(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 1639: Hay là đi chết đi
Trần Hi và Chu Du không xông thẳng vào doanh trại Bắc Hung Nô. Thành thật mà nói, nếu không phải Bắc Hung Nô không hề có khả năng đầu hàng, thì Trần Hi cũng chẳng hề muốn ra tay tàn độc. Anh ta vừa tin theo triết lý "người Hồ chết rồi mới là người Hồ tốt" vừa tâm niệm việc Lưu Ngu muốn cảm hóa vạn dân, biến đổi người Hồ thành dân chúng của Đại Hán.
Đầu tiên, dĩ nhiên là đối với Bắc Hung Nô – loại ngoại tộc hoàn toàn không có ý định đầu hàng, hoặc giá trị chúng tạo ra khi đầu hàng còn chẳng bằng cái chết của chúng. Không còn cách nào khác, Đại Hán cũng chẳng dư dả lương thực, Trần Hi lại không phải Thánh mẫu, anh ta không thể làm chuyện mình phải chịu đói để nuôi sống người khác.
Còn về phương thức giáo hóa thứ hai, theo Trần Hi thì phù hợp hơn. Dù sao, đại đa số ngoại tộc trên thế giới này cũng không thể như Bắc Hung Nô, chết sống chống đối mấy trăm năm mà không chịu đầu hàng. Thật ra, làm Nam Hung Nô cũng đâu có tệ, ngươi xem, Hán đế quốc đó có tiêu diệt Nam Hung Nô đâu?
Ngoại trừ những lúc cần thiết, Đan Vu Nam Hung Nô phải quỳ rạp dưới chân Thiên Tử, dùng ánh mắt xu nịnh như nhìn cha mà nhìn vị Thiên Tử ấy, thì thực ra cũng chẳng có gì đáng kể. Thông thường, những chuyện như bắt Đan Vu đến múa may quay cuồng, các Thiên Tử triều Hán cũng chẳng hay làm.
Dù sao thì, một ông lớn người đầy mùi dê, vạm vỡ khỏe mạnh mà múa may thật sự rất chướng mắt. Nếu không phải điệu múa này khiến Hán đế quốc trên dưới đều có cảm giác vui sướng khi chinh phục được kẻ địch, thì nó đã sớm bị bãi bỏ rồi. Vì thế, Thiên Tử thông thường sẽ không bắt Đan Vu Nam Hung Nô đến múa, trái lại, thỉnh thoảng còn ban thưởng cho họ nữa.
Huống hồ, một số người Nam Hung Nô thậm chí còn được ban họ Lưu. Rất rõ ràng, chỉ cần chịu hoàn toàn cúi đầu, Hán đế quốc vẫn rất đáng tin cậy, chí ít thì thân mạng được an toàn, mà cuộc sống nửa đời sau cũng được đảm bảo rất tốt.
Nói cho cùng, Đan Vu Nam Hung Nô được phong làm vương, cùng với Tả Hiền Vương Nam Hung Nô, thực ra sống cũng đâu có tệ. Dù sao cũng là cấp bậc Liệt Hầu, ban thưởng hàng năm cũng khá hậu hĩnh. Chỉ cần chịu mềm mỏng, thì chuyện gì cũng dễ nói.
"Bắc Hung Nô quả nhiên ngoan cường thật." Trần Hi cảm khái nói. Bất kỳ chủng tộc nào đã từng vươn tới đỉnh cao đều có những nét đặc biệt khác hẳn với các chủng tộc khác, và theo Trần Hi, đặc điểm nổi bật của những hậu duệ kế thừa chính thống Hung Nô này chính là sự cố chấp.
Có lẽ, một người cố chấp là chuyện không tốt, nhưng khi đặc tính này mở rộng ra cả một tập thể lấy dân tộc làm đơn vị, thì sự cố chấp không còn là khuyết điểm nữa, mà trở thành một ưu điểm.
