Trần Hi trốn việc xong, hiếm khi về nhà ngay mà thường đi loanh quanh khắp Phụng Cao thành. Thư viện ở Chiêu Hiền Quán đã bắt đầu xây dựng, là một thư viện cấp thành phố. Cùng khởi công còn có Thái Sơn Thư Viện. Dù trước đây chỉ tùy tiện chọn một chỗ để giảng dạy và học sinh cũng rất chăm chỉ, nhưng theo cách nghĩ của Trần Hi, những gì cần có thì vẫn phải có.

Đối với Trần Hi, thư viện là thứ hoặc không xây thì thôi, đã xây là phải xây cho ra trò. Mấy cái nhà lá lụp xụp ở Kinh Châu thật sự làm xấu bộ mặt thành phố.

"Bộ mặt thành phố ư?" Trần Hi liếc nhìn hai bên đường phố buôn bán sầm uất. Nơi đây không có những bãi rác, nước bẩn hôi thối đáng ghét như các thành phố khác. Trừ một vài tiểu thương bày sạp dọc đường, toàn bộ Phụng Cao thành vẫn vô cùng hài hòa. Trần Hi chợt nghĩ, những đội quân hàng đầu trong truyền thuyết vẫn cứ buông thả như cũ thôi, vẫn chưa phải lúc để tính đến chuyện đó. Với thời đại này, đường phố ở các thành lớn chỉ cần không phải bãi rác đã là tốt lắm rồi!

"Thịch!" Đang ngó nghiêng xung quanh, Trần Hi bỗng cảm thấy một cú va chạm mạnh vào ngực. Cúi đầu nhìn xuống, anh thấy một đứa nhóc chừng tám chín tuổi, quần áo tả tơi, đang ngã sõng soài dưới đất.

"Này, nhóc con, có sao không đấy?" Trần Hi chống hai tay lên đùi, hơi cúi người hỏi. "Người lớn nhà ngươi đâu rồi?"

"Không cần ông lo!" Thằng bé xoay người bỏ chạy thẳng.

"Thằng bé nhà ai mà kỳ cục vậy." Trần Hi lẩm bẩm. Bản thân anh bị va chạm đến mức áo lụa dính một mảng bẩn mà còn chẳng tức giận, vậy mà thằng bé kia lại bỏ đi trắng trợn như thế, thật quá đáng.

Vỗ nhẹ lên ngực, Trần Hi có chút phiền muộn. Y phục trắng chỉ có điểm này không tốt, rất dễ bẩn. Nhưng với bản tính lười biếng của mình, việc bắt Trần Hi bây giờ về thay quần áo thì càng không thể nào.

"Ồ, đây chẳng phải Thản Chi sao?" Trần Hi đưa tay vỗ vai một thiếu niên cao gần bằng mình.

"Gặp thúc phụ Trần." Quan Bình kính cẩn cúi chào.

"Dễ nói, dễ nói." Trần Hi cười gượng gạo, anh rất muốn nói với Quan Bình rằng cứ coi như bạn bè đồng lứa mà xưng hô, nhưng trong thời đại coi trọng vai vế và hiếu nghĩa đặt lên hàng đầu này, Quan Bình chắc chắn sẽ không đồng ý, ngược lại còn có thể cho rằng đầu óc Trần Hi có vấn đề. "Thản Chi đang làm gì ở đây vậy?"

Quan Bình rõ ràng có chút do dự. Trần Hi chẳng đợi nói, nghiêng người nhìn vào ngõ nhỏ, lập tức hiểu ra. "Ồ, hóa ra là thanh lâu. Đi thôi. Hôm nay thúc phụ mời con."

Trần Hi thì chẳng sao cả. Theo đà Phụng Cao ngày càng phát triển, những thanh lâu trong hẻm nhỏ này cũng ngày càng chất lượng, các thanh quan cũng ngày càng xinh đẹp. Thậm chí có vài người, nhìn là biết ngay là tiểu thư con nhà quan gặp nạn. Nhưng loạn thế là thế. Vì vậy, Trần Hi cũng chỉ có thể ung dung nghe chút tiểu khúc, xem vũ đạo, còn mấy câu chuyện công chúa, hoàng tử gặp nạn thì chẳng liên quan gì đến hắn. À, với người như hắn, trừ phi gặp ai đó thuận mắt muốn giúp một tay, còn lại thì tuyệt đối sẽ không xen vào việc của người khác.

