(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 1559: Buông tha phòng ngự đối công
Trải qua bao năm chinh chiến, Chu Du lần đầu đối mặt với một lối đánh quân sự hoàn toàn khác lạ: trực diện dùng sự cuồng bạo, tốc độ tấn công để nghiền nát chiến thuật đối phương. Giờ khắc này, Chu Du bỗng nhận ra đội bộ binh Giang Đông mới tuyển mộ của mình yếu kém đến mức nào!
Mắt thấy Kỵ binh tinh nhuệ Bắc Hung Nô chỉ trong chốc lát đã xuyên thủng tiền quân, lao thẳng về phía đội Cung tiễn thủ trung quân do Chu Du chỉ huy, Văn Sính và Trình Phổ đều không khỏi kinh hãi.
“Chư tướng sĩ, theo ta xông lên!” Văn Sính hét lớn một tiếng, dẫn dắt đội binh lính của mình xông thẳng vào hướng tấn công của Bắc Hung Nô.
“Keng!” Văn Sính dù sao cũng là cao thủ nội khí ly thể đỉnh cấp. Một đòn giao chiến suýt nữa đã lấy mạng tên tiểu vương Bắc Hung Nô. Đáng tiếc, quanh năm thân ở phương Nam, ông không hề lường được tốc độ khủng khiếp của kỵ binh trên lưng ngựa. Kết quả là tên tiểu vương Bắc Hung Nô, đang được Vân Khí bảo vệ, may mắn thoát được một kiếp.
“Bắn cung cho ta!” Bắc Hung Nô bì tiểu vương và Văn Sính vừa giao chiến xong đã bị mất một mảng thịt, lập tức hai mắt đỏ ngầu gầm lên. Binh sĩ Bắc Hung Nô cũng giương cung bắn tên không chút do dự, xả thẳng về phía Văn Sính.
Văn Sính vung trường thương, cố gắng hất văng những mũi tên bay tới, nội khí ly thể bùng phát sức chiến đấu điên cuồng. Đáng tiếc, ông vẫn không may bị trúng tên vào vai trái, sau đó vô số mũi tên khác như vũ bão ập tới. Sự tàn nhẫn của người Bắc Hung Nô đã được thể hiện rõ mồn một vào khoảnh khắc này.
“Bắn cung!” Chu Du, người vốn luôn tao nhã lịch sự, lúc này lại gầm lên với vẻ mặt dữ tợn. Với tư cách là một mưu sĩ, ông chưa bao giờ thiếu đi sự quyết liệt, chỉ là trước đây chưa từng bị dồn đến mức này mà thôi.
Chu Du cưỡng ép dùng thiên phú quân đoàn giả của mình để giữ vững quân tâm trung quân, ngăn những cung tiễn thủ trung quân định vứt cung chuyển sang dùng đao. Chẳng phải là so xem ai tàn nhẫn hơn, ai chịu đựng được tổn thất lớn hơn ư?
Theo mệnh lệnh của Chu Du, ba ngàn cung tiễn thủ của trung quân lập tức dừng động tác đổi vũ khí để cận chiến. Tất cả giương cung bắn tên, nhắm vào hướng Bắc Hung Nô đang liều chết xông tới mà xả tiễn.
Kỵ binh tinh nhuệ Bắc Hung Nô, sau khi đột phá tiền quân và phòng tuyến của Văn Sính, như cuồng lôi hung hãn lao vào giữa đội hình cung tiễn thủ trung quân.
Chu Du nhìn chằm chằm đội kỵ binh Bắc Hung Nô chỉ còn cách mình chưa đầy ba trăm bước. Ông không hề tránh né. Soái kỳ cắm ở đây, nếu các ngươi Bắc Hung Nô có bản lĩnh thì cứ xông lên mà chém!
Dưới hiệu lệnh của Chu Du, ba ngàn cung tiễn thủ trung quân không đổi vũ khí, chấp nhận sự xung phong của kỵ binh Bắc Hung Nô mà tiếp tục xạ kích. Vào khoảnh khắc Bắc Hung Nô xông vào trung quân, tất cả cung tiễn thủ đều nằm trong tầm bắn, hơn nữa, khác với lối bắn ném ở phía trước, lần này là bắn thẳng!
