(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 165: Viên Thuật kiêu ngạo
Kể từ khi Lữ Bố về dưới trướng, Viên Thuật cảm thấy cả thế giới bỗng bừng sáng. Lòng can đảm vốn không quá lớn của hắn, khi có Lữ Bố bên cạnh, bỗng nhiên như được bơm căng phồng. Chẳng những Viên Di, người trước đây đã bị hắn đánh cho không ngóc đầu lên nổi, mà ngay cả mối thù với Tôn Kiên, hắn cũng dự định một lần mà báo.
Có Ngọc Tỷ trong tay, c�� dũng tướng kề bên, lại nắm giữ vùng đất Trung Nguyên trù phú rộng lớn với mấy trăm nghìn lão binh thiện chiến, Viên Thuật cảm thấy đây chẳng phải là trời già muốn hắn quật khởi sao? Trời cho mà không nhận, ắt gặp Thiên khiển!
Thế nhưng Viên Thuật, cái gã này lại khá là trượng nghĩa. Đã nói không cướp Ngọc Tỷ của Tôn Sách thì sẽ không cướp. Chẳng hiểu vì sao, mỗi khi trông thấy Tôn Sách, Viên Thuật lại cảm thấy đứa trẻ này thật sự quá anh tuấn, rất đỗi yêu thích, còn quay đầu nhìn lại con trai mình thì thấy, quá đỗi kém cỏi.
“Bá Phù, làm con ta đi!” Viên Thuật đi ngang qua trước cửa Tôn phủ, thấy Tôn Sách đang luyện võ ngoài sân, lại bắt đầu thuyết phục, “Mấy đứa con ta thực sự chẳng có ý chí tiến thủ gì cả, con hãy làm con ta đi mà.”
Tôn Sách không nói gì. Anh cũng không rõ vì sao Viên Thuật mỗi lần nhìn thấy mình đều muốn mình nhận Viên Thuật làm cha nuôi...
Mặc kệ Viên Thuật, Tôn Sách hoàn toàn giả vờ như không nghe thấy. Anh đã nhận ra Viên Thuật, gã này, không hề có ý đồ xấu với Tôn gia, điều này Hoàng Cái và nh��ng người khác đều đã xác nhận.
Viên Thuật từng nhìn thấy Ngọc Tỷ trong tay Tôn gia, ánh mắt từng ánh lên vẻ mê say và tham lam tột độ, nhưng lại cố nén không nói lời nào mà bỏ đi thẳng. Điểm này khiến Hoàng Cái và những người khác đều cảm thấy thán phục. Dù Viên Thuật, kẻ ngông nghênh này, đôi khi làm những chuyện vô liêm sỉ, thế nhưng không thể phủ nhận, vị này cũng là một kẻ nói một không hai, coi như một anh hùng hào kiệt.
“Ôi ~ Giá mà con ta có thể được như con. Ta có chết cũng không tiếc! Bá Phù con cứ tiếp tục luyện võ đi, hai ngày nữa thúc phụ sẽ dẫn con đi thu thập cái tên Lưu Biểu kia!” Viên Thuật, vì quá yêu thích Tôn Sách, nay đối với Lưu Biểu đã không còn xưng hô tôn trọng, mà gọi thẳng tên húy để tỏ vẻ khinh miệt.
“Cái gì!” Tôn Sách động tác khựng lại, liền quay người lại hỏi.
“Báo thù cho phụ thân con, ta đã nói rồi mà!” Viên Thuật cười to nói, “Con hãy cố gắng rèn luyện, đến lúc đó ta sẽ cho con ba nghìn binh mã làm tiên phong. À phải rồi, con có thể cầm danh thiếp của ta đi tìm Phụng Tiên, hắn giờ đang �� Nhữ Nam, con có thể nhờ hắn chỉ điểm cho một chút. Hắn xứng đáng là võ tướng đệ nhất thiên hạ, sau Hổ Lao Quan hắn lại có đột phá mới, thất bại mà thành công, chậc chậc chậc!”
Nói rồi Viên Thuật cười lớn bỏ đi. Sau đó, Chu Du từ sau cánh cửa chính sảnh đứng dậy: “Bá Phù, cơ hội của huynh đến rồi!”
