(Đã dịch) Linh Khí Khôi Phục: Thần Thoại Tam Quốc - Chương 175: Cao đãi ngộ đào thông đạo
Vừa quay đầu lại, Vu Cấm đã cất tiếng bên tai Trần Hi: "Quân sư, những loại tiền vàng như kim bánh bột ngô, nếu những người này dùng thì sẽ phải bỏ mạng. Ngài có thể dùng Kim Châu, Kim Diệp tử, kim bánh bột ngô, Kim Nguyên Bảo, còn bọn họ thì tuyệt nhiên không thể sử dụng những thứ đó."
Trần Hi không nói gì. Trên người hắn vẫn còn mang Kim Châu, tiền đồng cũng có nhưng không quá hai mươi miếng. Chuyện những người này dùng tiền có thể mất mạng hay không, hắn làm sao mà biết được. Bất quá, nghĩ đến tình hình thời đại này, việc bọn họ dùng tiền sẽ chết cũng không phải là không có khả năng.
"Các ngươi ai có trình độ cao nhất?" Trần Hi không bận tâm đến chuyện vàng bạc, tiền đồng. Chỉ cần có người chịu làm việc khi được trả thù lao là được.
Tiếng 'xào xạc' vang lên, mọi người tản ra, chỉ còn một lão già lưng còng chừng bốn mươi tuổi đứng lại giữa vòng vây. Ông ta lúng túng chỉ ngón tay ra, trông bộ dạng như sắp hộc máu đến nơi.
"Tốt, chính là ngươi. Đến đây, lĩnh phân nửa tiền. Tử Kiện, ngươi hãy đưa cao thủ này đi xem địa hình, bàn bạc xem phải động thủ thế nào." Trần Hi thấy mọi người đều công nhận lão già này có trình độ cao nhất, lập tức mừng rỡ. "Xem đó, ngành nghề nào cũng có người giỏi nhất, chính là cần những nhân vật như thế này."
Những người vừa tản ra kia suýt nữa hộc máu. Người kia không tản ra cũng bởi vì ông ta đứng ngay giữa. Kết quả khi mọi ngư��i tản ra, ông ta nghiễm nhiên trở thành hạc giữa bầy gà. Thế nhưng, lại không hề có ai nói rằng người đứng giữa kia có trình độ cao hơn mình.
Vu Cấm cảm thấy có chút xấu hổ, liền lặng lẽ quay mặt đi. Trần Hi có những lúc lại ngây ngô, như lúc này, chỉ cần không quá đần độn đều có thể nhìn ra người kia không hề tự nguyện đứng ra, vậy mà Trần Hi lại trực tiếp coi ông ta là thủ lĩnh.
Tiếng 'rào rào' vang lên! Hoa Hùng dùng một chiếc đấu lớn để đong một đấu tiền, sau đó nhìn lại, thấy quả thực không đủ. Hắn tùy tiện lấy từ người thị vệ hai thỏi kim bánh bột ngô đổ vào đấu tiền đó. "Cầm đấu tiền này, về sau cứ theo ta mà làm. Ta cần những nhân tài có tính chuyên nghiệp như ngươi!"
Tuy Hoa Hùng không rõ câu "nhân tài có tính chuyên nghiệp" mà Trần Hi hay dùng có nghĩa là gì, thế nhưng hắn cảm thấy rất có khí thế. Biết đâu ngày nào đó lại có lúc dùng đến những người như vậy, cứ mang theo thì hơn.
Rõ ràng về mặt đối nhân xử thế, Hoa Hùng và Vu Cấm có sự khác biệt khá lớn. Việc này đã thuộc về hành động 'đào ngư���i' công khai, nhưng Trần Hi thường giả vờ như không nhìn thấy những chuyện như vậy.
Hoa Hùng đưa lão già kia đi, còn lại một đám người nhìn Trần Hi với vẻ mặt dở khóc dở cười, thầm nghĩ: biết thế mình đã đứng giữa rồi.
