(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 1530: Hô Duyên Trữ mưu tính
Thực tế, lần Nam tiến này của Bắc Hung Nô có sự khác biệt lớn nhất so với các thời đại trước: Đan Vu Hô Duyên Trữ lần này bình tĩnh hơn hẳn các Đan Vu trước kia.
Bắc Hung Nô lần này mang theo mục đích rõ ràng. So với những thời kỳ khác trong lịch sử, lần này tâm trí người Bắc Hung Nô không hoàn toàn bị thù hận che lấp; Hô Duyên Trữ hiểu rõ từng bước đi của mình.
Đây cũng là lý do vì sao Hô Duyên Trữ không đích thân dẫn dắt toàn bộ Bắc Hung Nô nam tiến, mà ngược lại, chỉ phái Tu Bặc Thành đi đầu dò xét. Sau đó, ông lại cử Tu Bặc Thành và Luyên Đê Hầu, mỗi người dẫn một vạn tinh binh Bắc Hung Nô bản bộ, tiến hành trinh sát.
Với Hô Duyên Trữ, ông trở về thảo nguyên phương Đông là để tìm đường sống cho Hung Nô, chứ không phải để báo thù. Về mục đích căn bản, điều này đã khác hẳn trước đây.
Cũng chính vì mục đích ấy, Hô Duyên Trữ cẩn trọng hơn nhiều so với các Đan Vu đời trước. Quân lực trong tay không nhiều, do đó mỗi bước đi của ông đều phải tính toán kỹ lưỡng.
Trong tình cảnh đó, khi Tu Bặc Thành dẫn năm nghìn tàn binh bản bộ trở về, sự phẫn nộ của Hô Duyên Trữ là điều dễ hiểu. Mỗi bước tính toán của ông đều nhằm bảo vệ bộ tộc, vậy mà Tu Bặc Thành và Luyên Đê Hầu lại tổn thất nhiều dũng sĩ Hung Nô đến vậy.
Tuy nhiên, bất kể phẫn nộ ra sao, với tư cách là Đan Vu đã tiếp nhận và phát triển Bắc Hung Nô trong thời kỳ gian nan nhất sau Thiên Sơn chi chiến, ông hiểu rõ: việc lắng nghe cấp dưới giải thích cẩn thận quan trọng hơn nhiều so với việc mù quáng trừng phạt.
Sau khi Tu Bặc Thành và các thủ hạ thuật lại tất cả những gì đã xảy ra, Hô Duyên Trữ cùng với Chulainn và những người khác đều chìm vào im lặng. Trận chiến này, Tu Bặc Thành chỉ huy không có gì sai sót, chỉ là tình thế diễn biến tệ đến mức không ngờ.
"Quả nhiên không hổ là Hán Đình!" Hô Duyên Trữ trầm mặc một lúc rồi cất tiếng. Khi quay về đây, họ đã biết Hán triều cường đại, nhưng giờ đây, điều đó đã được chứng minh bằng thực tế.
"Chulainn, ta giao cho ngươi việc chiêu mộ các bộ lạc, ngươi đã chiêu mộ được bao nhiêu rồi?" Hô Duyên Trữ không quanh co ở chuyện này, mà lập tức hỏi vị dũng sĩ số một Hung Nô đang đứng trước mặt.
"Đã có hơn bốn trăm bộ lạc quy phục chúng ta, trong đó có những bộ lạc lớn tới vạn người, bộ lạc nhỏ chỉ hơn trăm người. Tổng cộng hơn bốn trăm bộ lạc đó, nam tử trưởng thành cũng chưa đến hai trăm ngàn." Chulainn đáp lời ngay.
"Hai trăm ngàn sao? Cừ Đa, còn ngươi thì sao?" Hô Duyên Trữ quay đầu hỏi một tướng lĩnh khác.
"Bên ta chủ yếu thu phục Phù Dư, Ô Hoàn và cả Tiên Ti ở phía đông bắc, tổng số nam tử trưởng thành cũng khoảng hai mươi vạn." Cừ Đa suy nghĩ một lát rồi nói.
"Ta đã lệnh các ngươi bố trí Bộ Kỵ ở khu vực Liêu Đông và duyên hải Cao Câu Ly, các ngươi đã bố trí ra sao rồi?" Hô Duyên Trữ quay đầu hỏi Trù Hồn.
"Ở khu vực Liêu Đông, ta đã bố trí ba chi Bộ Kỵ. Trong đó, hai chi, mỗi chi một vạn người, chủ yếu là nhân mã Tiên Ti và Yết Tộc. Nhánh còn lại do ba nghìn binh mã thuộc bộ phận Phục Lan của ta dẫn dắt, cùng với một vạn hai nghìn tinh nhuệ Yết Tộc kỵ binh. Phía Cao Câu Ly cũng bố trí tương tự." Trù Hồn đáp lời ngay. Dưới trướng hắn có một vạn người, và vì việc này, hắn đã điều động sáu nghìn ra ngoài.
Hô Duyên Trữ gật đầu. Trù Hồn được coi là tướng lĩnh vâng lời nhất dưới trướng hắn; chỉ cần có mệnh lệnh, dù hợp lý hay không, đối phương cũng sẽ cố gắng hết sức thực hiện.
"Các bộ Chiến Ưng, gần đây có tin tức quan trọng nào cần báo cáo không?" Hô Duyên Trữ liếc nhìn Tu Bặc Thành vẫn đang quỳ đó, rồi chậm rãi quay đầu hỏi hậu duệ Lan thị.