"Quả đúng là như vậy." Chu Du vừa nói, vừa chỉ huy Lý Nghiêm và Trình Phổ bắn trả những chiến binh Bắc Hung Nô trẻ khỏe đang xông ra từ đám cháy.
Còn về Thiết Kỵ, họ đã sớm lùi binh, cướp được số lượng dê, bò, ngựa khổng lồ. Dù chưa có thống kê chi tiết cụ thể, nhưng chỉ riêng một doanh trại này đã có mấy trăm ngàn con dê, bò, ngựa chiến. Thêm vào đó, vì hỏa hoạn ở doanh trại khiến vô số dê, bò, ngựa chiến hoảng loạn xông thẳng ra ngoài, Trần Hi và Chu Du ước tính tổng số dê, bò, ngựa chiến của doanh trại này đã vượt quá một triệu con.
Đây cũng chính là nguyên nhân quan trọng khiến hai doanh trại phải cách nhau hơn mười dặm. Nếu không có khoảng cách lớn như vậy, cho dù đây là đồng cỏ loại tốt nhất, e rằng cũng không đủ nguồn dự trữ để nuôi nhiều trâu ngựa đến thế.
"Nhưng tình hình này có vẻ không ổn, Công Cẩn, thấy nhiều trâu ngựa thế này, ngươi có ý kiến gì không?" Trần Hi hơi nhức đầu nói. Chứng kiến cảnh này, Trần Hi đã phần nào hiểu được ý đồ của Đan Vu Bắc Hung Nô, và thủ đoạn này e là sẽ gây ra phản ứng khó chịu.
"Bắc Hung Nô cơ bản đã tập trung gần như toàn bộ sức mạnh của thảo nguyên. Ngược lại, ta không tin chỉ một doanh trại mà đã có mấy vạn ngựa, hơn mười vạn con bò, thậm chí gần trăm vạn con cừu." Chu Du cười lạnh nói, "Ba doanh trại cộng lại, chỉ riêng số ngựa không thôi đã mấy trăm ngàn, bò hơn năm mươi vạn, cừu ba triệu con, đùa cái gì vậy chứ?"
"Xem ra hai chúng ta nghĩ giống nhau. Có điều, ta càng thiên về khả năng Bắc Hung Nô đã cưỡng chế nô dịch các bộ tộc khác, sau đó tích trữ vật nuôi với số lượng khổng lồ như vậy." Trần Hi cười lạnh nói, "E rằng, hiện tại toàn bộ thảo nguyên đã tiếng kêu than vang khắp trời đất rồi. Đan Vu ác độc thật!"
"Không phải là ác độc, mà là quá tốt rồi. Không cần chúng ta ra tay, Bắc Hung Nô đã thay chúng ta giải quyết mọi mối họa ngầm. Sau này, Bắc Cương trong năm mươi năm tới e rằng sẽ không có họa ngoại xâm nữa." Chu Du không hề cảm thấy tàn nhẫn, trái lại, hắn rất hài lòng với thủ đoạn của đối phương.
Đại Hán diệt trừ ngoại tộc còn phải giữ thể diện, còn Bắc Hung Nô làm như vậy thuần túy là không biết xấu hổ. Tuy nhiên, đối với Chu Du mà nói, kẻ chết là ngoại tộc, lại không phải người của mình, huống chi còn tiêu trừ được mối họa ngầm của quốc gia, thì có gì là tàn nhẫn mà không ra tay đâu chứ?
"Ài..." Trần Hi gạt một mũi tên sang một bên, đứng xa xa nhìn những kỵ binh Bắc Hung Nô có tổ chức đang xông ra từ đám cháy. "Hơi xem thường Bắc Hung Nô rồi, không ngờ dù là doanh trại phía sau, ngoài đội quân lớn canh giữ, bên trong vẫn có hộ vệ."
