(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 1681:
Nói sao đây? Rõ ràng là chân dẫm trên lãnh thổ Đế Quốc, mũi thương chĩa về biên cương Đế Quốc, làm sao lại nói chúng ta đánh sang nước khác được chứ? Rõ ràng là bản đồ sai rồi. Hơn nữa, cho dù bản đồ không sai, thì đó cũng là lãnh thổ mà bọn mọi rợ đã quy phục Hán Thất rồi còn gì.
Vì vậy, sau khi đánh chiếm Vĩnh Xương quận, Trương Tùng và những người khác vẫn tiếp tục tiến quân về phía nam, phía tây, rồi lại phía đông. Dù sao thì năm nay họ cũng không có ý định quay về, vẫn muốn tiếp tục chiến tranh. Tướng ở ngoài có thể không nhận quân lệnh, nên Lưu Chương có muốn mắng họ cũng chẳng mắng tới được.
Nhưng nếu đánh xong Vĩnh Xương quận, hoàn thành nhiệm vụ bình định nam Ích Châu rồi quay về, thì quả thật sẽ thảm họa. Trương Tùng và những người khác thừa biết Lưu Chương bây giờ vẫn đang nén giận vì không đánh được Hung Nô. Tốt hơn hết là đợi đánh xong bọn mọi rợ, khám định lại bản đồ rồi nói sau.
Nói chung, sau khi đánh chiếm Vĩnh Xương quận và tiến vào Myanmar, Trương Tùng và những người khác liền vừa điều tra, vừa tìm kiếm lý do thích hợp. Mà trước đó, tất cả văn võ cấp cao của Ích Châu đều đã tham gia vào chuyện này, dựa vào thủ đoạn lừa trên gạt dưới, đã moi sạch toàn bộ số lương thực dự trữ mấy năm của Ích Châu.
Cũng may là có ngần ấy lương thực dự trữ, nếu không, khi đánh tới Myanmar, quân Ích Châu đã sớm phải dừng lại rồi. Phải biết rằng, từ khi Lưu Yên lên làm Châu Mục, đến Lưu Chương nắm quyền, rồi cho đến bây giờ, số lương thảo Ích Châu để dành được không phải chuyện đùa.
Và chỉ với một lần xuất kích như vậy, Trương Tùng và những người khác đã cơ bản làm trống rỗng kho bạc. Chính nhờ có số lương thực dồi dào này mà họ mới có thể một mạch đánh tới Myanmar. Hơn nữa, quân lực càng đánh càng mạnh, đương nhiên lượng lương thực tiêu hao cũng ngày càng lớn.
Dù sao thì luôn có một số mọi rợ lấy danh nghĩa "quân bạn" đến giúp đỡ. Những người như vậy, vũ khí trang bị có thể cấp phát cho họ, thế nhưng lương thực không thể bắt họ tự lo được, đúng không? Vì vậy, Vương Luy, người phụ trách quản lý hậu cần, ngay từ đầu đã nung nấu ý tưởng "mở rộng chi tiêu, coi như lôi kéo quân đội bạn". Kết quả là đại quân càng thêm hùng hậu, mà bọn mọi rợ nổi loạn không phải là vì miếng cơm sao?
Cái gọi là áp bức, trên cơ bản đều là chuyện của tầng lớp trên. Ăn không đủ no mới là vấn đề lớn. Vì vậy, không ít bọn mọi rợ trước đó còn theo nổi loạn đã trực tiếp phản chiến, theo quân Ích Châu đánh các bộ tộc mọi rợ khác. Dù sao đánh với ai cũng là đánh, t��i sao không tìm một chỗ dựa vững chắc tốt hơn?
Cái ý tưởng có phần hoang đường này đã khiến binh lực quân Ích Châu tăng vọt, thậm chí Vương Luy bất đắc dĩ chỉ cho phép chiêu nạp những Man Quân ưu tú. Lương thực của Ích Châu tuy không thiếu, nhưng cũng ��âu phải tự nhiên mà có. Cái vùng nam Ích Châu quỷ quái đó, nếu không có đến trăm vạn mọi rợ thì mới là lạ.
