(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 1729:
"Hiện tại có chuyện gì, cứ nói đi." Hô Duyên Trữ thực ra đã có linh cảm chẳng lành. Tuy Khâu Lâm Bi vẫn giữ giọng điệu bình thản, nhưng ngay khi đối phương cúi đầu, Hô Duyên Trữ đã biết tình hình e rằng không ổn chút nào.
"Đan Vu, hậu phương của chúng ta đang bị tấn công!" Sau khi hộ vệ rời đi, Khâu Lâm Bi trầm giọng nói. Hô Duyên Trữ nghe vậy liền giật mình, nhưng nhanh chóng lấy lại bình tĩnh.
Thành thật mà nói, Hô Duyên Trữ tuy tự tin rằng sự bố trí của mình rất nghiêm mật, nhưng việc hắn dám để lại ở nơi đó một ngàn cấm vệ Bắc Hung Nô cùng gần mười ngàn Tinh Kỵ Bắc Hung Nô, cũng đủ để chứng tỏ hắn đã chuẩn bị sẵn sàng cho một cuộc tấn công. Đồng thời, vì đã có chuẩn bị, Hô Duyên Trữ cũng tin tưởng rằng quân Hán không thể gây ra quá nhiều thương vong cho bộ tộc ở hậu phương của mình.
Theo phỏng đoán của Hô Duyên Trữ, cho dù quân Hán nhờ nội gián mà nắm được vị trí đó, và thậm chí Ô Hoàn cùng Phù Dư trên con đường phía Bắc đều làm phản, thì đại quân của hắn ở lại phía Bắc cũng đủ sức khiến quân Hán khó lòng đối phó.
Nói cho cùng, với một quân đoàn 1000 Quân Hồn tinh nhuệ, lại thêm một vạn Tinh Kỵ (tuy trong đó có một nửa mới được chiêu mộ từ các bộ tộc, nhưng sức chiến đấu cũng không hề thua kém những đạo quân Hán thông thường), thì cho dù quân Hán có thể điều động 15.000 quân, cũng không thể dễ dàng gây tổn thất nghiêm trọng cho bộ tộc Bắc Hung Nô đến thế.
"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Ô Lạc Lâm đã làm ăn kiểu gì không biết, thiệt hại bao nhiêu rồi?" Hô Duyên Trữ trầm giọng hỏi, nhưng không tỏ ra quá hoảng loạn.
"Ô Lạc Lâm đã bị Hán tướng Hoa Hùng đánh chết, bộ tộc hao tổn, tan rã ước chừng hai trăm ngàn người." Khâu Lâm Bi nói với giọng trầm thấp.
Vừa dứt lời, Khâu Lâm Bi đã chuẩn bị sẵn tinh thần cho cơn thịnh nộ của Hô Duyên Trữ, nhưng kết quả lại không thấy ông ta gầm thét. Ngẩng đầu nhìn về phía Hô Duyên Trữ, hắn thấy sắc mặt ông ta xanh mét, lồng ngực dồn dập, không thể nói nên lời.
Khâu Lâm Bi vội vàng xông tới, dùng tay phải ấn mạnh vào ngực trái Hô Duyên Trữ. Mãi đến khi Hô Duyên Trữ dần dần hồi phục hơi thở, Khâu Lâm Bi mới dám buông tay. Lúc này Hô Duyên Trữ đã rõ ràng tiều tụy đi nhiều, phất tay ra hiệu cho Khâu Lâm Bi buông ra.
"Sau đó xử lý thế nào? Côn Oản đã đến chưa?" Hô Duyên Trữ hỏi với ánh mắt băng giá.
"Xem ra, Hữu Hiền Vương dẫn đám tạp binh kịp thời đến nơi, vừa mới đẩy lùi quân Hán. Thế nhưng quân Hán quá mạnh, hơn nữa viện binh của chúng lại lợi dụng khe hở thời gian mà đánh úp..." Khâu Lâm Bi cố gắng giữ bình tĩnh nói, nhưng đến câu cuối cùng, hắn nắm chặt hai tay, rồi chợt buông thõng, như thể đột nhiên mất hết toàn bộ sức lực, "Toàn bộ đã rút lui rồi."