"Thúc phụ..." Quan Bình ngượng ngùng kêu lên.

"Đi. Sợ gì chứ, lớn từng này rồi, tán tỉnh con gái có gì mà ngại. Thích ai cứ nói, thúc phụ mời con." Trần Hi chẳng hề để ý nói. Tiết tháo gì chứ, mỗi lần đến những chỗ thế này là tiết tháo của Trần Hi tự động bay mất hàng cân.

"Này, thúc phụ! Thúc phụ!" Quan Bình trợn tròn mắt. Trần Hi chẳng đợi nói gì đã đi thẳng vào bên trong. Bất đắc dĩ, Quan Bình cũng đành phải theo vào.

Trần Hi cầm cây quạt đàn mộc chạm rỗng trên tay, trông hệt một công tử nhà giàu điển hình. Dù sao thì anh ta quanh năm ở nhà cũng chẳng mấy ai biết mặt. Cả Thái Sơn đều biết đến Trần Tử Xuyên, một nhân vật kiệt xuất, nhưng số người thực sự gặp mặt thì lại chẳng mấy ai.

"Không biết lang quân muốn nghe hát hay xem múa ạ?" Trần Hi vừa bước vào đã có một tú bà già nua với vẻ mặt nịnh nọt đến hỏi. Dù trước ngực Trần Hi có dính một vết bẩn, nhưng toàn bộ quần áo và phụ kiện anh đang mặc không cái nào không toát lên vẻ quý công tử. Mà nói đến Thái Sơn, dù có nghèo đến đâu đi chăng nữa, thì một nhân vật có tiếng tăm như Trần Hi cũng sẽ không ăn mặc xoàng xĩnh như ăn mày. Hơn nữa, xét theo cách nói bây giờ, thì Trần Hầu cũng cần giữ thể diện.

"Ối, Thản Chi, con ưng ai cứ nói thẳng, thúc phụ mời con." Trần Hi nghiêng đầu nhìn Quan Bình đang do dự ở cửa, vừa đùa vừa cười nói.

Thấy Quan Bình không dám vào, Trần Hi cười phá lên, kéo Quan Bình đi thẳng vào. Quan Bình, một là vì người kéo mình là trưởng bối nên không dám phản kháng, hai là vì bản thân cũng có mục đích đến đây, nên đành ậm ừ theo Trần Hi bước vào thanh lâu Vô Danh này.

"Bố trí cũng không tệ đấy chứ. Không nói thì thôi, lầu hai có gì vậy?" Trần Hi vẫn chú ý ánh mắt Quan Bình, thấy cậu ta hay lảng tránh, anh liền mỉm cười quay đầu hỏi tú bà.

"Không dám nhận lời khen của tiểu lang quân, không dám nhận ạ, không dám nhận!" Tú bà che mặt, cười tủm tỉm liên hồi. "Không biết tiểu lang quân muốn ngắm gì ạ? Chỗ của nô gia cái gì cũng có hết!"

Trần Hi khẽ chau mày, "Thản Chi muốn lên xem đúng không?"

"A, vâng!" Quan Bình sửng sốt, rồi nhanh chóng đáp lời. Nhưng rõ ràng da mặt cậu ta rất mỏng, nói xong thì cúi gằm mặt đếm kiến.

"Ta muốn lên lầu xem." Trần Hi dù sao cũng là một nhân vật từng cầm binh, thống lĩnh đại quân chinh chiến, khi ánh mắt sắc lạnh của hắn nhìn thẳng tú bà, khí thế toát ra căn bản không cho phép đối phương cự tuyệt.

