(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 1564: Trần Hi suy nghĩ
Thấy Trần Hi chỉ vào một địa điểm trên bản đồ nơi có sông chảy qua, có diện tích đồng cỏ và cả gò đất, rồi từ tốn nói ra những suy đoán của mình, ánh mắt Lưu Ngu nhìn Trần Hi bỗng trở nên khác hẳn.
"Cuối cùng ta cũng đã hiểu vì sao ngươi mới chỉ hai mươi tuổi đầu mà có thể vững vàng ngồi ở vị trí thủ tịch dưới trướng Huyền Đức." Lưu Ngu nói với vẻ mặt đầy thán phục, "Nghe ngươi nói như vậy, quả thực vô cùng có lý. Bắc Hung Nô, dường như không chọn nơi đây làm nơi đóng quân thì quả là điều không thể."
"Kỳ thực những điều này rất đỗi đơn giản." Trần Hi nhún vai nói, rất nhiều thông tin rời rạc, chỉ cần suy luận một chút là có thể tìm ra. "Còn về việc vì sao ta lại là thủ tịch, chủ yếu là do ta giỏi về xây dựng."
"Nếu ngươi đã có thể xác định rõ ràng đây là sào huyệt của Bắc Hung Nô, vậy thì thử một lần cũng không phải là không được." Dưới những suy đoán vô cùng cẩn trọng và hợp lý của Trần Hi, Lưu Ngu cuối cùng cũng không thể không đồng tình rằng sào huyệt của Bắc Hung Nô nằm ngay tại nơi Trần Hi đã chỉ.
"Tuy nhiên, ta muốn biết, Bắc Hung Nô sẽ không nghĩ rằng nơi trú đóng của họ sẽ bị người khác suy đoán ra chỉ bằng một tấm bản đồ sao?" Lưu Ngu sau khi đồng tình với phán đoán của Trần Hi, lại hỏi ra một vấn đề khác.
"Thật tình mà nói, ngoài ta ra, e rằng những người khác cũng sẽ không dùng kiểu suy luận logic này." Trần Hi nhún vai đáp.
Đây không phải là nói khoác. Thông thường mà nói, ngay cả những người như Giả Hủ, Quách Gia cũng sẽ không mấy quan tâm đến việc người Hồ sắp xếp hậu phương ra sao. Điều họ để tâm hơn cả là làm thế nào để đánh bại đại quân người Hồ. Chỉ có Trần Hi, với thời gian rảnh rỗi và một kiểu suy nghĩ kỳ lạ như vậy, mới có thể xâu chuỗi từ những thông tin rời rạc mà suy ra được.
Phải biết rằng, ngay cả khi Quan Quân Hầu truy kích lúc trước, cũng chưa từng nghĩ đến cách nào để đoán ra vị trí của một bộ lạc trên Đại Thảo Nguyên như vậy. Sử sách chỉ ghi chép về các bộ lạc hậu phương của Bắc Hung Nô vỏn vẹn một câu: "nương theo nguồn nước và cỏ mà sinh sống".
Lưu Ngu lộ ra vẻ mặt sững sờ, lời nói của Trần Hi theo ông là khoe khoang trí tuệ của mình, nhưng nghĩ lại độ tuổi của Trần Hi, khoe khoang cũng là hành vi bình thường.
"Thực ra, Bá An công tốt nhất không nên khinh thường Bắc Hung Nô. Nói như vậy, nếu Bắc Hung Nô quả thực như lời ta nói mà chọn nơi đó, thì xét về mặt chiến lược, họ đã chọn một thế cục có lợi nhất cho phe mình." Trần Hi thấy vẻ mặt của Lưu Ngu liền giải thích một chút.
"Chẳng qua là ngươi cao tay hơn một bước phải không?" Lưu Ngu vừa cười vừa nói.
"Không thể nói là cao tay hơn một nước. Chỉ có thể nói là, càng truy cầu sự hoàn mỹ, khả năng càng dễ lộ sơ hở." Trần Hi lắc đầu, phủ nhận cách nói của Lưu Ngu. Lựa chọn nơi dừng chân của Bắc Hung Nô vốn dĩ không sai, cái sai của họ chỉ là đối đầu với Hán Thất mà thôi!
Lưu Ngu nhìn vẻ mặt bình thản của Trần Hi, nhất thời không biết nói gì. Sai sao? Hoàn toàn không sai. Trần Hi nói rất có lý. Nếu cuối cùng Bắc Hung Nô thực sự xuất hiện ở nơi đó, thì xét về lựa chọn, họ đã không có bất kỳ sai lầm nào.
"Tuy nhiên, như lời ngươi nói, Bắc Hung Nô để lại lực lượng ở hậu phương e rằng lên đến hai ba vạn quân, ngươi xác định mình dẫn binh vào có thể giải quyết được không?" Lưu Ngu nhíu mày nói, "Tây Lương Thiết Kỵ tuy mạnh mẽ, thậm chí có thể nói là không gì không phá, nhưng Bắc Hung Nô cũng không phải là những kẻ ăn cỏ lớn lên."
Trần Hi nghe câu "ăn cỏ" của Lưu Ngu liền bật cười lớn, "Bá An công, ta cứ nghĩ ngài không biết đùa, không ngờ lời ngài nói ra cũng rất có ý tứ. Bắc Hung Nô quả thực không phải ăn cỏ lớn lên, hơn nữa ở hậu phương họ chắc chắn đã để lại hậu chiêu, nhưng chúng ta còn mạnh hơn nhiều."
"Tử Kiện, trên chiến trường bình nguyên, đối đầu trực diện, các ngươi có từng biết sợ hãi là gì không?" Trần Hi quay đầu hỏi Hoa Hùng.