"Nhân số không nhiều lắm, hơn nữa rõ ràng không được tổ chức bài bản, chắc là tự phát thôi. Cứ giao cho ta giải quyết là được." Chu Du phất tay ý bảo Trần Hi không cần nhúng tay vào, sau đó đưa tay muốn lấy chiếc quạt xếp của Trần Hi. Hắn chậm rãi mở quạt ra, hướng về phía đối diện vung lên, trong nháy mắt cuồng phong gào thét nổi dậy.
Doanh trại Bắc Hung Nô vốn đã bốc cháy, dưới cuồng phong do Chu Du vận dụng toàn lực bộc phát tinh thần lực mà tạo ra, lập tức lửa cháy ngược. Thậm chí, bởi vì không khí ào ạt tràn vào doanh trại, những mầm lửa đang cháy khắp nơi trong doanh trại tức thì bùng cao vài thước. Doanh trại vốn đã vô cùng nguy hiểm, dưới loại hỏa diễm cuồng mãnh này, những kẻ chưa đạt ��ến cảnh giới nội khí ly thể cơ bản không thể nào sống sót.
Dĩ nhiên, những chiến binh Bắc Hung Nô vẫn còn ở trong đám cháy cố cướp ngựa liều chết xông ra đều bị làn sóng hỏa diễm này trực tiếp đánh bật lại. Còn những binh lính Bắc Hung Nô trẻ khỏe mạnh mẽ xông lên phía trước, dưới làn khói đặc cuồn cuộn, cho dù có xông tới cũng không thể mở mắt, chỉ đành bị cung tên đã chuẩn bị sẵn ở vòng ngoài bắn chết.
"Ngươi căn bản đâu có dùng quạt của ta." Trần Hi giận dỗi đoạt lại chiếc quạt, "Giả bộ làm gì, rõ ràng là bộc phát tinh thần lực tạo thành cuồng phong, còn muốn làm ra vẻ dùng quạt mà quạt ra nữa chứ. Mà chúng ta thì tàn nhẫn thật."
"Ngươi thật sự là nhân từ. Nhưng nhân từ với kẻ địch thì chưa chắc là chuyện tốt." Chu Du cười lạnh nói. Hắn có thể từ ánh sáng hỏa quang và ánh trăng chiếu rọi, thấy rõ vẻ mặt của Trần Hi.
Nhưng không đợi Chu Du nói xong, Trần Hi đã ngắt lời hắn: "Những gì ngươi nói ta đều hiểu, hơn nữa cho dù không có ngươi, ta cũng sẽ chấp hành. Dù sao phóng hỏa thành công, tổn thất của chúng ta sẽ nhỏ hơn nhiều so với việc đối đầu trực diện, dù sao cũng là kẻ địch mà."
"Đúng vậy, dù sao cũng là kẻ địch." Chu Du gật đầu nói.
"Nhưng ngươi có thể yên tâm, tại Trung Nguyên, ta sẽ không làm những chuyện như thế. Những chuyện gây họa cho cha mẹ, người thân, ta tuyệt đối không làm." Trần Hi chớp mắt nói. "Tương tự, ta cảm thấy giờ đây ta đã có đủ thực lực để ràng buộc bất kỳ ai không làm những chuyện như vậy."
Chu Du nheo mắt nhìn Trần Hi. Dưới ánh lửa, Trần Hi thấy được ánh tinh quang trong mắt Chu Du. Những lời Trần Hi nói thực ra đã hàm chứa rất nhiều điều cho Chu Du, và Trần Hi cũng tin Chu Du có thể hiểu được ý tứ của mình.
Ngay lúc Trần Hi và Chu Du đang lần lượt thi triển tinh thần lực để cải biến thiên thời, chuẩn bị đốt một trong ba doanh trại lớn của Bắc Hung Nô thành bình địa, thì Tả Hiền Vương Côn Oản dẫn đại quân cũng đã đến doanh trại cực tây của Bắc Hung Nô, và hội binh với họ tại đây. Từng câu chữ trong bản chỉnh sửa này đều thuộc về truyen.free.