“Đợi lâu như vậy, ta nhất định phải giết Lưu Biểu!” Tôn Sách một kiếm chém ngang qua sân cỏ trong đình viện, khiến hòn giả sơn chia đôi. “Ta cuối cùng đã đạt tới đỉnh phong Luyện Khí Thành Cương, chạm tới cảnh giới nội khí ly thể, ta muốn báo thù cho phụ thân ta!”
“Đến lúc đó ta sẽ làm tham mưu cho huynh.” Chu Du vừa cười vừa nói, “Ta cũng đã mười bảy tuổi, thiên hạ này nên có chỗ đứng cho ta.”
“Ta nhất định sẽ làm được. Nhưng mà Công Cẩn, vì sao gần đây huynh cứ thấy thúc phụ Công Lộ là trốn đi vậy?” Tôn Sách có chút hiếu kỳ hỏi. Gần đây Chu Du cứ tránh mặt Viên Thuật, trong khi trước đây vẫn thường thoải mái xuất hiện.
“Hắn muốn ta làm nghĩa tử của hắn…” Chu Du với giọng điệu vừa bất lực vừa không nhịn nổi mà nói, “Hắn dường như rất có hứng thú với ta.”
Chu Du và Tôn Sách liếc nhìn nhau, đồng loạt thở dài, rồi đều nhìn thấy vẻ mặt của đối phương, nhất thời phá ra cười lớn.
“Dù không muốn thừa nhận, nhưng Viên Công quả thực là một kẻ trượng nghĩa. Chỉ là đôi khi rất dễ bị người khác xúi giục, làm việc không suy nghĩ chín chắn. Nếu luôn bị người khác kìm kẹp thì vẫn có thể thể hiện phong thái anh hùng, nhưng nếu một ngày không còn ai có thể kìm hãm, rất có thể sẽ gây ra họa lớn.” Chu Du suy ngẫm về những việc Viên Thuật đã làm, hơi xúc động mà nói.
“Đúng vậy, trước khi đến đây ta từng nghĩ dùng Ngọc Tỷ để đổi lấy một nơi dung thân, không ngờ thúc phụ biết chuyện mà cũng chẳng nói năng gì.” Tôn Sách cũng cười khổ. Anh, con người này, cũng là một kẻ trượng nghĩa.
Kể từ khi Tôn Sách đến Nhữ Nam, Viên Thuật chưa từng lừa gạt hay chiếm đoạt bất cứ thứ gì của Tôn gia, mà lại cố tình che chở, còn bày tỏ ý nguyện báo thù cho Tôn Kiên, chưa từng bạc đãi bất kỳ ai trong Tôn gia. Tôn Sách đối v���i Viên Thuật có thể nói là mang ơn đội nghĩa sâu nặng. Khác hẳn với những kiêu hùng khác, Tiểu Bá Vương không làm được chuyện vong ân bội nghĩa.
Tôn Sách đã nghĩ xong, sau khi thù cha được báo, chỉ cần Viên Thuật vẫn đối xử với anh và người nhà anh như trước, anh không ngại bán mạng vì Viên Thuật. Còn chuyện nhận làm nghĩa phụ như vậy cũng không phải là không thể chấp nhận, nếu đã định bán mạng, thì quan hệ gần gũi một chút cũng tốt, hơn nữa có anh ở đó cũng có thể che chở Tôn gia tốt hơn. Còn về đại nghiệp thiên hạ, bây giờ Tôn Sách vẫn chưa nghĩ đến nhiều.
“Bẩm chủ công, tuyến báo từ Kinh Châu: toàn bộ cao tầng Kinh Châu, do quá chén cùng danh sĩ Lưu Uy của Dự Châu, đã say mèm hết cả, hơn nữa phỏng chừng trong vòng năm ngày rất khó xử lý chính sự!” Diêm Tượng hơi khom người, lớn tiếng nói.
“Hả?” Tin tức này khiến Viên Thuật giật mình. “Hiển Lộ Tông, ngươi xác nhận tình báo này không có vấn đề chứ?”