Ở khoảng cách từ mười đến vài chục bước, uy lực của cung tiễn thủ gần như đạt tối đa. Trong chớp mắt, hơn trăm kỵ binh Bắc Hung Nô đã bị bắn nát cả người lẫn ngựa, biến thành cái sàng. Hàng trăm kỵ binh tinh nhuệ Bắc Hung Nô khác bị thương dưới làn mưa tên không thể tránh khỏi này.
Giờ khắc này, cả Bắc Hung Nô và cung tiễn thủ Giang Đông đều phải chịu tổn thất lớn đến mức không tưởng. Nhưng Chu Du thậm chí đã rút kiếm, đứng dưới soái kỳ thề sống chết không lùi. Đội hộ vệ trung quân không một ai dám lùi lại một bước.
Sự xung phong cuồng bạo của Bắc Hung Nô gần như bị chặn đứng chỉ trong vài hơi thở. Cái lối đánh liều chết kéo theo địch cùng chịu thương vong này thực sự là nỗi đau mà Bắc Hung Nô hiện tại không thể chịu đựng.
Lúc này, Bắc Hung Nô chỉ còn cách Chu Du và soái kỳ Giang Đông hơn mười bước. Đáng tiếc, mũi nhọn xung phong như cuồng lôi của chúng đã bị chặn lại một cách mạnh mẽ. Binh sĩ Giang Đông đứng vững như cọc mà xạ kích, bất chấp tổn thất lớn của phe mình, cũng gây ra thiệt hại nặng nề tương tự cho Bắc Hung Nô.
Chu Du lạnh lùng nhìn mũi nhọn xung phong đã bị chặn lại của Bắc Hung Nô. Kỵ binh đúng là vua của chiến trường bình nguyên, nhưng cung tiễn thủ ở thời nào cũng là khắc tinh của kỵ binh. Ngay cả giáp trụ của Trọng Kỵ Binh cũng bắn không xuyên, đó chẳng qua là vì uy lực cung tên chưa đủ mạnh mà thôi.
Bắc Hung Nô bì tiểu vương, người đã trúng mấy mũi tên, mặt đầy thâm độc thúc ngựa lao về phía cánh quân. Nhìn Chu Du lạnh lùng đứng dưới soái kỳ, cái vẻ lạnh lùng ấy trong mắt hắn dường như chất chứa đầy sự trào phúng. Hắn, người đã trúng mấy mũi tên, hiểu rõ rằng nếu tiến thêm vài chục bước nữa, sẽ phải bỏ mạng!
“Toàn quân xạ kích!” Chu Du ra lệnh ngay khi thấy Bắc Hung Nô bì tiểu vương quay đầu bỏ chạy. Bộ binh Đông Ngô của họ đúng là yếu kém, nhưng thì sao chứ?
Chu Du, với thiên phú quân đoàn mô phỏng của mình, có thể kích thích tinh thần binh sĩ từ tận đáy lòng, khiến họ toàn lực ứng phó, thề sống chết không lùi bước cũng là điều có thể làm được.
Mặc dù đây không phải là niềm tin được binh sĩ thừa nhận mà bị Chu Du cưỡng ép kích thích, thiên phú quân đoàn giả của Chu Du chỉ có thể duy trì hơn mười giây. Hoàn toàn khác với loại hiệu quả lâu dài, bền vững khi được binh sĩ tán thành như của Tu Bặc Thành và Bàng Đức. Nhưng chỉ cần nắm bắt đúng thời cơ, sử dụng hợp lý, nó vẫn có thể trở thành con bài tẩy, đặc biệt đối với một mưu sĩ am hiểu nắm bắt cục diện chiến trường như Chu Du.
Từ thời Tôn Sách, đến thời Tôn Quyền, rồi mãi về sau, bộ binh Giang Đông (thực ra bộ binh của Viên Thuật rất mạnh) yếu kém đến mức nào thì không cần phải nói nhiều, cơ bản đều là “bao kinh nghiệm” cho đối phương.