"Tình hình vẫn như trước, ở biên giới giữa Hán Đình và chúng ta, một lượng lớn người Hán đã tập trung. Hơn nữa, gần đây trên bầu trời, ngoài Chiến Ưng của chúng ta, đối phương cũng có không ít." Người trẻ tuổi Lan thị cúi đầu nói.
Hô Duyên Trữ sắc mặt tối sầm. "Hừ, con cháu của Côn Lôn thần chúng ta lại xuất hiện loại bại hoại này, thậm chí còn truyền thụ cả phương pháp huấn luyện ưng cho Hán Đình. Gần đây, liệu có Chiến Ưng nào bị tổn thất không?"
Người trẻ tuổi Lan thị lập tức lấy ra một tấm bản đồ. "Gần đây, Chiến Ưng bị tổn thất chủ yếu là ở khu vực này, những nơi khác không có Chiến Ưng nào bị tổn thất. Chúng ta không thể thu thập tình báo về khu vực này."
"Trên cái tuyến này, Chiến Ưng có thu được tin tức gì không?" Hô Duyên Trữ mặt không thay đổi, dùng tay vạch một đường trên bản đồ.
"Có không ít người Hán rời rạc." Lan thị đáp lời.
"Chulainn, trước đây ta đã lệnh ngươi điều khiển binh sĩ, xuất phát từ phía bắc theo đường này, đánh phá một lần, cho Hán Đình biết sự lợi hại của hậu duệ Côn Lôn thần chúng ta!" Hô Duyên Trữ sau một thoáng suy nghĩ rồi ra lệnh cho Chulainn.
Chulainn gật đầu, đại khái nhìn vào cái đường kẻ trên bản đồ, ước tính binh lực, rồi lập tức bắt đầu tính toán phương án xuất binh.
Theo lệnh của Hô Duyên Trữ, toàn bộ người Hồ phương bắc đều hành động. Rất nhanh, Giả Hủ đã nhận được tình báo từ các nơi gửi về.
"Bắc Hung Nô không định giao chiến với chúng ta sao? Định trước tiên tiêu diệt tư binh thế gia ở phía bắc ư?" Pháp Chính nhìn những chiến báo gửi về từ bốn phương. Quân đoàn Bắc Hung Nô vốn ở rất gần họ, nay lại không giao chiến, mà ngược lại đang từ đông sang tây tàn sát tư binh của các thế gia.
"Tuy nhiên, việc nhiều Chiến Ưng bị hạ sát đã khiến họ phát hiện đại quân của chúng ta." Pháp Chính bất đắc dĩ nói. Khi một bên có nhiều Chiến Ưng bị giết chết đến vậy, đối phương đại khái cũng có thể ước lượng được khoảng cách và biết chúng ta ở đâu.
"Vậy Chiến Ưng của chúng ta thì sao?" Giả Hủ trầm mặc một lúc rồi hỏi. Ông cảm thấy tình hình không đơn giản như Pháp Chính nghĩ.
"Chiến Ưng của chúng ta cũng giống Chiến Ưng đối phương, đều bị hạ sát." Pháp Chính khó chịu nói. Chuyện này vốn không có cách nào. Cả hai bên đều không phải kẻ ngốc, tình hình hiện tại cho thấy bất cứ Chiến Ưng nào không phải của phe mình đều sẽ bị hạ sát ngay lập tức.
Thoạt nhìn, hai bên đều không có Chiến Ưng cấp Nội Khí Ly Thể, thế nhưng cao thủ cấp bậc Nội Khí Ly Thể thì không ít. Việc hạ sát một con ưng Luyện Khí Thành Cương tuyệt đối không thành vấn đề. Mà thực tế, ưng Luyện Khí Thành Cương vốn rất hiếm, đa số chỉ là ưng có chút nội khí.
"Đều là ở trong phạm vi này bị hạ sát." Gia Cát Lượng đưa tay lấy tấm bản đồ, dùng ngón tay khoa tay múa chân một lúc rồi nói: "Gần đây, tư binh của các thế gia bị giết chết rải rác ở khu vực này."
Nói đoạn, Gia Cát Lượng chỉ ra từng địa điểm mà tư binh thế gia bị giết chết, từ đông sang tây, cách xa dần doanh trại của họ.
"Nhìn trên bản đồ, thực chất Bắc Hung Nô vô cùng tỉnh táo. Họ định trước tiên làm suy yếu hậu phương của chúng ta, đồng thời không ngừng tích lũy khí thế của mình, cuối cùng sẽ lấy khí thế của kẻ đại thắng để quyết chiến với chúng ta." Gia Cát Lượng đưa ra phân tích của mình về tình hình. Phía Pháp Chính cũng gật đầu đồng tình, vì đó cũng là nhận định của ông.
"Ta kiến nghị quân ta lùi lại một chút, sau đó tăng cường phòng thủ. Dù sao viện quân chân chính của chúng ta sắp đến, có thể cầm cự một thời gian rồi dùng toàn bộ quân lực đón đánh quyết liệt đội quân Bắc Hung Nô đang mang khí thế thắng lợi. Làm như vậy có thể lung lay nghiêm trọng quân tâm đối phương!" Gia Cát Lượng thấy Pháp Chính có cùng suy nghĩ với mình, càng thêm củng cố lập trường.
"Bá Ngôn, ngươi thấy thế nào?" Giả Hủ đột nhiên quay đầu hỏi Lục Tốn đang đứng cạnh mình với tư cách đồng tử.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.