(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 1458: Dưới U Châu
Hù... Pháp Chính thở phào một hơi, cũng không uổng Hứa Du có đầu óc không tồi, lại vừa không có ý định lấy cái chết báo đáp, hơn nữa tình thế trước mắt quá mức quỷ dị. Nếu Hứa Du mở cửa thành, không những không làm tổn hại khí tiết của hắn, ngược lại còn khiến cho hắn trở thành người đại nghĩa, không bị thua thiệt.
"Như vậy liền xong rồi sao?" Hoàng Trung vẻ mặt khó tin nói.
"Ừm, dưới cơ duyên xảo hợp, tất cả mọi chuyện vừa vặn dừng lại ở đây. Hứa Tử Viễn đã không còn lý do tiếp tục chiến đấu; nếu tiếp tục chiến đấu, chẳng những không cứu được Viên gia, mà bản thân lại thân bại danh liệt, mang vô số tiếng xấu. Cho nên, Hứa Du chỉ có con đường này." Pháp Chính khẽ mỉm cười nói, tâm tư của người này quả nhiên thấu hiểu lòng người.
Rất nhanh sau đó, cửa thành Bắc Tân được mở ra. Bắc Tân thành, nơi đã cầm chân Pháp Chính và Hoàng Trung suốt mấy tháng, cuối cùng cũng không còn kháng cự. Hứa Du một lần nữa trở về hàng ngũ Hán Thất. Các võ tướng trung thành với Viên Thiệu như Tương Kỳ và những người khác, trong tình cảnh này, chỉ đành thở dài một tiếng, đóng cửa không ra ngoài nữa. Bắc Hung Nô à!
Khi Giả Hủ đến Bắc Tân thành, Pháp Chính đã chỉnh đốn quân đội, chờ lệnh điều động. Thấy cảnh tượng này, Giả Hủ hiếm khi lộ ra vẻ vui mừng. Pháp Chính đã hoàn toàn xuất sư, những ảnh hưởng từ tâm trạng đối với Pháp Chính đã giảm đi rất nhiều.
"Cổ Sư, sao ngươi lại tới đây?" Pháp Chính đối với Giả Hủ vẫn đủ cung kính. Hắn luôn cung kính gọi là "Cổ Sư" hoặc "Văn Hòa tiên sinh", không như khi đối phó với Quách Gia.
"Vốn định đến thuyết phục Hứa Tử Viễn, không ngờ ngươi đã hoàn thành rồi. Ta vốn còn lo lắng ngươi sẽ vì bị đối phương trêu đùa mà tức giận tấn công thành." Giả Hủ bình tĩnh gật đầu.
"Trước đây ta cũng từng nghĩ làm như vậy, nhưng sau đó lại nghĩ, ngoài hao binh tổn tướng ra thì chẳng có ý nghĩa gì. Vì thế ta đã suy tính kỹ hơn một chút." Pháp Chính cười một cái nói.
"Hiếu Trực, ngươi hãy theo Tử Long lên phía bắc, làm quân sư cho hắn." Giả Hủ quay sang Pháp Chính nói, rồi quay sang Triệu Vân dặn dò: "Hắn đã có đủ tư chất, ta cần phải đi Nghiễm Xương một chuyến." Sau đó nhìn Hứa Du hỏi: "Hứa Tử Viễn, ngươi muốn lên phía bắc hay theo ta đến Nghiễm Xương?"
"Ta tùy ngươi đi Nghiễm Xương." Hứa Du ngẫm nghĩ một lát rồi nói.
Một bên Pháp Chính dở khóc dở cười: "Chẳng lẽ Nguyên Trực đã tấn công thành?"
"Ngươi nghĩ xem, nếu là hai năm trước ngươi, có thể làm được không?" Giả Hủ không vui vẻ nói. Thực ra, hắn đã chuẩn bị tinh thần cho cả Pháp Chính lẫn Từ Thứ sẽ trực tiếp tấn công thành, không ngờ Pháp Chính lại âm thầm trưởng thành nhiều đến vậy.
"Ta sẽ cho Bắc Hung Nô đầy đủ giáo huấn!" Pháp Chính thoạt tiên sững sờ, sau đó tự tin nói. Hắn đã khác xưa rồi.
"Không nên xem thường Bắc Hung Nô, họ khác với những người Hồ thông thường. Về tư chất binh lính cá nhân, họ sẽ không thua kém chúng ta." Giả Hủ dặn dò đôi lời, rồi lập tức lên xe đi Nghiễm Xương.
Khi đến Nghiễm Xương, Từ Thứ, Ngụy Duyên, Tang Bá và những người khác đang điều binh, chuẩn bị tấn công thành lần nữa, bất ngờ Giả Hủ lại đột ngột xuất hiện.
"Cổ quân sư!" Mọi người lập tức hành lễ nói.
"Mọi việc ở phương Bắc giao cho Triệu tướng quân thống lĩnh. Hãy chuẩn bị thật tốt cho cuộc đại chiến với Bắc Hung Nô." Giả Hủ nói một cách lãnh đạm, khác hẳn với vẻ mặt lúc ở trong quân doanh của Pháp Chính trước đó. Dù là biểu hiện của Ngụy Duyên hay Từ Thứ, Giả Hủ đều không mấy hài lòng.
"Thế nhưng bây giờ chúng ta đang bị chặn ở Nghiễm Xương, không vào được U Châu." Ngụy Duyên liền lên tiếng nói, có thể thấy hắn đang tức giận vì bị Tuân Kham chặn lại.
