngoái đã hợp lại để phòng thủ đấy chứ?" Trần Hi cảm thấy đầu óc mình có chút không theo kịp. "Nếu đã hợp lại mà có khả năng như vậy, liệu chúng có bị Kha Bỉ Năng giết chết không?"

Nói về đám Tiên Ti năm ngoái, cố gắng lắm thì có lẽ có chút thực lực, nhưng bởi vì bị Lữ Bố, Tào Tháo, Mã Siêu ba bên hợp sức đánh cho tan tác, nên thoạt nhìn có vẻ rất yếu ớt. Tuy nhiên, nói thật, thực lực của chúng cũng không tệ chút nào.

Cho dù có thể coi là không tệ, Trần Hi cũng hoàn toàn không tin rằng đám tàn binh yếu kém cùng những kẻ chỉ huy vụn vặt đó có thể tấn công đến Ung Châu trong tình huống không có Lữ Bố và Tào Tháo ngăn cản. Khoảng cách này là hơn một ngàn dặm lận đấy, hơn nữa Tịnh Châu khi đó lại là một ổ lính.

Nếu Tiên Ti có năng lực này, Đinh Nguyên, Lữ Bố rời khỏi Tịnh Châu bảy, tám năm rồi, vậy vì sao bảy, tám năm trước họ vẫn còn kẹt ở những vùng Hà Sáo xa xôi đó!

Bản chuyển ngữ này đã được cấp quyền sở hữu trí tuệ cho truyen.free.