Hô Duyên Trữ nghe vậy đột nhiên ngẩng đầu, ánh mắt lóe lên vẻ lạnh lẽo, nhìn Khâu Lâm Bi nói, "Quân Hồn quân đoàn sao?"
"Đúng vậy, một quân đoàn Quân Hồn hoàn chỉnh. Sức mạnh Quân Hồn dự trữ không đủ, nhưng có thể ngay lập tức chuyển hóa thành không ít chiến sĩ siêu tinh nhuệ." Khâu Lâm Bi cúi đầu, hơi trầm mặc nói.
"Thế là Quân Hồn quân đoàn thứ hai sao? Quả không hổ danh Đại Hán Đế quốc." Hô Duyên Trữ cũng im lặng một lúc lâu, rồi thốt lên với giọng đầy cảm thán. Thế nhưng lời vừa ra, dường như đã động đến phổi, khiến ông không thể không há miệng thở dốc và ho khan liên tục.
Mãi đến khi Khâu Lâm Bi rót cho Hô Duyên Trữ một chén nước nóng, ông ta không màng nước còn ấm, uống một hơi cạn sạch, mới xem như dằn xuống cảm giác sặc ở yết hầu và phổi.
"Đan Vu, ngài không sao chứ ạ?" Khâu Lâm Bi khom người kính cẩn hỏi. Trước kia hắn chưa từng làm hành động này, hắn vốn dĩ không phải dòng dõi trực hệ của Hô Duyên Trữ mà.
"Không sao, đây đều là bệnh cũ, di chứng từ trận Thiên Sơn năm xưa, không có gì đáng ngại. Ngược lại, Chu Lai Ân ngươi lại bất ngờ không còn nóng nảy như trước." Hô Duyên Trữ nheo mắt, mang theo một chút vui mừng nói.
Khâu Lâm Bi tuy không phải dòng dõi trực hệ của Hô Duyên Trữ và có chính kiến bất đồng với ông ta. Nhưng xét đến thân phận dũng tướng số một của Bắc Hung Nô, hắn vẫn dành cho đối phương sự nể trọng nhất định. Tuy nhiên, chính sự nể trọng này lại khiến Khâu Lâm Bi càng thêm tự cao, và cũng càng khinh thường Hô Duyên Trữ hơn.
Vì thế, Khâu Lâm Bi từ trước đến nay chưa từng thực sự tôn trọng Hô Duyên Trữ. Dĩ nhiên, Hô Duyên Trữ cũng không quá để tâm đến những chi tiết này. Tuy rằng ông có chú ý, nhưng tình hình thực lực hiện tại của Bắc Hung Nô đã dạy cho ông bài học rằng phải đoàn kết tất cả lực lượng có thể đoàn kết.
"Đan Vu, chúng ta thật sự có thể đánh bại nhà Hán sao?" Sau khi suy đi nghĩ lại, Khâu Lâm Bi mới khẽ nói với Hô Duyên Trữ.
Khoảnh khắc ấy, trong đáy mắt Hô Duyên Trữ lóe lên vẻ vô cùng kinh ngạc, rồi xen lẫn lo lắng, nhưng cuối cùng lại đọng lại là sự mừng rỡ.
Hô Duyên Trữ khẽ lắc đầu. Khâu Lâm Bi tuy đã có dự cảm, nhưng vẫn như bị sét đánh. Ngay lập tức vô số ý nghĩ xẹt qua đầu hắn, nhưng cuối cùng hắn chỉ có thể lặng lẽ nhìn Hô Duyên Trữ, chờ đợi câu nói tiếp theo của ông ta.