“Chủ công mau chóng xuất binh, nếu lỡ mất thời cơ thì sẽ không còn cơ hội tốt như vậy nữa!” Diêm Tượng tuy không phải mưu thần hàng đầu, nhưng cũng hiểu rõ binh quý thần tốc, nhất là trong tình huống này, đánh một trận tập kích bất ngờ có thể giành thắng lợi quyết định. Đặc biệt là nay có Lữ Bố gia nhập, năng lực phá trận có thể nói là vô địch!
“Tốt!” Viên Thuật mừng rỡ nói.
Nói đến, Viên Thuật giờ đây vẫn chưa cuồng vọng tự đại, càng không tự cho mình là người mang thiên mệnh. Dù thỉnh thoảng làm những chuyện không suy nghĩ thấu đáo, thế nhưng sự giàu có sẵn có cùng vinh quang của dòng dõi thế gia khiến hắn căn bản chẳng thèm bóc lột dân chúng dưới quyền.
Nói đúng ra, Viên Thuật căn bản lười biếng không thèm quản bách tính sống ra sao. Cho nên, dù Viên Thuật ở Dự Châu có người châm chọc là không làm gì, nhưng toàn bộ Dự Châu vẫn là nơi giàu có dưới quyền hắn, bách tính vẫn khá kính yêu Viên Thuật. Dù sao một quan viên hoàn toàn không quấy nhiễu dân chúng thì mấy chục năm cũng khó mà gặp được.
Vốn dĩ, tình huống như Viên Thuật thế này, nếu đặt vào năm đó, chắc chắn sẽ là một kẻ tham quan hại dân. Thế nhưng nhờ vào việc Dự Châu hàng năm được mùa bội thu, Viên Thuật, kẻ không có công trạng gì lại hóa thành sự vô vi chi trị (trị vì mà không can thiệp), khiến bách tính tầng lớp thấp đối với loại quan viên chẳng quản gì như Viên Thuật lại vô cùng hài lòng.
Dù sao, chỉ cần Viên Thuật tự mình không mở miệng tăng thuế, thì toàn bộ Dự Châu cũng sẽ không có khả năng bị thu thuế quá mức. Nhưng chỉ cần Viên Thuật mở miệng tăng thuế, những kẻ bên dưới sẽ có thể bày ra vô số sưu cao thuế nặng. Thế nên tình huống hiện tại rất kỳ lạ: nhiều quan viên Dự Châu thầm mắng Viên Thuật chẳng có thành tựu gì, thế nhưng bách tính Dự Châu lại được cơm no áo ấm.
Viên Thuật chẳng thèm giao lưu với tầng lớp bách tính thấp kém nhất, lại càng không hạ thấp mình để bóc lột họ. Sự kiêu ngạo của Viên Thuật được thể hiện một cách nhuần nhuyễn trong việc cai trị Dự Châu. Còn các quan viên Dự Châu đi theo Viên Thuật đều là Môn Sinh Cố Lại của Viên gia hắn, nào ai dám làm càn? Con trai trưởng Viên gia hắn có thừa cách để thu thập!
Chính vì lẽ đó, Chu Du, Lỗ Túc, Trương Chiêu, những danh thần này, đều cảm thấy rằng nếu Viên Thuật thành công tất nhiên sẽ kiêu ngạo. Nhưng họ cũng đều tán thành Viên Thuật khi mới bước chân vào Dự Châu đích thực là một nhân vật anh hùng. Hơn nữa, với thế lực của Viên gia tại Dự Châu và nền tảng vững chắc của vùng đất này, chỉ cần thiên thời vẫn ở về phía Viên Thuật, hàng năm mùa màng không thất bát, thì cho dù Viên Thuật có kiêu ngạo, nhưng dân tâm đã hướng về Viên Thuật, muốn đánh bại cũng vô cùng gian nan.
Nói cách khác, tình hình hiện tại của Viên Thuật có thành công hay không, đều phụ thuộc vào thiên thời. Nếu thiên thời hàng năm đều thuận lợi, Tào Tháo và những người khác có giãy giụa đến mấy cũng chỉ có một con đường chết. Viên Thuật đã không cần dùng mưu lược để tính toán, chỉ cần trực tiếp tiến quân là có thể giành thắng lợi. Đáng tiếc thay, thiên thời lại khó lường như vậy…
Mọi bản quyền đối với tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.