Điều này ngay cả Chu Du đích thân chỉ huy cũng khó lòng thay đổi. Vì vậy, sau khi Chu Du nhận ra sự chênh lệch lớn giữa hai bên trong lục chiến, và tình hình chiến trận đã trở nên không thể cứu vãn, Chu Du đã thẳng thừng từ bỏ phòng ngự.
Đối với bộ binh Giang Đông yếu ớt, dù có phòng ngự vật lý hay phòng ngự phép thuật bao nhiêu, khi đối đầu với kỵ binh tinh nhuệ Bắc Hung Nô thì cũng chỉ là bị "bạo kích miểu sát" (đánh chí mạng và tiêu diệt ngay lập tức) mà thôi. Đã như vậy, việc tăng cường phòng ngự còn có ý nghĩa quái gì? Dù sao cũng yếu ớt như nhau, vậy tại sao phải dồn điểm vào phòng ngự làm gì.
Chuyển đổi Vân Khí, toàn bộ phòng ngự phụ trợ từ tướng quân trận đều dồn vào tấn công. Khiên chắn trở nên vô nghĩa thì vứt bỏ, cận chiến cũng vô nghĩa, không nên dùng đao. Hãy để chúng ta đối đầu kỵ binh của các ngươi bằng cách bắn tầm xa thuần túy thì sao? Hãy để cuộc chiến của đôi bên biến thành màn "giây" (tiêu diệt nhanh) lẫn nhau thì sao?
Do đó, trung quân của Chu Du đã thẳng thừng bỏ Đao Thuẫn, dùng cung tiễn thủ để đối đầu với Bắc Hung Nô một trận. Quả thật, Bắc Hung Nô mạnh mẽ đến mức có thể ngay lập tức "miểu sát" (tiêu diệt trong nháy mắt) cung tiễn thủ đối diện, thế nhưng những cung tiễn thủ xung quanh cũng có thể hạ gục kỵ binh tinh nhuệ Hung Nô ở cự ly gần.
Vì vậy, vào khoảnh khắc Bắc Hung Nô xông thẳng vào trận địa trung quân của Chu Du, cuộc chiến giữa hai bên đã biến thành một màn "đối công" (đánh đổi). Việc Chu Du có thể ngay lập tức nhận ra sự chênh lệch thực lực lớn giữa hai bên, đồng thời tìm ra biện pháp giải quyết, quả thực không hổ danh là một vị mưu sĩ tài ba.
Bắc Hung Nô đến đi như gió, rất nhanh đã từ trung quân của Chu Du xông thoát ra ngoài. Nhưng lần này, Chu Du đã thấy rõ sự đáng sợ của Bắc Hung Nô khi đột phá trận địa, bất quá hắn đã có phương án đối phó.
“Kỵ binh quả là mạnh, bộ binh Đao Thuẫn và binh lính mạnh mẽ của ta gần như không có bất kỳ giá trị nào trước bọn chúng.” Chu Du vẻ mặt nghiêm túc nhìn đội kỵ binh tinh nhuệ Hung Nô xen kẽ nhau rút đi.
“Trình Phổ, truyền lệnh cho toàn bộ bộ binh đổi sang cung tiễn!” Chu Du lạnh lùng nói. “Nếu phòng ngự vô hiệu, vậy chúng ta sẽ “đối công”. Để xem các người Hung Nô có thể chịu đựng được bao nhiêu tổn thất.”
Bắc Hung Nô đánh vào trung quân thất bại. Trung quân, vốn đã được Chu Du dùng thiên phú quân đoàn giả cưỡng ép giữ vững, lúc này cũng ổn định lại trận thế. Chiến tranh chính là vậy. Nếu những cung tiễn thủ phía trước không liều mạng xạ kích bất chấp tổn thất, e rằng quân Chu Du giờ đã tan tác.
Và giờ đây, sau khi mạnh mẽ đẩy lùi kỵ binh tinh nhuệ Bắc Hung Nô, những binh sĩ tuyến đầu của trung quân, những người được Chu Du ra lệnh đứng vững như cọc mà bắn, thậm chí còn dám truy đuổi kỵ binh tinh nhuệ Bắc Hung Nô để tiếp tục bắn hạ!
Truyen.free nắm giữ toàn bộ quyền đối với bản chuyển ngữ này.