"Pháp Chính đã chiếm được Bắc Tân từ mấy ngày trước." Giả Hủ nói với vẻ mặt không chút thay đổi. Ngay cả khi mấy người họ phi ngựa đến đây, vì yếu tố thể lực, cũng phải mất mấy ngày.
"Điều này sao có thể? Chẳng lẽ Hiếu Trực đã một hơi đánh hạ Bắc Tân thành ngay ngày hôm đó sao?" Từ Thứ không hiểu hỏi.
"Thượng sách phạt mưu, thứ nhì phạt giao, thứ ba phạt binh, kém nhất là công thành!" Giả Hủ thở dài, chỉ ra: "Việc tiếp theo hãy giao cho ta. Các ngươi hãy chuẩn bị tốt cho cuộc chiến với Bắc Hung Nô."
Lúc này, dưới sự chỉ điểm của Giả Hủ, Từ Thứ hoàn toàn tỉnh ngộ, mồ hôi lạnh toát ra đầm đìa, nhìn Giả Hủ. Giả Hủ thầm cảm khái trong lòng: Từ Thứ quả thực là thiên tài, đáng tiếc khi còn trẻ không nỗ lực, quay đầu chậm một chút, nếu không đã không đến nỗi như vậy.
Lúc này, Tuân Kham cũng không thể giữ được vẻ nho nhã như trước nữa. Nghiễm Xương thành dù sao cũng binh lực khan hiếm, bị Từ Thứ cường công mấy ngày, ngay cả Tuân Kham cũng chống đỡ rất khó khăn. Nhưng vì Từ Thứ không mở lời chiêu hàng, Tuân Kham cũng không có cách nào hạ đài.
"Kìa, đó là..." Tuân Kham nhìn xuống dưới thành, thấy hai người cưỡi ngựa đến. Một người hẳn là Hứa Du, người đóng ở Bắc Tân, người còn lại thì không rõ là ai. Thế nhưng Tuân Kham nhìn tuổi tác của đối phương, liền đoán được đó có lẽ là Giả Hủ.
Ở độ tuổi đó, chỉ có Giả Hủ và Lý Ưu là phù hợp. Còn các văn thần khác, dù Hứa Du có đầu hàng, muốn thuyết phục hắn cũng không dễ dàng. Về năng lực, chắc chắn chỉ có vỏn vẹn vài người làm được. Trong khi đó, Lý Ưu lại không xuất hiện ở chiến trường, thường chỉ ngồi trấn giữ phía sau.
« Cuối cùng cũng có một lối thoát. » Tuân Kham thở phào nhẹ nhõm một hơi. Đối với hắn mà nói, việc đầu hàng Tào Tháo hay Lưu Bị cũng không quan trọng. Nhà họ Tuân đều có sự sắp xếp ở cả hai phe, hơn nữa đều là những người nắm giữ quyền cao chức trọng. Chỉ cần hắn về thì cũng chẳng sao, cho nên đối với Tuân Kham, sự an toàn là được đảm bảo.
"Tuân Hữu Nhược, Bắc Hung Nô ngựa đạp Trung Nguyên, ngươi chính là dòng dõi chính thống của Hỏa Hoàng, lại cản trở Trung Nguyên phạt Hung Nô lên phía bắc, chẳng phải là tiếp tay cho kẻ ác sao?" Giả Hủ tiến đến, trực tiếp nêu rõ thân phận để chất vấn. Tuân Kham là người có đầu óc sắc sảo, mọi chuyện đều thấu hiểu rõ ràng.
"Việc diệt Hung Nô hãy tính cả ta. Ta chưa từng tiếp tay cho kẻ ác, ngược lại, mấy ngày nay ta đang bị vây công chỉ vì muốn cùng Bắc Phương diệt Hung Nô." Tuân Kham đứng trên đầu tường, không hề che giấu, cứ thế thản nhiên nói.
"Ngươi nói thế là được rồi. Mở cửa thành đi, nhà họ Tuân chờ ngươi trở về nhà." Giả Hủ ngẩng đầu nhìn Tuân Kham nói. Khác với Hứa Du, bản thân Tuân Kham chính là một trong những sự sắp xếp của nhà họ Tuân. Sau khi Viên Thiệu bại trận, Tuân Kham có thể đường hoàng trở về nhà họ Tuân mà không bị xem là kẻ thất bại.
Sắc mặt Tuân Kham hơi biến sắc. Thực ra, những lời hắn và Hứa Du nói, về bản chất, chỉ là một thói quen thông thường. Nếu bắt họ phải hao phí cả đời để bao bọc nhà họ Viên, thì cũng thật sự phải xem Viên gia biểu hiện thế nào.
Cũng giống như Thái Diễm. Lý Ưu nói sẽ bảo hộ nàng cả đời, nhưng nếu Thái Diễm cứ cố tìm đường chết, cứ chống đối đủ điều, thì dù có bao nhiêu tình nghĩa cũng sẽ tiêu hao hết. Trong tình cảnh hiện tại, không còn là chuyện đơn giản có thể giải thích bằng một câu Lý Ưu đền đáp tình nghĩa tế bái với Thái Ung nữa.
Sau đó, Tuân Kham vẫn không nói nhiều, chỉ gật đầu. Nhà họ Viên của Viên Bản Sơ liệu có thể tiếp tục truyền thừa hay không, thật sự phải xem hậu nhân của Viên Bản Sơ biểu hiện thế nào. Họ cùng lắm cũng chỉ có thể giúp đỡ nhất thời mà thôi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi hội tụ những tinh hoa truyện đọc.