"Tiên sinh có thứ gì cần chúng tôi đào bới không ạ?" Quả nhiên, trong đám đông này, cũng có người tài. Kìa, một người biết tự tạo cơ hội đã xuất hiện.
"Ngươi, đúng rồi, chính là ngươi, người vừa nói chuyện đó, bước ra đây!" Trần Hi thậm chí không biết ai vừa lên tiếng, nhưng có người nói chuyện chứng tỏ có tính tích cực, lại có can đảm, dám tự tạo cơ hội cho mình, cần phải đề bạt.
Hán tử vừa nói chuyện do dự một lát rồi cũng bước ra, chắp tay ôm quyền về phía Trần Hi. Trần Hi trên dưới đánh giá hán tử này một lượt, hắn khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, toàn thân cơ bắp cuồn cuộn, mặc áo vải thô. Nhìn quanh những gã khác, trông hắn hoàn toàn không hợp chút nào. Tình hình gì đây? Thôi kệ, biết đâu người ta lại là chuyên gia khảo cổ thì sao? Chẳng rõ ở thời cổ đại, cái nghề này có th���nh hành hay không.
"Cầm phân nửa tiền cho hắn, hắn chính là đốc công." Trần Hi hướng về phía Vu Cấm ra hiệu, dù sao ai làm cũng vậy thôi. Trộm mộ hay khảo cổ cũng được, cho dù Hoa Hùng có bắt nhầm người đi nữa thì cũng chẳng sao, Trần Hi chỉ cần một người đội trưởng.
Bên kia, Hoa Hùng dẫn theo "nhân tài có tính chuyên nghiệp" đứng trên sườn núi và bắt đầu chất vấn. "Ngươi tên gì?" "Kẻ hèn tên Túi."
"Túi, ngươi đứng ở đây, nhìn xem từ đâu có thể đào một đường hầm an toàn đến thành Bình Dư?" Hoa Hùng chỉ vào thành Bình Dư hỏi. Trong khi đó, những chiếc xe bắn đá gần đó lập tức phóng ra bảy tám tảng đá, nhằm mục đích làm nhụt sĩ khí quân địch, không cầu giết người, chỉ cốt làm đối phương khó chịu.
Lão già Túi sửng sốt, sau đó nheo mắt nhìn vào nội thành Bình Dư. Tuy ông ta không phải là kẻ trộm mộ giỏi nhất, nhưng năng lực cơ bản vẫn phải có. "Tướng quân, có thể đào nhiều nơi, nhưng Hộ Thành Hà dường như rất khó vượt qua. Đường hầm này tốt nhất là đào sâu một chút, thế nhưng Nhữ Nam có khá nhiều mạch n��ớc ngầm, đào sâu quá sẽ rất dễ bị ngập nước." Túi cẩn thận từng li từng tí nói.
Không cần phải nói chuyện đào sâu sẽ gặp nước, chỉ nhìn đống đất dưới mương này thôi, Hoa Hùng cũng biết ở đây nước nhiều đến mức nào.
"Mất bao lâu thì có thể đào vào trong thành?" Hoa Hùng hỏi. "Với thổ nhưỡng hiện tại, và nếu làm việc cả ngày lẫn đêm, tất cả mọi người cùng nhau, thì hai mươi ngày là có thể đào xong một đường hầm đủ cho hai người qua lại." Túi cẩn thận từng li từng tí biểu thị, chuyện này rất đơn giản, bất cứ kẻ trộm mộ nào cũng có thể làm được.
"Phải giữ bí mật." Hoa Hùng cảnh cáo.