"Ngươi cảm thấy, trong bộ lạc của chúng ta có bao nhiêu người muốn trở lại mảnh đất này?" Hô Duyên Trữ bình tĩnh nhìn Khâu Lâm Bi nói, "Tuy ta không biết ngươi đã trải qua những gì, nhưng việc ngươi có thể hỏi ra câu đó, có lẽ đã khiến ngươi thức tỉnh khỏi giấc mộng cường đại của hậu duệ thần Côn Lôn."
"Có lẽ ai cũng muốn trở về cả." Khâu Lâm Bi há miệng, sau đó chợt nhận ra rằng không tìm thấy bất kỳ một tộc nhân nào không muốn trở về. "Chẳng lẽ Đan Vu, ngài không muốn trở về sao? Nhưng trước đây ngài đâu có bác bỏ đề nghị của chúng ta."
"Không phải, ta cũng muốn trở v���, thế nhưng ta cũng biết chúng ta không thể so sánh thực lực với triều đình nhà Hán. Sở dĩ ta muốn trở về, nhưng ta không dám quay về." Hô Duyên Trữ bình tĩnh nói.
"Vậy ngài..." Khâu Lâm Bi há miệng định hỏi lại, nhưng ngay lập tức đã hiểu ra. Hắn tuy là một mãnh tướng, nhưng cũng không phải kẻ không hiểu sự đời.
Trong tình cảnh đó, cho dù Hô Duyên Trữ có danh vọng cao hơn nhiều đi nữa, có thể mạnh mẽ trấn áp quyết tâm trở về Trung Nguyên của tất cả mọi người, e rằng cũng chỉ có thể ngăn cản nhất thời mà thôi.
"Đúng là như vậy. Dù ta có ngăn cản các ngươi, e rằng sớm muộn gì cũng sẽ có ngày đi đến bước đường này." Hô Duyên Trữ bình tĩnh nhìn Khâu Lâm Bi. "Thà thông suốt còn hơn ngăn cản. Có ta ở đây, ít nhất bộ tộc chúng ta còn có một tia hy vọng. Còn nếu ta ngã xuống, hoặc bị các ngươi đánh đổ, e rằng các ngươi sẽ không còn chút sức lực nào để tự vệ khi đối mặt với triều đình nhà Hán."
"Cái gọi là kẻ hiểu rõ cục diện thì sống, kẻ giỏi phá cục thì tồn tại, kẻ nắm giữ toàn cục thì thắng. Có ta ở đây, ít nhất chúng ta còn có khả năng nhận thức được thế cục, ít nhất còn có một tia hy vọng sống." Hô Duyên Trữ giờ khắc này ngày càng bình tĩnh. "So về võ lực, chúng ta tuyệt đối không phải là đối thủ của quân Hán. Cho dù chúng ta có quyết tâm tử chiến, vẫn không thể nào sánh được với quân Hán."
"Vậy tại sao chúng ta không bỏ chạy, chạy đến Tây Vực, tại sao...?" Khâu Lâm Bi khẽ gắt, nhưng ngay lập tức hắn biết mình đã nói lời ngu ngốc.
Hô Duyên Trữ lặng lẽ nhìn Khâu Lâm Bi, cho đến khi Khâu Lâm Bi dường như vì phẫn nộ, hoặc vì run rẩy, mà đấm mạnh một quyền xuống bàn, ông mới chậm rãi cất lời.
"Chúng ta không còn đường lùi. Ngay từ khi chúng ta lộ diện, trừ phi chiến đấu đến khi quân Hán tin rằng chúng ta đã thất bại, chúng mới chịu dừng tay." Hô Duyên Trữ bình tĩnh nhìn Khâu Lâm Bi. "Chúng ta cùng đối phương nhất định phải đánh một trận, từ khi chúng ta nhảy ra. Và cái giá phải trả cho sự kết thúc đó chính là việc chúng ta biến mất khỏi lịch sử."
Giờ phút này, Khâu Lâm Bi trong lòng vô cùng hận, hận sự ngu xuẩn của chính mình, và cũng hận sự vô lực của những người khác.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free và được thực hiện một cách tỉ mỉ bởi đội ngũ biên tập chuyên nghiệp.