"Hừ, trên chiến trường bình nguyên, giao chiến trực diện, đối thủ của chúng ta chỉ có chính chúng ta mà thôi!" Hoa Hùng tràn đầy tự tin nói.
"Đó chính là điều ta muốn nói." Trần Hi buông tay.
Lưu Ngu không nói nên lời, nhưng cũng nhìn thấu quyết tâm của Trần Hi, "Tuy nhiên, vì sao lại là ngươi tự mình đi vào? Vốn dĩ với tính cách của ngươi sẽ không làm những việc nguy hiểm như thế này."
Trần Hi trầm mặc một lúc. Quả thực, với tính cách của hắn không nên làm những việc nguy hiểm như thế này. Dù cho Tây Lương Thiết Kỵ dũng mãnh vô địch, nhưng nếu thực sự rơi vào vòng vây kỵ binh Bắc Hung Nô, kỵ binh do Hoa Hùng chỉ huy có thể xông ra được, nhưng nếu phải bảo vệ hắn thì e rằng không thể thoát thân.
« Cứ thế mà từ bỏ sao? Trước đây ra chiến trường, dù nói thế nào thì ta cũng luôn ở trong trạng thái an toàn. Lần mạo hiểm này có đáng giá không? » Trần Hi lặng lẽ nghĩ, « Sau khi Trung Nguyên thống nhất, nếu muốn tiến ra bên ngoài, e rằng không thể thiếu ta đi đầu mở đường. Đến lúc đó, thân ở tuyến đầu tiên, ta chưa chắc đã an toàn như bây giờ, mà đối thủ có khi còn mạnh hơn hiện tại nhiều. »
"Dù sao thì cũng phải đi con đường này. Huống hồ, vì tương lai, hiện tại cũng cần phải trải nghiệm trước một chút. Hơn nữa, thế cục lần này vẫn còn tốt hơn nhiều so với tương lai." Trần Hi mỉm cười nói.
"Ta luôn cảm thấy so với thế hệ các ngươi, thế hệ chúng ta cơ bản đều chẳng làm nên trò trống gì." Lưu Ngu lắc đầu, dù không hiểu lời Trần Hi nói, nhưng nhìn vẻ mặt của Trần Hi cũng đủ biết, tương lai đối với hắn quan trọng hơn.
« Haiz, nghĩ lại vẫn thấy đáng sợ. Thôi thì ta cứ chuẩn bị an toàn hơn một chút. Lỡ đâu có chuyện gì ngoài ý muốn thì sao? Dù sao những suy nghĩ trong đầu cũng cần có khả năng mới thực hiện được. Ta đâu phải Lý Ưu, cái loại người sẵn sàng liều mạng vì lý tưởng đâu chứ. » Trần Hi vừa quyết định xong, lại nghĩ đến sự an toàn của tính mạng mình, quyết định vẫn là thêm một tầng bảo hiểm nữa thì hơn.
"Ta thì lại không nghĩ vậy. Thời đại các ông cũng bị gò bó bởi thời đại và tầm nhìn, nhưng các ông vẫn giữ vững tín niệm của mình. Lý do chúng ta có thể làm tốt hơn, ngoài năng lực và trí tuệ, còn là do tầm nhìn khác biệt." Trần Hi lắc đầu, không đồng tình với lời Lưu Ngu.
"Lấy ví dụ Bá An công và Bạch Mã tướng quân chẳng hạn, phương pháp hành sự của hai vị có sai không?" Trần Hi nhìn Lưu Ngu hỏi.
Lưu Ngu mím môi. Cũng may là ông đã trở về Trường An tu tâm dưỡng tính nhiều năm, vả lại, Lưu Hiệp còn khiến ông sốt ruột hơn cả Công Tôn Toản, nên những năm qua ông đã có thể bình tĩnh suy nghĩ về vấn đề giữa ông và Công Tôn Toản. Thật tình mà nói, bây giờ nghĩ lại, ban đầu ông và Công Tôn Toản, kỳ thực đều rơi vào trạng thái cố chấp.
"Cũng không hẳn là sai, nhưng cũng chẳng hoàn hảo." Lưu Ngu lắc đầu nói, "Chỉ là nếu có thể làm lại, ta vẫn sẽ ngăn cản hành động giết chóc không phân biệt tốt xấu của Công Tôn Toản đối với bộ lạc Ô Hoàn."
"Bạch Mã tướng quân đã hy sinh rồi. Nếu còn sống, hẳn là sẽ nói những lời ngược lại với ông." Trần Hi vừa cười vừa nói.
"Đúng vậy, n���u hắn còn sống, chắc chắn vẫn sẽ gặp một là tiêu diệt một đó." Lưu Ngu nói với vẻ bất lực, nhưng cũng hiểu rõ ý của Trần Hi.
"Đúng là như vậy đấy. Cả thế hệ trước của các ông và thế hệ chúng ta hiện tại, những người có thể đi đến bước này đều có tín niệm riêng của mình, đúng hay sai thì rất khó nói rõ." Trần Hi vừa cười vừa nói.
Sau đó, không đợi Lưu Ngu lên tiếng, Trần Hi tiếp lời, "Chúng ta đều tin chắc rằng mình sẽ làm tốt hơn thế hệ trước, nhưng chỉ có ta, tin chắc rằng con đường mình đang đi là chính xác nhất so với bất kỳ ai khác!"
Lưu Ngu nhìn vẻ mặt ngập tràn vẻ tự tin hiên ngang của Trần Hi lúc này mà không khỏi cảm thán.
Bản dịch này được thực hiện bởi nhóm truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ để chúng tôi có thêm động lực.