Vẫn là câu nói cũ, sự chênh lệch sức chiến đấu giữa người Nam Man và người Hán không phải do tố chất cá nhân, cũng không phải do tín niệm, mà hoàn toàn là do sức mạnh tổ chức. Vì vậy, phương pháp xử lý của Vương Luy cũng không thể từ chối quá nhiều người. Kết quả là, một đường càn quét tới Myanmar, quân Ích Châu và Man Quân tổng cộng đã có tám vạn người.
Tám vạn người này, ngoại trừ việc điều hành quân sự còn kém chút, thì sức chiến đấu vẫn tốt. Nhất là những bộ lạc như của Ngột Đột Cốt, Mộc Lộc Đại Vương, có thể kiên cường chống lại một đường quân Hán tinh nhuệ mà không gặp vấn đề gì. Lại thêm mười ba động tinh nhuệ của Mạnh Hoạch, thì sức chiến đấu này vẫn có thể đảm bảo.
Phối hợp với trí lực của Trương Tùng, Hoàng Quyền và những người khác, cùng với năm cao thủ cấp bậc nội khí ly thể, thì đại quân này quả thật không hề yếu chút nào. Tương tự, đây cũng là sức mạnh giúp Trương Nhâm và những người khác sau khi đánh tới Myanmar, biết rõ đã ra khỏi biên giới mà vẫn dám tiếp tục tiến đánh ra ngoài.
Dù sao thì quay về sẽ bị mắng. Ở bên ngoài, mỗi tấc đất đánh được đều là công lao sự nghiệp thực sự mở mang bờ cõi. Về sau già rồi cũng có cái để kể lể với hậu thế.
Tuy nhiên, sau khi đánh tới đây, văn võ Ích Châu kỳ thực cũng đều hiểu rõ tình thế. Khu vực lân cận đây quả thật không có quốc gia nào cường đại, nhưng khoảng cách đến Ích Châu quả thật có chút xa. Một khi chiến bại, thì đó sẽ là một thất bại thảm hại.
Dù sao thì một chuyến tiếp tế, tiếp viện này quả thật quá xa. Cho dù có mua xi măng từ Lưu Bị để xây dựng đường sá, thì việc vận chuyển lương thực từ Ích Châu đến đây một lần cũng cần ba tháng. Nếu lương thảo bị kẻ xấu động tay động chân, thì e rằng sẽ chết không có chỗ chôn thật.
Bây giờ nghe Bách Tọa Vương Triều (tức là Ấn Độ) nói cần mình hỗ trợ, Trương Túc lập tức nảy ra ý nghĩ xấu. Khu vực chiếm lĩnh hiện tại cũng không mấy thích hợp cho việc làm ruộng, mà bất kể là từ nguồn tình báo nào, Ấn Độ đều có vẻ là một nơi vô cùng giàu có.
Vậy thì đem quân Ích Châu "cấy ghép" sang Ấn Độ, giống như trước đây Mậu Kỷ Giáo Úy từng "cấy ghép" mình vào Tây Vực Tam Thập Lục Quốc, dựa vào việc hấp thụ lương tiền kinh tế của Tam Thập Lục Quốc để nuôi sống đại quân của mình, sau đó dựa vào phương thức này để lớn mạnh quân lực, trấn áp Tây Vực Tam Thập Lục Quốc.
Sau khi ý tưởng này xuất hiện, Trương Túc liền không ngừng suy nghĩ tiếp. Tây Vực Tam Thập Lục Quốc ngoài miệng nói là quốc gia độc lập, thế nhưng tình hình thực tế ra sao, khi Hán Thất cường đại thì ai cũng biết. Mà Ấn Độ cũng rất tương tự với Tây Vực 36 Quốc.
So với loại hình thế lực quốc gia như Tây Vực Tam Thập Lục Quốc, Ấn Độ kỳ thực chỉ có thể xem là một đống liên minh bộ lạc. Trong hoàn cảnh này, việc đưa mấy vạn đại quân sang đó, hấp thu "dinh dưỡng" từ Ấn Độ, hoàn toàn không phải vấn đề.
Trước đây vẫn không muốn làm vậy chẳng phải vì Đại Hán triều cần giữ thể diện sao? Trước đây Mậu Kỷ Gi��o Úy cấy ghép vào Tam Thập Lục Quốc chẳng phải vì có Hung Nô muốn thu phục những người kia sao? Hiện tại tình huống của Ấn Độ sao mà tương tự như vậy, chỉ là quốc gia Quý Sương này khiến Trương Túc có chút do dự.