Nói rồi, Trần Hi bình tĩnh bước lên. Lúc này tú bà mới phản ứng lại, vội vàng ngăn Trần Hi lại. "Tiểu lang quân xin thứ lỗi, hôm nay trên lầu đã có người bao rồi ạ, xin tiểu lang quân thứ lỗi."

"Người con gái ngươi tìm có phải đang ở trên lầu không?" Trần Hi nghiêng đầu hỏi.

"A!" Quan Bình sửng sốt.

"Không nói thì ta chẳng thèm xen vào đâu." Trần Hi quay mặt đi nói.

"Thúc phụ!" Quan Bình có chút phẫn nộ nói.

"Tình hình hôm nay có chút không ổn. Thanh quan đối với loại người như ta thì chỉ cần muốn là có thể chiếm được. Con cảm thấy cái cảnh tượng tr��n lầu này, biết đâu ý trung nhân của con cũng bị kẻ khác để mắt tới rồi." Trần Hi bình tĩnh nói.

Trần Hi chẳng hiểu nổi thằng nhóc Quan Bình này. Chẳng phải chỉ là một thanh quan sao? Thích thì cứ mang về. Con là con trai Quan Vũ đấy. Đừng nói là dùng tiền mang thanh quan về, ngay cả không tốn một xu, ngày mai thanh quan đó cũng đã có thể nằm trên giường con rồi. Thật rắc rối. Cả thiên hạ bây giờ, người muốn ôm đùi con có thể xếp hàng dài từ đây ra tận ngoài thành Phụng Cao!

Trần Hi nói câu này, Quan Bình lập tức tỉnh ngộ. Có những lúc, bậc Hầu Gia không thể nào cúi đầu!

"Xin thúc phụ giúp đỡ con!" Quan Bình liền ôm quyền trịnh trọng nói.

"Đi, xem thúc phụ dạy con!" Trần Hi cười lớn, rồi xoay người nhìn tú bà đang chắn trước mặt mình. Một tia lạnh lẽo lướt qua mắt hắn, đối phương lập tức ngất xỉu. Trần Hi mỉm cười. Tú bà này cũng là người tinh tường, biết lúc nào không thể đắc tội cả hai bên thì dứt khoát ngất đi.

Lên đến lầu hai, Trần Hi đứng ở cửa, quay đầu nhìn Quan Bình. "Nhìn đây, sau này nhớ kỹ gặp phải loại chuyện như vậy thì phải làm thế nào!"

"Rắc!" Trần Hi một cước đạp mạnh vào cánh cửa, trực tiếp đá văng nó ra. Mà nói Trần Hi cũng là một kẻ dữ dằn đã ăn no luyện võ công mấy chục năm, tương đương với những kẻ võ công hạng ba như Du Thiệp, đạp cửa hoàn toàn không thành vấn đề.

"Bình nhi, xem ai là ý trung nhân của con thì cứ trực tiếp mang đi." Trần Hi chẳng hề để ý, quét mắt nhìn ba vị thiếu niên đang ngồi. Nhìn qua đều là công tử nhà giàu, nhưng đối với Trần Hi thì chẳng thấm vào đâu.

Quan Bình vẻ mặt xấu hổ, chưa từng nghĩ Trần Hi lại ngông cuồng đến thế. Tuy nhiên, cậu ta vẫn đi ra kéo cô gái đang đánh đàn ngồi bên trong ra ngoài.

"Coi như không tệ." Trần Hi liếc mắt một cái. Cô gái này quả thực không tồi, nhìn là biết ngay là tiểu thư con nhà quan gặp nạn. Loại phụ nữ nhìn qua có tri thức, hiểu lễ nghĩa thế này rất có sức hút đối với những người xuất thân từ dân thường chân chất như Quan Bình.

"Đi, Thản Chi, thấy chưa, dễ dàng vậy thôi. Không cần phải nói mấy thứ như tự mình động thủ làm gì cho mất mặt. Ba đứa các ngươi đang nhìn cái gì vậy!" Khí chất công tử bột ngập tràn trên người Trần Hi. Rõ ràng anh ta là muốn gây chuyện.

Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tâm huyết, xin được gửi tới quý vị độc giả của truyen.free.