Nghe nói thế, Túi thở phào nhẹ nhõm, cảm giác vị tướng quân này căn bản không hiểu gì về nghề này. Trộm mộ mà không bí mật cẩn thận thì đã sớm bỏ mạng cả rồi. Xác định Hoa Hùng là một người thường, Túi lập tức bạo gan hơn một chút. "Tướng quân có thể yên tâm, ta có thể khiến cửa ra và miệng giếng được nối liền nhau, hơn nữa không phá hủy kết cấu của giếng." Loại chuyện như vậy đối với bọn họ mà nói, chẳng hề khó khăn.
"Ừm, cứ thế mà làm. Làm tốt, ta sẽ không tiếc tiền thưởng." Hoa Hùng vỗ vỗ vai Túi biểu thị, hắn rất hài lòng, làm xong đường hầm, tiền bạc gì đó đều chỉ là phù vân.
Có người thiết kế, tuy không phải tốt nhất. Có đốc công, tuy chưa biết đốc công này có kinh nghiệm hay chưa. Bất quá, dù sao cũng có thể bắt ��ầu công việc. Hoa Hùng giống như một chủ mỏ than độc ác, chẳng ngại lún, cũng chẳng tiếc nhân lực.
Làm việc mười tám tiếng một ngày, quả không hổ danh là điển hình của kẻ thương nhân lòng dạ hiểm độc. Về phần tại sao thời gian làm việc lại dài như vậy, là do Hoa Hùng nghe người ta nói rằng, kẻ trộm mộ làm việc hiệu quả nhất vào ban đêm, thế nhưng ban ngày cũng không thể lãng phí.
Ngược lại, đối với Hoa Hùng mà nói, những kẻ này chết một cách "hòa bình" mới là điều đúng đắn nhất. Đào được thông đạo xem như là xong nhiệm vụ, đào xong thì mọi chuyện coi như bỏ qua. Nếu trong lúc đào đường hầm, đường hầm sụp đổ, thì chỉ có thể nói rõ lão thiên gia không thể nhìn nổi nữa, muốn thu hồi bọn họ về, hoàn toàn không liên quan gì đến Hoa Hùng hắn. Còn nếu có kẻ mệt đến chết, thì cũng chỉ có thể trách hắn yếu ớt không chịu nổi, dù sao trong mắt người thời đại này, kẻ trộm mộ bị bắt nên bị dìm xuống hồ...
Chính vì thế, Hoa Hùng tự cho mình là người nhân đức phóng khoáng, đã bắt nhiều kẻ trộm mộ như vậy mà lại không dùng đá lớn buộc họ dìm xuống Trường Giang. Quả đúng là trời xanh có đức hiếu sinh.
Ở mặt chính diện Bình Dư lại thêm một đống đất nữa. Đống đất này so với trước thì khoảng cách đến tường thành đã gần hơn không ít, lại còn được đắp cao vô cùng. Đó là khối lượng công việc của hơn một vạn người trong năm ngày. Sau khi đắp lên, Trần Hi mỗi ngày đều phái người bắn tên về phía đối diện, không cầu làm địch bị thương, chỉ cầu làm chúng chướng mắt. Ngược lại, Trần Hi đứng trên sườn đất đã nhiều lần thấy Kiều Nhuy chửi bới ầm ĩ, chắc hẳn hắn đã buồn bực đến muốn chết.
Bất quá, những thứ này đều không quá trọng yếu. Điều quan trọng là, đường hầm do Hoa Hùng giám sát đã đào qua Hộ Thành Hà. Không thể không nói những kẻ trộm mộ này cũng có nghề, tuy đoạn đường hầm chừng hai mươi thước dưới Hộ Thành Hà ẩm ướt nhẹp, thế nhưng bọn họ vẫn dùng ván gỗ và trụ chống mà không để bị lún.
Bất quá, Túi cũng nói loại công trình yếu kém này nhiều nhất cũng chỉ có thể chống đỡ một tháng, lâu hơn nữa thì nước sẽ rỉ xuống ngày càng nhiều, cuối cùng toàn bộ đường hầm sẽ hoàn toàn bị ngập.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, dành tặng riêng cho những tâm hồn yêu văn chương.