Dù sao thì cho dù có ý nghĩ xấu đến mấy, cũng cần tham khảo một chút sức chiến đấu của bản thân. Cũng không thể chưa kịp ăn thịt đã bị đánh tơi tả. Thế thì chẳng phải quá thiệt thòi rồi sao?
"Cũng không phải bọn ta không muốn trợ giúp Bách Tọa Vương Triều, chẳng qua là ta cũng không phải chủ soái của đạo đại quân này, ta cần cùng các vị tướng soái thương nghị một phen." Trương Túc do dự một lát rồi mở miệng nói.
Trên thực tế, Trương Túc đã có quyết đoán trong lòng. Cái gọi là phú quý hiểm trung cầu, không liều một phen, nếu thật để Quý Sương tiêu diệt Ấn Độ, thì chẳng phải rước họa vào thân sao?
Ấn Độ sống chết ra sao không quan trọng đối với Đại Hán triều, quan trọng là... Ấn Độ, ngươi có chết thì đừng có đào hố cho Đại Hán triều ta chứ. Tư duy của những mưu thần này đều có nhận thức vô cùng chân thực về việc "giường bên há để người khác ngủ say".
"Đa tạ tôn thượng!" Sứ thần Ấn Độ nhanh chóng dâng một khối bảo ngọc. Thứ này ở Ấn Độ không đáng bao nhiêu tiền, dù sao thì mỏ ngọc ở Viễn Bắc khắp nơi đều có, chỉ cần mài dũa một chút là xong. Vì vậy, khối ngọc được dâng lên có chất lượng cực tốt không gì sánh bằng, thậm chí khiến Trương Túc cũng thoáng hiện lên một tia tham dục.
Sau khi thu liễm tham dục, Trương Túc với đôi mắt thanh minh lướt qua sứ thần Ấn Độ. Chỉ riêng hối lộ mà đã xuất ra loại bảo vật này, khiến hắn càng lúc càng cảm thấy hứng thú với Ấn Độ và Quý Sương.
Sau khi đuổi sứ thần Ấn Độ đi, Trương Túc sai người đánh trống thăng trướng. Rất nhanh, các quần thần văn võ Ích Châu, cùng với những thủ lĩnh Man tộc như Ngột Đột Cốt, Mộc Lộc Đại Vương, Mạnh Hoạch và những người khác đều có mặt.
Nói thật, Ngột Đột Cốt không hề có chút hứng thú nào với việc nghị sự. Cuộc sống của hắn chỉ là chém giết, ăn uống. Thế nhưng, phía Trương Túc vì tỏ vẻ tôn trọng, mỗi lần đều muốn Ngột Đột Cốt có mặt. Điểm này khiến Mạnh Hoạch, một man nhân có đầu óc, rõ ràng cảm nhận được sự tôn trọng, và càng thêm kính phục.
Chỉ có điều, mỗi lần nghị sự, Mạnh Hoạch thấy Ngột Đột Cốt vùi đầu vào ăn uống là lại cảm thấy vô cùng khó xử. Được rồi, đối phương lại ăn sạch cả bàn thức ăn của mình nữa rồi.
Đúng là man nhân mà, thôi vậy. Mạnh Hoạch liền đẩy mâm đồ ăn của mình sang cho Ngột Đột Cốt, nhìn nụ cười ngây ngô như trẻ con của đối phương, lòng mệt mỏi vô cùng. Nếu không phải vì ngươi ủng hộ ta làm Man Vương, hơn nữa tuy đầu óc có bệnh nhưng lại vô cùng có sức chiến đấu, thì ta sớm đã đá ngươi ra ngoài rồi.
"Người đâu, mang cho Ngột tướng quân một đấu gạo tinh, mười cân thịt chín." Trương Túc mặt không đổi sắc nói với hộ vệ, trong lòng không khỏi thầm mắng: "Nếu không phải vì ngươi vừa ngu xuẩn lại rất có thể đánh, ta tuyệt đối đã ném ngươi ra khỏi doanh trướng rồi. Ngươi quả thực làm giảm đi phong thái của chúng ta."
Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free.